Nu metal oor Engels

Nu metal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

nu metal

naamwoord

subgenre of heavy metal

voorbeelde

Hij was nu metaal-grijs, met een klein puntbaardje, en met nog altijd levendige bruine oogen.
He had become an iron-grey man, with a little pointed grey beard and still active brown eyes.

Het was nu metaal uit één stuk, precies wat voor de missie nodig was.
Now one piece of metal, it would be as perfect as the mission required.

Crawling op Nu Metal uit 2002.
2002 Fuel gauge now as standard.

Taproot is een hardcore/nu metal-band uit Ann Arbor, Michigan.
Taproot is a four-piece nu metal band from Ann Arbor, Michigan.

Ik zou Smurf graag op haar knieën zien nu... metaal splinter in haar haar en zo.
You know, I would love to see Smurf on her knees right now, getting metal sparks in her hair and shit.

Ze had nu metaal in haar ruggengraat.
There was metal in her backbone now.

Dit album is een mengsel van het nu-metal geluid, rapcore en een aantal nieuwe effecten waaronder de Shakuhachi (een Japanse fluit uit bamboe) en verschillende andere instrumenten.
Meteora features a mixture of the band's nu metal and rap metal style with newer innovative effects, including the induction of a shakuhachi (a Japanese flute made of bamboo) and other instruments.

Het leek op metaal, maar wie had er nu zoveel metaal dat hij het kon verspillen aan iets om voedsel op te leggen?
It looked like metal, but who had so much metal that they could waste it on something to hold food?

Diezelfde hazelnootbruine irissen keken me aan nu het metaal een koude kring op mijn voorhoofd maakte.
The same hazel-colored irises stared at me, now that the metal was stamping a cold ring onto my skin.

10 Wie maakt er nu een god of giet er nu een metalen* beeld,
10 Who would form a god or cast a metal image*

Ook zit er nu een metalen ding rond Roberts bed, net als in een ziekenhuis.
There’s a metal thing around Robert’s bed now too, like in a hospital.

Maar ik denk dat ik een beter persoon ben nu ik metal luister.
And I think I'm much better person since I listen to metal.

En wie weet Wat er gebeurt, nu heavy metal weer populair is.
And with heavy metal coming back, who knows what might happen.

Hij was vlees en bloed, en hij was bot en geest, en hij was nu ook metaal.
He was flesh and blood, and he was bone and spirit, and he was metal now, too.

Goh, Ramone... je hebt nu een metalen lichaam.
So, Ramone..... you have a metal body now.

Het zit nu in metalen kistjes in houten kisten.
Right now, it's packed in heavy tins inside big wooden crates.

Ze waren klein en onzichtbaar; dubbel onzichtbaar eigenlijk nu de metalen hoepels waren afgeworpen.
They were small and invisible—doubly invisible now that the metal rings had been shed.

‘Maar als bepaalde delen van het lichaam nu met metaal in die vriezer in contact zijn gekomen?’
“But what about if certain parts of the body came in contact with metal inside a freezer?”

Nu nog metaal.
And last but not least, metal.

Met behulp van moderne technologie haalt een Italiaans bedrijf nu edele metalen uit industrieel afval.
Thanks to modern technology, an Italian firm now extracts precious metals from industrial refuse.

De glazen wand was weg en leek nu van metaal te zijn.
The glass wall was gone – it looked like metal now.

Oké, nu dit metalen beest besturen.
Okay, now to master this metal beast.

Het klonk nu automatisch, metalig.
It was automatic now, metallic.

Hij kwam voor het varken, dat nu een metalen Hermes op haar rug had.
He got in front of the pig, which now had a metal Hermes on its back.