afslijten oor Engels

afslijten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

wear down

werkwoord

Knagen laat het tandbeen sneller afslijten dan het email, zodat er een rand zo scherp als een beitel overblijft.
Gnawing wears down the dentine faster than the enamel, leaving an edge as sharp as a chisel.

wear off

werkwoord

Maar het programma is aan het afslijten, samen met die gekleurde glazen.
But the programming is wearing off along with the rose-colored glasses.

wear out

werkwoord

erode · chafe · abrade · wearout · wear away · wear · use · grind down · run-in · fray · wearaway · weardown · wearoff

Soortgelyke frases

afgesleten
bald

voorbeelde

Verdeling van de deeltjesgrootte (stuif- en spuitpoeders, granulaten), gehalte aan stof/niet-gegranuleerde deeltjes (granulaten), afslijting door wrijving en brosheid (granulaten)
Particle size distribution (dustable and wettable powders, granules), content of dust/fines (granules), attrition and friability (granules)

Maar het programma is aan het afslijten, samen met die gekleurde glazen.
But the programming is wearing off along with the rose-colored glasses.

Verdeling van de deeltjesgrootte (stuif- en spuitpoeders, granulaten), gehalte aan stof/niet-gegranuleerde deeltjes (granulaten), afslijting door wrijving en brosheid (granulaten
Particle size distribution (dustable and wettable powders, granules), content of dust/fines (granules), attrition and friability (granules

De afslijting van de korrels door brosheid en wrijving moet worden bepaald en gerapporteerd zodra hiervoor internationaal aanvaarde methoden beschikbaar zijn.
The friability and attrition characteristics of granules, must be determined and reported once internationally agreed methods are available.

Verdachte heeft in casu verklaard, het gebit van paarden te hebben behandeld, met name door het vijlen van tanden waaraan door natuurlijke afslijting haken en te scherpe kanten waren gekomen.
The defendant explained during the proceedings that he treated the teeth of horses, in particular by filing them down when they acquired sharp points and edges through natural abrasion.

met zelfscherpend effect door constante afslijting van de diamanten,
having a self-sharpening effect by constant release of the diamonds,

Deeltjesgrootteverdeling, gehalte aan stof/niet-gegranuleerde deeltjes, afslijting, brosheid
Particle size distribution, content of dust/fines, attrition, friability

Grootteverdeling van de deeltjes (stuif- en spuitpoeders, granulaten), gehalte aan stof/niet-gegranuleerde deeltjes (granulaten), afslijting door wrijving en brosheid (granulaten)
Particle size distribution (dustable and wettable powders, granules), content of dust/fines (granules), attrition and friability (granules)

Met veel tijd en moeite maakten we verhalen van de gegevens om te weten wat de toestand van de motor is, hoe de banden afslijten, hoe het met het brandstofverbruik staat.
So we've spent a lot of time and effort in turning the data into stories to be able to tell, what's the state of the engine, how are the tires degrading, what's the situation with fuel consumption?

Het is interessant dat hoewel de ivoren slagtanden van de olifanten hun hele leven doorgroeien, ze vaak tot stompjes afslijten — de prijs die voor de doses zout betaald wordt.
Interestingly, though the elephants’ ivory tusks continue growing throughout life, they tend to become worn down to stubs —the price paid for the doses of salt.

Ook kan er zand zijn ontstaan aan de kustlijn zelf, waar rotswanden afslijten door de voortdurende beweging van de golven, een proces dat abrasie wordt genoemd.
Another source may be the coastline itself, where wave action continuously erodes cliff faces —a process called abrasion.

Een geomorfologisch kenmerk als gevolg van het afslijten of wegslijten, en de algemene verlaging of vermindering, van het aardoppervlak door natuurlijke processen van verwering en erosie, waaronder in voorkomend geval ook de processen van het verplaatsen van sediment.
A geomorphologic feature resulting from the wearing down or away, and the general lowering or reduction, of the Earth's surface by natural processes of weathering and erosion, and which may infer the processes of transportation of sediment.

Coatings ter voorkoming van roest, afslijting, afschuring en de aantasting van metaal door chemische producten
Coating preparations for inhibiting corrosion, erosion, abrasion, and chemical attack of metals

Het aanbrengen van beschermende coatings ter voorkoming of beperking van roest, afslijting, afschuring en chemische aantasting en voor warmte-isolatie
Application of protective coatings to prevent or reduce corrosion, erosion, abrasion, and chemical attack and for thermal insulation

iii) De afslijting van de korrels door brosheid en wrijving moet worden bepaald en gerapporteerd zodra hiervoor internationaal aanvaarde methoden beschikbaar zijn.
(iii) The friability and attrition characteristics of granules, must be determined and reported once internationally agreed methods are available.

De afslijting van de korrels door brosheid en wrijving dient te worden bepaald en gerapporteerd zodra hiervoor internationaal aanvaarde werkwijzen beschikbaar zijn.
The friability and attrition characteristics of granules, must be determined and reported once internationally agreed methods are available.

Elke bescherming van dien aard aan de buitenzijde van het collo moet, ook in het geval van openhalen, insnijden, schuiven, afslijten of ruwe behandeling, doeltreffend blijven.
Any such protection on the exterior of the package shall not be rendered ineffective by ripping, cutting, skidding, abrasion or rough handling.

Alle voornoemde producten voor gebruik met betrekking tot samenstellingen op basis van kunsthars speciaal voor gebruik ter voorkoming van waterinfiltratie, corrosie, chemische lekkage of afslijting
The aforesaid products for use in conjunction with a synthetic resin-based composition designed for the prevention of water infiltration, corrosion, chemical leakage or abrasion

De afslijting van de korrels door brosheid en wrijving dient te worden bepaald en gerapporteerd zodra hiervoor internationaal aanvaarde werkwijzen beschikbaar zijn
The friability and attrition characteristics of granules, must be determined and reported once internationally agreed methods are available