aarzelden oor Engels

aarzelden

werkwoord

Soortgelyke frases

aarzelend
dithering · faltering · half-hearted · haltingly · hesitant · hesitantly · hesitating · hesitatingly · reluctant · staggering

aarzel niet
don't hesitate

aarzelen
boggle · demur · falter · flinch · fluctuate · haw · hesitate · hover · loath · oscillate · rock · scruple · shillyshally · stagger · teeter · to hesitate · totter · vacillate · waver · wobble

voorbeelde

Troy’s handen aarzelden een fractie van een seconde voor ze verdergingen met hun taak.
Troy’s hands faltered for a split second before resuming his task.

Ze aarzelde niet en keek niet naar rechts, waar een man die vreesde gevolgd te worden naar zou uitkijken.
She gave no hesitation, no glance to her right that a man being followed would be watching for.

Harry aarzelde enige tijd voordat hij besloot aan welke van de vier lange tafels hij plaats zou nemen.
Harry hesitated for some time before deciding which of the four long tables he would sit at.

Weer aarzelde Andrew, toen bukte hij zich en zette zijn hoofd op de grond.
Andrew hesitated again, then bent to put his head on the ground.

Ze aarzelde een ogenblik, gaf hem toen haar tasje aan.
She hesitated a moment, then gave him her purse.

Ze aarzelde, legde het blok opzij en herinnerde zich ineens waar ze precies zo’n speld had gezien.
She hesitated, turning the pad on its side, and suddenly remembered where she had seen a pin very like it.

Weer aarzelde ze, en hij voelde dat ze iets voor hem verborg.
Again she hesitated, and he felt that she was hiding something from him.

Ik ving de koek, maar aarzelde toen.
I caught the oatcake, then hesitated.

Ze aarzelde en dit keer was haar grijns geforceerd.
She hesitated, and this time her grin was forced.

‘Nou...’ Hij aarzelde en was verloren.
“Well...” He hesitated, and was lost.

‘Tja ...’ ze aarzelde weer even.
“Well ...” She hesitated slightly again.

Styles aarzelde, niet uit angst, maar omdat hij hun waarnemingspost niet wilde verlaten.
Styles hesitated, not through fright but a reluctance to leave their vantage point.

Toen ze aarzelde, zei hij: ‘Toe maar, Barbara.’
When she hesitated, he said, “Go on, Barbara.”

‘En daarbij komt dan nog...’ Ze aarzelde en scheen zich iets te herinneren.
“And added to—” She hesitated and seemed to remember something.

Timozel aarzelde, omdat hij het visioen niet wilde loslaten, toen opende hij zijn ogen en glimlachte naar Faraday.
Timozel hesitated, not wanting to let the vision go, then he opened his eyes and smiled at Faraday.

‘Maar zodra je de plantage hebt geërfd...’ Ik aarzelde.
“But once you had inherited the place ...” I hesitated.

Faulcon aarzelde, want hij was zich ervan bewust dat hij zijn stem had verheven en dat hij slordig begon te spreken.
Faulcon hesitated, conscious that his voice had risen, and his speech had begun to slur.

Ik aarzelde om hem te vermoorden.
I was kind of hesitating to kill him.

Ze aarzelde, haar hoofd half scheef gehouden, alsof ze op de vertaling wachtte.
She hesitated, head half-cocked, as if awaiting the English translation.

Ruth aarzelde en keek om naar Lorn.
Ruth hesitated, looked round for Lorn.

'Misschien... ' Hori aarzelde, 'misschien is dat maar het beste. ' 'Het niet te weten?'
"""Perhap, s, "" Hori hesitated, "" perhaps that may be the best thing. ' ""Not to know ?”"

‘Ik vroeg me af...’ Ik aarzelde en vervolgde toen: ‘Is er nog nieuws over Kamara?
‘I was wondering ...’ I hesitated and then continued, ‘Is there any news of Dr Kamara?

Adamsberg zette zijn kopje neer en aarzelde of hij de arts voor de tweede keer in zijn leven zou tegenspreken.
Adamsberg put his cup down, hesitating to contradict the doctor for the second time in his life.

Wat ik bedoel is dat ik van nu af jouw...’ Hij aarzelde, zoekend naar het juiste woord.
What I mean is that from here on I will be your . . .“ He hesitated, searching for the right word.

Lucille aarzelde want natuurlijk was het wél een ramp.
Lucille hesitated, because of course it was.