afgespeeld oor Engels

afgespeeld

deeltjie

Soortgelyke frases

probleemoplosser Geluid afspelen
Play Sound troubleshooter

Nu afspelen
Now Playing

Automatisch afspelen
AutoPlay

niet-afgespeeld
unplayed (music)

afspelen op achtergrond
play in background

Afspelen
Play

Opgenomen aankondiging afspelen
Play Recorded Announcement

voorbeelde

Lang hoonde in stilte om enkele argumenten, maar toen die ook afgespeeld was, knikte hij nadrukkelijk.
Lang sneered silently at some of the arguments, but when it too was finished he nodded emphatically.

De gebeurtenissen in Guinee doen me denken aan wat zich jaren geleden in mijn vaderland heeft afgespeeld.
Events in Guinea are similar to those that took place in my home country some time ago.

Als hij terugkomt, zal ik hem om een volledig verslag vragen van wat zich heeft afgespeeld.’
When he comes back, I’ll ask him for a full account of what took place.’

Ik heb altijd gevonden dat huizen een zekere sfeer hebben door de levens die zich daar hebben afgespeeld.
I’ve always thought houses have an atmosphere about them, are filled with the past lives that lived there.

Het gebruik van Mockingboard stond bovendien toe om mee te scrollen met de muziek terwijl de noten werden afgespeeld.
In addition, use of the Mockingboard allows the musical staff to scroll along with the music as notes are played.

Nou, ze was nog steeds niet bereid toe te geven dat het zich alleen in haar hoofd had afgespeeld.
Well, she wasn’t ready to admit it had all been in her own head.

Ik vroeg me af welke andere liedjes of geluiden er op die cd-speler in deze namaakwoonkamer waren afgespeeld.
I wondered what other kinds of songs or noises had played on that CD player in this pretend living room.

En dat terwijl die ramp zich vrij ver van ons afgespeeld.
Ultimately, here, we are somewhat removed from the disaster.

Ga na wanneer en waar het verhaal zich heeft afgespeeld en wat de omstandigheden waren.
Examine the timing, location, and circumstances surrounding a passage.

En toen hij uitgesproken was vertelden de anderen hem wat zich in Fort Beaver had afgespeeld.
When he had finished, the others, for his benefit, described what had happened in Fort Beaver.

Haar hele leven had zich in de zon afgespeeld.
All her life had been spent in the sunlight.

Ze was wakker geworden in het ziekenhuis met het gevoel alsof alles op de verkeerde snelheid werd afgespeeld.
She awoke at the hospital with everything playing at the wrong speed.

De video wordt vanaf YouTube afgespeeld en is mogelijk voorzien van ondertiteling.
The survey creator provides the video from YouTube, so it may or may not be captioned.

Ik weet wat zich daar heeft afgespeeld... en ze is zwanger, godverdomme, man.
I know what goes on up at that place ... and she is pregnant, for God’s sake, man.

Met begeleidende advertenties kunt u display-advertentieblokken zonder video linken aan de advertenties die op dezelfde webpagina in een videospeler worden afgespeeld.
Companion ads allow you to link non-video display ad slots to the ads that play in a video player on the same web page.

Het toneel ademde, alles wat zich daar in de loop der jaren had afgespeeld, scheen weer tot leven gekomen.
The stage breathed; every story that had been performed there over the years seemed to come alive again.

Niemand had door wat er zich tussen hen had afgespeeld.
No one knew what had passed between them.

Hij moet het Huis en alles wat zich daar heeft afgespeeld vergeten en vooruitkijken, denkt hij.
He must forget the House and everything that has happened, he thinks, and look forward.

Wat zou zich eerder tussen hen hebben afgespeeld?
What had gone on between these two before?

Het publiek was groter, maar abstracter geweest – het had zich allemaal in televisieland afgespeeld.
The audience was bigger but also more abstract—out there in TV land somewhere.

Het drama van Ruby Ridge had zich ook ergens in Noord-Idaho afgespeeld.
Ruby Ridge was somewhere in northern Idaho.

U weet er natuurlijk meer van dan ik, maar er moeten zich daar chaotische taferelen hebben afgespeeld.
You know more about it than I do, of course, but apparently it was mayhem.

Manhattan was de plek waar hun relatie zich voornamelijk had afgespeeld.
Manhattan was primarily where their relationship had played out over several months.

‘En Vanlees zat in hechtenis toen dit zich allemaal heeft afgespeeld.’
"""And Vanlees was in custody by the time this went down."""

Niet naar wie hij was en wat er zich tussen hen had afgespeeld.
Who he was, and what had transpired between him and Francine.