abces oor Engels

abces

/ɑpˈsɛs/ naamwoord onsydig

een ophoping van pus in het lichaam, daarbij een onnatuurlijke holte vormend

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

abscess

naamwoord

cavity filled with pus

Een van de jongens had'n abces vorige week.
One of our lads had an abscess last week.

abcess

ii) gezwellen of abcessen indien deze in groten getale of verspreid in verschillende inwendige organen of in spieren voorkomen;
(ii) presence of tumours or abcesses where they are numerous or affect different internal organs or muscles;

fester

naamwoord

gathering

noun verb

Soortgelyke frases

een abces vormen
abscess

koud abces
cold abscess

met een abces
abscessed

Periapicaal abces
dental abscess

peritonsillair abces
peritonsillar abscess

voorbeelde

Dus, Dion, het geïnfecteerde weefsel in je long reageert niet op de antibiotica, wat betekent dat ik het abces moet leegzuigen, en we zullen waarschijnlijk de necrotische sectie verwijderen, wat, zoals je weet, niet ideaal is.
So, Dion, the infected tissue in your lung isn't responding to the antibiotics, which means I'm gonna have to drain the abscess, and we'll likely remove the necrotic section, which, as you know, is not ideal.

‘Misschien zit daar een abces, Ed.
‘There might be an abscess there, Ed.

Verslaafde met abces van het spuiten.
IV drug user with a shooter's abscess.

Hij moet geen abces krijgen.
We don't want to give Dr. Benton an abscess.

Leer'm een rectaal abces draineren.
Why don't you teach him how to drain a perirectal abscess.

Uitstekend abces, wacht op een CT-geleide drain.
Diverticular abscess awaiting CT-guided drainage.

Maria en ik keken er met afgrijzen naar, maar de dokter was tevreden: het abces was gebarsten.
Mary and I were horrified, but the doctor was pleased: The abscess had burst.

Het is een tuberculeuze abces.
It's a tuberculous abscess.

abces of andere aanwijzingen voor een infectie gezien tijdens operatie of histopathologisch onderzoek;
Patient has an abscess or other evidence of infection seen during a surgical operation or histopathologic examination

Het abces had heel weinig etter afgescheiden; de arm was niet meer gezwollen, de wond zag er goed uit.
The abscess showed little suppuration, the swelling of the arm had gone down, and the wound looked healthy.

Niets ergers dan een abces aan een van je voortanden, weet u.’
Nothing much worse than an abscess on one of your front teeth, you know.’

Hij heeft een gescheurde blindedarm en een abces.
He has both a ruptured appendix and an abscess.

Hij heeft een abces
He' s got an abscess

Een van de jongens had'n abces vorige week.
One of our lads had an abscess last week.

Houd'm warm en doe hier kompressen op. Dan kan het abces doorbreken.
And if you keep him warm and put fomentations on here, it'll help point the abscess.

abces of aanwijzingen voor intracraniale infectie gezien tijdens operatie of histopathologisch onderzoek;
Patient has an abscess or evidence of intracranial infection seen during a surgical operation or histopathologic examination

Daar zit een peritonsillair abces.
You see, now, that's a peritonsillar abscess.

Het abces is doorgedrongen tot zijn hersenen sinds de C.T.
Ohh, the abscess has penetrated into his brain since the C.T.

Hij heeft een abces, dat moet hij tegen iemand zeggen voor ze hem onder water zetten.
He has an abscess, he needs to tell someone this before they put him under.

— abces of andere aanwijzingen voor een infectie gezien tijdens operatie of histopathologisch onderzoek;
— Patient has an abscess or other evidence of infection seen during a surgical operation or histopathologic examination

Hij was klein, smerig, met stakerig magere benen en een abces onder zijn ene oog, maar hij was heel zeker van zichzelf.
He was small, skin filthy, legs like twigs and an abscess under one eye, but he was very sure of himself.

En u heeft zelf gezegd dat mevrouw Crosby’s abces veel erger was dan het zich eerst liet aanzien.”
Crosby's abscess was worse than it at first appeared.""

Een abces?
Abscess?

Ik heb een antibiotica nodig voor een naar abces.
I need some antibiotics for a nasty abscess.

abces in de spinale epidurale of subdurale ruimte gezien tijdens operatie of autopsie, of aanwijzingen voor een abces gezien bij histopathologisch onderzoek;
Patient has an abscess in the spinal epidural or subdural space seen during a surgical operation or at autopsy or evidence of an abscess seen during a histopathologic examination