afhandeling oor Engels

afhandeling

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

settlement

naamwoord

Dergelijke regels dragen bij tot een snellere afhandeling van claims en vergemakkelijken de algemene administratie van het systeem.
Such features contribute to a more expeditious settlement of claims and to facilitating the general administration of the system.

transaction

naamwoord

Beleggingsondernemingen met systematische interne afhandeling zijn niet verplicht vaste koersen met betrekking tot transacties boven de standaard marktomvang te publiceren.
Systematic internalisers are not obliged to publish firm quotes in relation to transactions above standard market size.

Soortgelyke frases

afhandeling van lange bestandsnamen
handling · long filename handling

voorbeelde

de afhandeling van verzoeken om advies
handling requests for advice

Misschien moest ze gewoon naar de sheriff luisteren en hem de zaak laten afhandelen.
Maybe she should listen to the sheriff and let him handle it.

Sal en Oren kunnen Kofi’s lijk en al het andere afhandelen.
Sal and Oren can take care of Kofi's body and all the rest of it.

Het systeem is teruggezet, behalve de twee missies in Afrika... die we handmatig kunnen afhandelen, tot we op 100% zitten.
The system's been restored except for two missions in Africa... which we can handle manually until we're 100%.

Maar voordat ze de boodschap van de generaal hoorde, moest ze nog een ander zaakje afhandelen.
Before learning the general's message, though, she had one small matter to take care of.

"""Dat zal ik later wel afhandelen,"" zei hij."
�I�ll deal with that later on,� he said.

We willen dit graag snel afhandelen.
We’d like to get this finalised quickly.

Amendement 5 Voorstel voor een richtlijn Overweging 12 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (12) Deze richtlijn dient niet te gelden voor procedures voor geschillenbeslechtingsentiteiten waarbij de met de geschillenbeslechting belaste natuurlijke personen exclusief in dienst van de ondernemer zijn en evenmin voor procedures in het kader van ondernemingsstelsels voor de afhandeling van consumentenklachten.
Amendment 5 Proposal for a directive Recital 12 Text proposed by the Commission Amendment (12) This Directive should not apply to procedures before dispute resolution entities where the natural persons in charge of dispute resolution are employed exclusively by the trader nor to procedures before consumer compliant handling systems operated by the trader.

‘Dan kunnen we dit buiten de stadsmuren afhandelen.’
“And we can settle this outside the city walls.”

Laat de mannen de rest afhandelen.
Let the men deal with the rest of the details.

Ik wil nogmaals mijn dank betuigen aan de heer López Garrido, die het Spaanse voorzitterschap vertegenwoordigt, en aan de gehele Spaanse delegatie, voor hun aanwezigheid hier in deze vergaderzaal tijdens de afhandeling van onze procedures en het debat.
I would like to thank once again Mr López Garrido, who is representing the Spanish Presidency, and the entire Spanish delegation, for being here in the Chamber during our proceedings and debate.

De uit hoofde van deze verordening verwerkte persoonsgegevens worden niet langer bewaard dan nodig is voor de afhandeling van de noodsituaties als bedoeld in de eerste alinea van artikel 5, lid 2.
The personal data processed pursuant to this Regulation shall not be retained longer than necessary for the purpose of handling the emergency situations referred to in the first subparagraph of Article 5(2).

Laten we dan eerst Nam-il afhandelen.
Then, let's take care of Nam-il first.

Toezien op de elektronische verspreiding (IN BEPERKTE KRING) van de vergadermappen (en onderhoud van dit instrument); Afhandelen van „gevoelige” officiële post; Toezien op de publicatie van de vergaderstukken op het intranet/internet; Stukken invoeren in het register en door burgers gevraagde documenten verstrekken;
Electronic (restricted) circulation of meeting documents (and maintenance of the relevant tool); dealing with ‘sensitive’ official mail; ensuring that meeting documents are published on the intranet/internet; entering documents in the register and making documents available to members of the public who request them;

In de wetgeving is een scala aan nieuwe maatregelen voor consumentenbescherming opgenomen, waaronder de garantie dat consumenten binnen een termijn van drie weken van leverancier kunnen veranderen, de instelling van een solide en onafhankelijk systeem voor de afhandeling van klachten en het recht op compensatie indien de serviceniveaus niet worden gehaald.
The legislation has seen a raft of new consumer protection measures set out, including ensuring that customers are able to switch suppliers within three weeks, the provision in each Member State of an independent and robust complaints system, and the right to compensation if service levels are not met.

Het zakelijke deel had hij door zijn advocaat laten afhandelen, en het contract was waterdicht.
Business he had taken care of through his lawyer and the contract was watertight.

En ik wil dit snel afhandelen, begrepen?
And want it very quickly, get it?

"""Ik zal dit afhandelen als jij het niet kunt."""
“I’ll take care of this if you can’t.”

Anderzijds moet ook rekening worden gehouden met een geringere behoefte van de luchthaven aan oppervlakte voor eigen afhandelingen, wegens het verlies van marktaandeel dat zal worden geleden door het openstellen voor concurrentie.
On the other hand, the reduced area needed by the airport for its own handling operations due to its loss of market share as a result of opening up to competition should also be taken into account.

Wees blij dat ik dit afhandel.
You better be glad you don't have to mess with him.

"""Conway helpt je moeder met het afhandelen van een paar dingen."
“Conway is helping your mom with a few things.

Het heeft namelijk enerzijds vastgesteld dat de beschikking van de Commissie niet vereist dat de vergoedingen voor zelfafhandeling en afhandeling ten behoeve van derden identiek zijn, en anderzijds betoogd dat ADP in beide gevallen dezelfde diensten verstrekt, hetgeen volgens haar noodzakelijkerwijs een eventuele verschillende behandeling uitsluit.
On the one hand, it found that the Commission's decision did not require identical fees to be charged for self-handling and handling for third parties. On the other hand, it stated that ADP provided the same services in each case, which, according to ADP, of necessity excludes the possibility of different treatment.

‘Ik heb later op de morgen tijd voor je, maar ik moet een aantal dingen afhandelen.
“I’ll give you some time later this morning, but I need to see to some matters.

Bedankt, Ik kan dit afhandelen.
Thank you, I can handle this.

- de afhandeling van met de lading verband houdende douaneformaliteiten;
- the handling of the customs documents relating to the goods,