aflijven oor Engels

aflijven

werkwoord

voorbeelde

Ik schreef het na de begrafenis van een vriend, niet zozeer over de vriend, als over iets dat de lofredenaar bleef herhalen, zoals dat gaat met lofredenaars: hoe graag de aflijvige zou neerkijken op ons allen hier verzameld.
I wrote this after a friend's funeral, but not so much about the friend as something the eulogist kept saying, as all eulogists tend to do, which is how happy the deceased would be to look down and see all of us assembled.

Na de (aflijvige) wasplaats draait het kanaal naar rechts (diep in foto 6, 8) voor het een stevige aquaduct wordt (9) die de toegangsweg overspant.
After the (deceased) washboard the channel turns right (depth of pict. 6, 8) before it becomes a solid aqueduct (9) crossing the access road to the mill.

Niet alleen bij leven droegen de Egyptenaren kostbare juwelen; ze tooiden hun aflijvige geliefden ook in goud, juwelen en ruwe diamanten, hopend op welstand en voorspoed in het hiernamaals.
Egyptians did not only wear valuable jewellery in life, but also adorned their deceased in gold, jewels and diamonds in the rough for wealth and prosperity in the afterlife.