Nu afspelen oor Engels

Nu afspelen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Now Playing

A tab in Windows Media Player that enables the user to view the digital media item that is currently playing.

voorbeelde

Nog een stukje... daar... en nu afspelen.’
A bit more ... right there ... now again.”

En nu afspelen.
Now, run it.

Ik ga mijn voicemail nu afspelen, maar het klinkt niet homo.
I'm gonna play you my voice mail, but it's not gay.

‘Ik ga ze nu afspelen,’ zei Giftos.
“I’m going to play them now,” said Giftos.

Nu afspelen.
Now play.

Kunt u de opname nu afspelen?
Will you play the tape for us now?

Laat hem nu afspelen.
Play it from here.

Vraag me niets over de gebeurtenissen die zich nu afspelen.
Ask me nothing of the events that are transpiring now.

Ik ga de opname nu afspelen.
I'm going to play the recording now.

Ik druk nu op afspelen.
I'm gonna hit " play. "

En nu langzaam afspelen.
Keep playing it.

Hij ging verder: ‘U beseft toch wel wat zich daar nu kan afspelen?’
He went on, “Do you have any idea what could be going on over there right now?”

Anderen besloten de bijbel te gaan bestuderen toen hun werd getoond wat erin staat over het doel van het leven, waarom God het kwaad toelaat, de betekenis van gebeurtenissen die zich nu afspelen, of de reële hoop in verband met Gods koninkrijk.
Others have decided to study the Bible when shown what it says about the purpose of life, why God permits wickedness, the significance of current events or the realistic hope centered on God’s Kingdom.

Om deze reden kunnen wij niet werkloos blijven toekijken bij de gebeurtenissen die zich nu afspelen in dat land, helemaal niet ten overstaan van het wrede en volledig ongerechtvaardigde beleid van de Ethiopische autoriteiten van schending van mensenrechten en massale gevangenneming van leiders van de politieke oppositie, mensenrechtenactivisten en medewerkers van NGO's.
We cannot therefore remain on the sidelines in view of the events that are taking place in that country, particularly following the brutal and entirely unjustified policy of human rights abuses and mass imprisonment of opposition leaders, human rights activists and NGO workers implemented by the Ethiopian authorities.

‘Ik kon vele uren met Peter praten,’ zei Dupont, ‘maar laten we nu wat muziek afspelen.’
“I could talk about Peter for hours,” Dupont was saying, “but now let’s have some music.”

We zullen het nu voor jou afspelen
We gonna play for you now

Computer, nu de audio afspelen van de shuttle, tijdsindex 0439.
Computer, replace shuttle audio transmission, time index 0439.

We zullen het nu voor jou afspelen.
We're gonna play it for you now.

Video afspelen Nu je weet wat je wilt bekijken, zie je hier hoe je dat doet: 1.
Playing Video Now that you know what you want to watch, here’s how to watch it: 1.

Computer, nu de audio afspelen van de shuttle, tijdsindex
Computer, replace shuttle audio transmission, time index

Ik wil een van die telefoontjes nu voor je afspelen.
I'd like to play one of those phone calls for you now.

Voor de band, ik zal nu MKJ-32 afspelen.
For the tape, I will now play MKJ-32.

Mijn leven, of wat ik ervan zou maken, zou zich nu voorgoed in Nederland afspelen.
My life, or what I would make of it, would be in Holland now, for good.

‘Merridith...’ ‘Dus de fameuze roman zal zich nu in Swahililand gaan afspelen?
‘Merridith – ’ ‘So the famous novel is to be set in Swahili-Land now, is it?

Ik zal je een handje helpen... Zie je de livevideo die ik nu op je computer afspeel?
Actually I can help you there—do you see the live video I’m putting on your desktop?