activeren oor Engels

activeren

werkwoord

werkzaam maken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

activate

werkwoord

to put into action

De boei wordt uitsluitend aan boord van een vaartuig geactiveerd.
The buoy shall be activated exclusively onboard a vessel.

trigger

werkwoord

to initiate something

We gebruikten een experimentele nanoplasma om het molecuulregeneratie te activeren.
We used an experimental nanoplasma to trigger the molecule regeneration.

start

werkwoord

Toen de bliksem insloeg, heeft het haar lichaam geactiveerd.
when the lightning hit the talon, it must have jump-started her body.

put on · turn on · puton · swotch on · actuate · switch on · to activate · to enable · to start · to turn on · enable · operate · rekindle · swotchon · turnon · kindle · set in motion · speed up

Soortgelyke frases

Client voor activeren van Windows
Windows Activation Client

geactiveerd complex
activated complex

voorbeelde

Demonstratie van de begrenzing van de voertuigsnelheid na activering van het zware aansporingssysteem wordt uitgevoerd door de goedkeuringsinstantie een technisch dossier voor te leggen met bewijzen zoals algoritmen, functionele analysen en de resultaten van voorgaande tests.
The demonstration of the vehicle speed limitation following activation of the severe inducement system shall be performed by the presentation to the approval authority of a technical case using evidence such as algorithms, functional analyses, and the result of previous tests.

De Commissie moet het opschortingsmechanisme ook kunnen activeren indien het derde land geen medewerking verleent aan overname, met name wanneer een overnameovereenkomst is gesloten tussen het betrokken derde land en de Unie.
The Commission should also be able to trigger the suspension mechanism in the event that the third country fails to cooperate on readmission, in particular where a readmission agreement has been concluded between the third country concerned and the Union.

„actieve stand (rijden mogelijk)” : stand van het voertuig waarbij door het gebruik van de elektrische gaspedaal-positiesensor, de activering van een soortgelijk bedieningsorgaan of het lossen van het remsysteem de elektrische aandrijflijn het voertuig in beweging zal brengen;
(8) ‘active driving possible mode’ means the vehicle mode when application of the electric acceleration position sensor, activation of an equivalent control or release of the brake system will cause the electric powertrain to propel the vehicle;

Elke TSB heeft het recht om het activeringsproces voor grensoverschrijdende FRR uit te voeren voor LFC-zones binnen hetzelfde LFC-blok, tussen verschillende LFC-blokken of tussen verschillende synchrone zones door een overeenkomst inzake de activering van grensoverschrijdende FRR te sluiten.
Each TSO shall have the right to implement the cross-border FRR activation process for LFC areas within the same LFC block, between different LFC blocks or between different synchronous areas by concluding a cross-border FRR activation agreement.

246Na de activering moet het controleapparaat alle functies uitvoeren en toegang geven tot alle gegevens.
246After its activation, the recording equipment shall fully enforce functions and data access rights.

'Om angstverwijdering te activeren... drink je water met deze pagina open.'
All right. " To activate fear removal, drink a glass of water while opened to this page. "

Als we haar activeren, kan zij hun identiteit onthullen.
But if we unbox her, she can reveal their identities to us.

de datum van de meest recente activering;
the date of last activation;

Als gevolg van de geleidelijke integratie van nieuwe sectoren in de bedrijfstoeslagregeling moet de definitie van grond die in aanmerking komt voor de toepassing van de regeling of voor de activering van toeslagrechten, worden herzien.
The progressive integration of further sectors into the single payment scheme makes it necessary to review the definition of the land eligible to benefit from the scheme or for the activation of payment entitlements.

De beleidsmaker moeten daarom alle relevante instrumenten activeren en – in aanvulling op bijvoorbeeld actieve arbeidsmarktmaatregelen en onderwijs en opleiding – ervoor zorgen dat de omschakeling hand in hand gaat met maatregelen die de fiscale stelsels en de belastingmix progressiever maken en rekening houden met de kwetsbaarste groepen 65 .
Policy-makers must therefore activate all relevant levers and in addition to, for example, active labour market measures and education and training, ensure that the shift goes hand-in-hand with measures that make fiscal systems and the tax mix more progressive and take into account the most vulnerable groups. 65

‘Ze activeren gevaar, angst, vlucht en liefde.
“They arouse threat, fear, flight, and love.

Een uitvoerige beschrijving van alle onderdelen die met een sensor worden gemeten in het kader van de strategie voor foutenopsporing en activering van de storingsindicator (vast aantal rijcycli of statistische methode), met inbegrip van een lijst van relevante secundaire parameters voor de sensormeting van elk door het OBD-systeem bewaakt onderdeel.
A comprehensive document describing all sensed components with the strategy for fault detection and MI activation (fixed number of driving cycles or statistical method), including a list of relevant secondary sensed parameters for each component monitored by the OBD system.

Door mijn zeer snelle cel -activering zou ik na een uur weer fit zijn.
My rapidly working cell reactivation would enable me to function fully again after an hour.

Activeren.
Energize.

Waarom activeren we de Poort weer daarheen?
Why are we dialing the gate back there?

Hierop drukken.Neutronenveld activeren. Groen betekent ' veilig opgeborgen '
Set your entry grid, neutronize your field... and... the light is green, the trap is clean

Na een tweede verzoek van Roemenië om AFB, besloot de Raad op 22 oktober 2013 nieuwe AFB anticiperende betalingsbalansbijstand van de EU ten belope van maximaal 2 miljard EUR te verstrekken (Besluit 2013/531/EU van de Raad), die tot 30 september 2015 voor activering beschikbaar blijft.
Following Romania’s second request for PFA, the Council decided to provide new EU BOP PFA of up to EUR 2 billion, on 22 October 2013 (Council Decision 2013/531/EU), which will remain available for activation until 30 September 2015.

FR || Verandering: buitensporige onevenwichtigheden die doortastende beleidsactie en specifieke monitoring vereisen || Buitensporig tekort, termijn voor correctie: 2015 Aanbeveling voor een aanbeveling van de Raad op grond van artikel 126, lid 7, met 2017 als termijn voor de correctie van het buitensporige tekort || Aanscherping PMO wegens: - verslechtering van het concurrentievermogen en van de houdbaarheid van de overheidsschuld wordt onvoldoende tegengegaan door de aangekondigde maatregelen - systeemrisico voor de eurozone Besluit over de activering van het corrigerende deel wordt in mei genomen in het licht van het nationale hervormingsprogramma en van andere toezeggingen om structurele hervormingen door te voeren BTP - nieuwe termijn met strikt stappenplan, ook rekening houdend met het door Frankrijk ingediende hervormingsplan
FR || Change: Excessive imbalances, which require decisive policy action and specific monitoring || Excessive deficit, deadline for correction: 2015 Recommendation for a Council recommendation under Art 126.7 with 2017 as deadline to correct the excessive deficit || MIP escalation stemming from - deterioration of competitiveness and public debt sustainability not sufficiently curbed by announced measures - systemic risk for the euro area Decision on the activation of the corrective arm to be taken in May, in the light of National Reform Programme and other commitment to structural reforms EDP - new deadline, including strict milestones and also taking into account the reform plan submitted by France

Als al onze mensen eenmaal veilig in de bunker van Oase zitten, geef ik het bevel tot activering van de apparaten.
Once all of our people are safely in the Oasis bunker, I’ll order the devices to be activated.

Wat vindt de Commissie van de idee om fabrikanten er toe te bewegen GPS-zenders in auto's in te laten bouwen, waarna de consument zelf kan bepalen om die te activeren?
How does the Commission view the idea of inducing manufacturers to have GPS transmitters fitted in cars which consumers themselves can decide to activate?

Het aantal uren vóór activering van de aansporingssystemen wordt verlaagd indien de storing zich herhaaldelijk voordoet, overeenkomstig het in aanhangsel 2 beschreven mechanisme.
The number of hours prior to activation of the inducement systems shall be reduced in case of a repetitive occurrence of the malfunction, in accordance with the mechanism described in Appendix 2.

Hij zou zijn lichtzwaard nooit op tijd kunnen trekken en activeren, hoe snel hij ook was.
He would never reach his lightsaber fast enough, even as quick as he was.

Teneinde ervoor te zorgen dat land dat in aanmerking kwam voor het activeren van braakleggingsbetalingsrechten vooraleer de braakleggingsverplichting werd afgeschaft, in aanmerking blijft komen, dient te worden vastgelegd dat bepaalde beboste gebieden, met inbegrip van gebieden bebost op grond van nationale regelingen die stroken met de desbetreffende voorschriften van Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad
Furthermore, in order to maintain the eligibility of land that was eligible for the purpose of activating set-aside entitlements prior to the abolition of the set-aside obligation, it should be provided that certain afforested areas, including those afforested under national schemes complying with the relevant rules in Council Regulation (EC) No 1698/2005

In dergelijke gevallen blijft de financiële compensatie strikt beperkt tot het dekken van de resulterende kosten voor de leveranciers van deelnemende afnemers of de balanceringsverantwoordelijken van de leveranciers tijdens de activering van vraagrespons.
In such cases, the financial compensation shall be strictly limited to covering the resulting costs incurred by the suppliers of participating customers or the suppliers' balance responsible parties during the activation of demand response.

Naast de status van de automatische gebruikersregistratie staat een link om de gebruikersregistratie te activeren of deactiveren.
Next to the automated user provisioning status there's an link to activate or deactivate user provisioning.