afransel oor Engels

afransel

werkwoord

Soortgelyke frases

afranselen
applaud · bang · baste · beat · beat up · beatup · boot · break · cane · clap · clatter · clobber · coin · cream · duel · fan · fight · flog · fly · hammer · hit · lace · lambaste · lather · lick · palpitate · pound · pummel · retreat · rosser · scour · scramble · scuffle · slam · spank · strike · thrash · thresh · throb · to beat · to beat up · to cane · to clatter · to flog · to thresh · to wallop · to whack · wallop · whack · whip

voorbeelde

Ik zeur niet half zo erg als Emma na deze afranseling.
I don’t whine half as much as Emma is after this whipping.

Weet u van de afranselingen?
Do you know about the floggings, sir?

De afranseling was bedoeld geweest om hem te vernederen, niet om hem kreupel te slaan.
The beating had been meant to humiliate, not cripple.

Omdat hij de rijst uit ons rantsoen had gestolen, moesten wij hem voor straf afranselen.
Since he had stolen the rice from our rations, we were supposed to cane him as punishment.

‘Dat mensen je huis binnendringen, je kinderen afranselen en je vrouw verkrachten.
‘The kind that breaks into your home, manhandles your kids and savages your wife.

Ik zweer je dat ik elke muzikant in Rorn laat afranselen en ophangen.’
I swear I will have every musician in Rorn flogged and strung.”

Alleen een nadere inspectie onthulde de woeste afranseling die ze van de zee geïncasseerd had.
Only a closer inspection revealed the ferocious battering she had taken from the sea.

Silvestre Simão en degenen die bij hem waren, dragen nog steeds de littekens van die afranseling.
Silvestre Simão and those with him still bear the marks of that beating.

Een afranseling van een uur was iets om dankbaar voor te zijn.
An hour-long beating was something to be grateful for.

In tegenstelling daarmee gaf het dorpshoofd van een naburig dorp twee getuigen van Jehovah die bij hem waren gekomen om een openbare vergadering in zijn dorp te regelen, een afranseling.
As a contrast, the headman of a neighboring village actually beat up two of Jehovah’s witnesses who had approached him to make arrangements for a public meeting in his village.

Kon haar arme lichaam nóg een afranseling verdragen?
Could her poor body take another beating?

ik herinner me wie van ons twee het luidste piepte wanneer wij als Novices een afranseling kregen.
"""I remember which of the two of us squealed the loudest when we were switched as novices."

Toen ik 's avonds thuiskwam wilde Jupiter me een afranseling geven.
When I came home at night my valet proposed to give me a flogging.

Vijf geüniformeerde agenten gaven een verdachte een afranseling.
Five uniformed and armed policemen pummeled an alleged criminal.

We kunnen deze afranseling niet veel langer volhouden.
We can't take this battering much longer.

‘De Wachters van Christus geven iedere Zwarte die hier één voet zet een flinke afranseling.
‘The Christ Guards gives any Black who sets foot here now a hefty flogging.

Als hoofd van de gevangenis van Evin is hij verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten in die gevangenis, zoals afranselingen, geestelijke mishandeling en seksueel misbruik.
As head of Evin prison, he bears responsibility for severe human rights abuses ongoing in this prison, such as beatings, and mental and sexual abuse.

Dus had hij de slaaf verzekerd dat hij hem stevig zou laten afranselen als Helius de boekrol niet las.
Accordingly, Tigellinus had promised to have the slave severely whipped unless Helius read the scroll.

Beschrijving van de redenen voor plaatsing op de lijst: Leider van COJEP („Jeunes Patriotes” — „Jonge Patriotten”), herhaalde publieke verklaringen waarin wordt opgeroepen tot geweld tegen installaties en personeel van de Verenigde Naties en tegen buitenlanders; leiding geven bij en deelnemen aan gewelddaden van milities, onder meer afranselingen, verkrachtingen en buitengerechtelijke executies; intimidatie van de Verenigde Naties, de Internationale Werkgroep (IWG), de politieke oppositie en de onafhankelijke pers; sabotage van internationale radiostations; belemmeren van het optreden van de IWG, de operatie van de Verenigde Naties in Ivoorkust (UNOCI), en de Franse strijdkrachten, en van het vredesproces als omschreven in Resolutie 1643 (2005).
Narrative summary of reasons for listing: Leader of COJEP (‘Young Patriots’), repeated public statements advocating violence against United Nations installations and personnel, and against foreigners; direction of and participation in acts of violence by street militias, including beatings, rapes and extrajudicial killings; intimidation of the United Nations, the International Working Group (IWG), the political opposition and independent press; sabotage of international radio stations; obstacle to the action of the IWG, the United Nations Operation in Côte d'Ivoire, (UNOCI), the French Forces and to the peace process as defined by Resolution 1643 (2005).

Leider van COJEP („Jeunes Patriotes” — „Jonge Patriotten”), herhaalde publieke verklaringen waarin wordt opgeroepen tot geweld tegen installaties en personeel van de Verenigde Naties en tegen buitenlanders; leidinggeven bij en deelnemen aan gewelddaden van milities, onder meer afranselingen, verkrachtingen en buitengerechtelijke executies; intimidatie van de Verenigde Naties, de Internationale Werkgroep (IWG), de politieke oppositie en de onafhankelijke pers; sabotage van internationale radiostations; belemmeren van het optreden van de IWG, de operatie van de Verenigde Naties in Ivoorkust (UNOCI), en de Franse strijdkrachten, en van het vredesproces als omschreven in Resolutie 1643 (2005).
Leader of COJEP (‘Young Patriots’) repeated public statements advocating violence against United Nations installations and personnel, and against foreigners; direction of and participation in acts of violence by street militias, including beatings, rapes and extrajudicial killings; intimidation of the United Nations, the International Working Group (IWG), the political opposition and independent press; sabotage of international radio stations; obstacle to the action of the IWG, the United Nations Operation in Côte d’Ivoire (UNOCI), the French forces and to the peace process as defined by resolution 1643 (2005).

Lukt hem dat niet, dan kunnen we hem alsnog afwijzen - met een extra afranseling voor zijn arrogantie.
If he does not succeed, we can still throw him out—with a beating for his impudence.

We zullen ze afranselen.
We are caning them.

Deze man ging me beroven, me vervolgens afranselen met zijn vlecht en dan in brand steken.
This man was going to rob me, then lash me with his braid and set me on fire — but no.

Mijn vader ging herhaaldelijk naar de kranten vanwege de afranselingen, de vernederingen en het toevoegen van kalmerende middelen aan het voedsel van de gevangenen in de speciale wooneenheid.
My father repeatedly went to newspapers about the beatings, the humiliation, and the introduction of drugs into the food of the inmates in the special housing unit.

Afranselingen waren op dat moment echter niet de voornaamste doodsoorzaak in Auschwitz.
Beatings, however, were not the principal cause of death in Auschwitz at this time.