afgeslagen oor Engels

afgeslagen

deeltjie

Soortgelyke frases

afslaan
10.reducetheprice · aberrate · beat off · beatoff · chase · chase away · cometoahalt · condemn · decline · decrease · deviate · disagree · disallow · disapprove · disapprove of · disavow · discard · discount · dismiss · dispose · drive away · dump · emboss · expel · fight off · fork · godown · halt · knock off · knockoff · look askance at · lower · rebat · rebate · rebuke · rebut · reduce the price · refuse · refute · reject · rejection · relay · repel · repress · repulse · resend · retort · send back · shun · shunt · spurn · stall · stop · strike off · strikeoff · throw away · throw up · to decline · to decrease · to fight off · to fork · to lower · to reduce the price · to refuse · to reject · to stall · to stop · to strike off · to take a turn · to turn · tool · turn · turn down · turn off · veer · vomit · withhold

het hoofd afslaan
behead · decapitate

rechts afslaan
to turn right

voorbeelde

En Asha heeft die uitnodiging afgeslagen.
And Asha declined the invitation.

“Als die kus een uitnodiging was,” zei ze, “kun je die als afgeslagen beschouwen.”
“If that kiss was an invitation,” she said, “consider it declined.”

‘Door voor je beurt te spreken, heb je je beurt om te spreken afgeslagen.’
“By speaking out of turn you refuse your turn to speak.”

Ze heeft mijn aanbod afgeslagen.
She turned down my proposal.

“Ik heb begrepen dat u het aanbod van Elton Davis heeft afgeslagen.”
“I understand you declined Elton Davis’s offer.”

De lade was bij de hals van de pistoolgreep afgebroken en het voorste vizier was er afgeslagen.
The butt stock had snapped at the neck of the pistol grip and the front sight had been knocked off.

Ze draaide zich om en probeerde te bedenken of ze hier links of rechts was afgeslagen.
She turned around, trying to remember if she’d taken a left or right onto this particular road.

Hun lippen zaten nog op elkaar, maar de motor was afgeslagen.
Their lips were still together, but the motor had cut out.

Johansson heeft hetzelfde aanbod afgeslagen.
Johansson declined an equivalent offer.

Hij is rechts afgeslagen bij het stopbord aan het einde van de straat.’
He’s just turned right at the stop sign at the end of the street.”

De auto zonder lichten, als het tenminste een auto zonder lichten was, was zojuist afgeslagen richting platteland.
The car without lights, if it was a car without lights, had just turned into the hard countryside.

U aangeboden aan afzien mijn investering als ik afgeslagen de 60 mille.
You offered to waive my investment if I knocked off the 60 grand.

Dat zou Jakes arme verzorger Harley hebben bevestigd, als zijn hoofd niet was afgeslagen.
As Jake’s poor minder Harley could have confirmed, if he hadn’t had his head cut off.

Vijf ruiters zijn hier afgeslagen.
They took a fork in the road.

Lorenzo zou gewild hebben dat Xavier die thee waar Wynne hem mee had willen verwelkomen niet had afgeslagen.
He’d have wanted Xavier to accept that afternoon tea that Wynne had organised as a welcome for him.

Als ze had geweten dat Dratsjevs aanbod haar op dit punt zou doen belanden, had ze het onmiddellijk afgeslagen.
Had she known that Dratshev’s offer would take her down this path, she would’ve immediately rejected it.

Door de overplaatsing van troepen naar Italië was de kans verminderd dat het Sovjetoffensief werd afgeslagen.
The redeployment of troops to Italy weakened the chances of staving off the Soviet offensive.

Later had Julia er spijt van dat ze Lily’s aanbod van gegrilde karbonades en De Pallisers had afgeslagen.
Later, Julia regretted that she had not accepted Lily’s offer of nut cutlets and The Pallisers.

De aardappeltjes had ze afgeslagen, in de hoop dat het offer haar geluk zou brengen.
She’d refused the potatoes, hoping the sacrifice would bring her luck.

Je hebt elk aanbod afgeslagen – met zeer inventieve smoesjes, moet ik zeggen.’
You’ve turned us all down, with some very inventive excuses, I might add.”

In de loop van de avond berispt hij me omdat ik zijn uitnodigingen om deel te nemen aan zijn programma heb afgeslagen.
As the evening progresses, he chides me for refusing his overtures to take part in his programme.

Jullie hebben jezelf niet geholpen, door de koude manier, waarop jullie de laatste twee uitnodigingen hebben afgeslagen.
Well, you didn't help yourselves by the cold way you declined those last two wedding invitations.

Hij zou de hulp van zo’n machtige bondgenoot toch niet hebben afgeslagen?
He wouldn’t have turned down the help of such a powerful ally, would he?

Ze hadden nog koffie aangeboden, maar dat had hij vriendelijk afgeslagen.
They offered him coffee, but he politely declined.

De laatste keer had Jon het water afgeslagen.
The last time Jon had refused the offer of water.