afslankten oor Engels

afslankten

werkwoord

Soortgelyke frases

afslanken
become thin · downsize · economize · grow thin · lose weight · slim · to slim

voorbeelde

Terwijl zij afslankt... stijgt haar bloedsuikerspiegel en kan ze suikerziekte krijgen.
So while Jane's trimming down, she's jacking up her blood sugar and risking diabetes.

merkt op dat er directoraten met 22, 27 en 29 personeelsleden zijn en beheersdirectoraten met 44 personeelsleden; wijst erop dat er het aantal managementfuncties in vergelijking met andere instellingen groot is en dat er te veel functies in de hoge rangen zijn, hetgeen in geen enkele verhouding staat tot het aantal bij de andere instellingen; vraagt de EDEO om te verduidelijken waarom dit zo is en dringt erop aan dat de hoge vertegenwoordiger deze topzware administratie afslankt; beschouwt de tot dusverre door de EDEO ter zake verstrekte verklaringen als ten dele gegrond en verzoekt de bevoegde diensten om voor de middellange en lange termijn een stappenplan en passende methoden vast te stellen om dit relatieve gebrek aan evenwicht te verhelpen;
Notes that there are directorates with 22, 27 and 29 staff members and managing directorates with 44 staff members; points out that there is a high number of management positions compared to other institutions and a relative surfeit of high-grade posts, which is seriously disproportionate in comparison with the other institutions; calls on the EEAS to clarify the reason for this and urges the High Representative to reduce this top-heavy administration; takes the view that the explanations the EEAS has provided thus far on this matter are partly legitimate, and calls on the relevant departments to establish, for the medium and long term, a roadmap and appropriate methods with a view to correcting this relative imbalance;

Wij hebben voor het verslag gestemd, want ik sta positief tegenover alles wat vermagert en afslankt, mits dat op een manier gebeurt die een niet te zware claim legt op degene die deze afslanking moet ondergaan en mits het in alle redelijkheid geschiedt.
I am in favour of anything which streamlines or simplifies, provided that the process is not too tiresome for those undergoing the streamlining and is carried out rationally.

Ik vind dat wij als afgevaardigden in dit Parlement niet elke keer als een groot bedrijf sluit of afslankt opnieuw een vergelijkbaar debat moeten voeren om onze betrokkenheid te tonen – ook al is die betrokkenheid er uiteraard – en om te laten zien dat wij in elk individueel geval actie ondernemen, vooral als het gaat om grote ondernemingen.
I believe that, as MEPs, we should not have this kind of debate every time a major company closes or downsizes, so that we politicians can show that we care – even though of course we do – and can be ‘seen to be doing something’ in each individual case, highlighting named individual companies.

De begroting van de Europese Unie is op een streng dieet gezet, maar naarmate die verder afslankt, kunnen we minder goed inspelen op de uitdagingen van een groter wordende Unie.
The European Union’s budget has been put on a strict diet, but if it becomes gradually slimmer it will not be able to cope with the needs of an expanding Union.

Ze wilde altijd dat ik afslankte.
She always wanted me to slenderise.

Volgens mij zou ze heel knap kunnen zijn als ze wat afslankte en haar gezicht en haar haren beter zou verzorgen.’
I think she could be very pretty if she’d lose some weight and take better care of her face and her hair.”

Ze herinnerde zich dat Abby afslankte en kieskeurig werd als het om eten ging.
She remembered Abby losing weight and becoming picky about her food.

We hebben echter niet duidelijk gemaakt waarom u niet echt afslankt ondanks een passend dieet en voldoende lichaamsbeweging.
However, we have not clarified the reason why you are not really losing weight despite an appropriate diet and sufficient exercise and exercise.

ROK Deze perfect vervaardigde kokerrok die jouw rondingen afslankt, is een absolute blikvanger.
Impeccably tailored to skim your curves, this rich jacquard pencil skirt is an eye-catcher.

De thee breekt vet af waardoor je sneller afslankt.
It also breaks down fat and increases weight-loss.

Als u afslankt, moet u uw inname van koolhydraten verminderen.
If you are losing weight, you should reduce your carbohydrate intake.

Het resultaat is dat u sneller en comfortabeler afslankt, met als bijkomend voordeel steviger spieren en minder cellulitis.
The result is a faster, more relaxing experience with the added benefits of enhanced inch loss, muscle toning and cellulite reduction.

Voldoende bewegen bevordert voor iedereen trouwens de gezondheid en kwaliteit van leven, ook als men er niet van afslankt.
By the way, everyone benefits from an active lifestyle. It improves health and quality of life, independent of weight change.

Vooral als je snel afslankt kan je lichaam ook spiermassa verliezen.
Especially when losing weight quickly, your body can lose muscle mass which will affect the toned look you're seeking.

Vorig jaar raakte nog bekend dat CI Games het Lords of the Fallen 2-team afslankt.
Polish company CI Games has found a new team to partner with on Lords of the Fallen 2, a sequel previously in limbo.

De voorkant is iets korter dan de achterkant waardoor het model afslankt.
The back of this kimono is longer than the front for a slim look.

Elegance HCG Spray vermindert het hongergevoel, verhoogt de verbranding en voert overtollig vet af terwijl het lichaam wordt gereinigd en zo effectief afslankt.
Elegance HCG Spray decreases hunger, increases the burning of fat and drains access fats faster.

De 15 CM Garante Als u met uw eerste behandeling niet minstens 15cm afslankt, betaalt u geen cent!
Die 15 Cm-Garantie If you are not from the first treatment to lose at least 15 cm girth, you pay a single cent!

GoSlank is gebaseerd op een evenwichtig voedingspatroon, waardoor je op een verantwoorde manier snel afslankt.
GoSlank is based on a balanced diet, so you can lose weight quickly and responsibly.

Als u met uw eerste behandeling niet minstens 15cm afslankt, betaalt u geen cent!
If you do not lose a minimum of 6′′ (15cm) from your first treatment, you won’t pay a penny!

HCG Spray+® vermindert het hongergevoel, verhoogt de verbranding en voert overtollig vet af terwijl het lichaam wordt gereinigd en zo effectief afslankt.
HCG Spray+® decreases hunger, increases the burning of fat and drains access fats faster.

Als je gezicht dunner moet lijken, kun je de juiste kleding kiezen die afslankt.
If your face is round because you have gained weight, you can make it slimmer by getting into shape.

Form Up 50den Zwart Opaque matte Panty die afslankt en modelleert.
Form Up 50den Black Opaque matte Tights which is Slimming and modelling.