afgesleten oor Engels

afgesleten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bald

adjektief

(of tyre) whose surface is worn away

Ik heb net $ 500 voor 4 afgesleten banden en'n sleep uitgegeven.
I just spent $ 500 on four bald tires and a tow!

Soortgelyke frases

afslijten
abrade · chafe · erode · fray · grind down · run-in · use · wear · wear away · wear down · wear off · wear out · wearaway · weardown · wearoff · wearout

voorbeelde

Niet afgesleten door wind of regen.
It hasn’t been eroded by wind or rain.

Meer dan de helft van de muur was ingestort en de berg lag er kaal bij, een zwarte rotsklomp, afgesleten door de wind.
With over half of the wall collapsed, the hill lay bare, a black slug of rock stripped by the wind.

Gebroken, afgesleten.
Broken, worn down.

Ze gaven de indruk dat ze de toppen van bergen waren, die waren afgesleten door de erosie van zand en wind.
They gave an impression that they were the summits of mountains worn down by the erosion of wind and sand.

Ze waren minder hoog en afgerond, als afgesleten tanden, en waren dichtbegroeid tot bijna aan de top.
They were shorter and rounder, like worn-down teeth, and thickly forested almost to their tops.

Een boomloze helling liep van de kant van de weg steil af naar rotsige, afgesleten heuvels eronder.
A treeless slope fell steeply from the edge of the road down to rocky, eroded hills below.

Dan zullen mijn schoenen na verloop van tijd regelmatig afgesleten zijn.
In due course my shoes will then be worn even.

Afgesleten woorden, die zijn gekrompen en hun betekenis hebben verloren.
Well-worn words that have shrunk and lost their meaning.

De stenen waren heel oud, de meeste data waren afgesleten.
The stones were ancient, most of the dates worn away.

In tegenstelling tot snijtanden van andere zoogdieren groeien die van knagers continu, om wat afgesleten is te vervangen.
Unlike the front teeth of other mammals, a rodent's grow continuously, replacing what gets worn away.

Smith kan fungeren als achternaam ondanks dat deze veel voorkomt, en STAR kan fungeren als merk ondanks dat het afgesleten is, dat wil zeggen een zwak onderscheidend vermogen heeft.
Smith is capable of functioning as a family name despite being common and STAR is capable of functioning as a trade mark despite being banal, i.e. weak in terms of distinctiveness.

Ik voel me gewoon afgesleten door hem.
I just feel worn down by him.

Ik zag de witte uiteinden op zijn veren waar de zwarte stift was afgesleten.
I could see the white ends on his feathers where the black marker had worn off.

Ik herkende hem als de mijne, omdat het goud van de tand van de gesp was afgesleten.
I recognized it by the way the gold finish was rubbed off the tooth of the buckle.

Ceres slipte door de derde bocht, en haar snelheid deed haar over de afgesleten mozaïeken vloer glijden.
Ceres skidded around the third turning, the speed she was moving making her slide on the worn mosaic of the floor.

Binnenzijde afgesleten.
Worn out on the inside there.

Ik wil weten hoe het strand dit jaar is afgesleten.
I want to know how the beach has worn this year.

De vloer met brede planken was donker en afgesleten door twee eeuwen voetverkeer.
The wide-planked floor underfoot was darkened and worn from two centuries of foot traffic.

Ze draaide zich om, legde haar hand op de gladde, afgesleten rand van de werktafel en veranderde van onderwerp.
She turned away to rest a hand on the smooth, rounded edge of the worktable and changed the subject.

Eerst zei het me niets, maar toen zag ik de afgesleten treden die naar de voordeur leidden en plotseling wist ik het.
At first it seemed totally unfamiliar to me, but then I saw the worn step that led to the front door and suddenly knew.

Frans Meermans buigt en ziet Marens slanke vingers zenuwachtig over haar afgesleten leren boek glijden.
Frans Meermans bows, watching Marin’s slender fingers move nervously over her well-worn leather book.

De nikkellaag was bijna helemaal afgesleten; het wapen was zeker een kwart eeuw oud.
Its nickel finish had almost all worn off; it must have been a quarter of a century old.

Daar ziet ze een stuk grond dat zo is afgesleten dat er nog een infrastructuur van basaltzuilen zichtbaar is.
There she can see a patch of land peeled back to reveal an infrastructure of more basalt columns.

Kijk eens naar de afgesleten plekken aan de binnenkant... een duidelijk geval van platvoeten.
Note the worn inner surface – a clear case of flat feet.

Onder hem, bij de afgesleten palen van een corral, speelde een kleine jongen.
Below him, near the worn poles of the corral, a small boy was playing.