Nu vergaderen oor Engels

Nu vergaderen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Meet Now

An application feature that one uses to join an unscheduled meeting. It is a virtual office to which a user can invite participants for an impromptu web conference.

voorbeelde

Meer dan tachtig gemeenten hebben nu vergaderingen die ten behoeve van de doven worden vertaald.
Over 80 congregations now have meetings interpreted for the benefit of the deaf.

Nu vergaderen meer dan 7250 verkondigers in 86 gemeenten.
Today, more than 7,250 publishers gather in 86 congregations.

Er worden nu vergaderingen in dit afgelegen gebied gehouden.
Meetings are now being conducted in this remote area.

Ja, Andrea organiseerde nu vergaderingen.
Yes, Andrea was now holding planning meetings.

Sindsdien is het ’mierengezang’ aangezwollen, en nu vergaderen meer dan 130 personen iedere zondag in een gerieflijke Koninkrijkszaal.
Since then the “sound of ants” has increased, and now more than 130 meet every Sunday in a comfortable Kingdom Hall.

Ik vraag me af of dat waar is dat ze nu vergaderen.
I wonder if that's where they could be gathered now.

Onlangs berichtte ze dat ze bij 16 personen een bijbelstudie leidt, van wie de meesten nu vergaderingen bezoeken.
She recently reported that she conducts home Bible studies with 16 people, most of whom now attend meetings.

Nu vergaderen ze zich in hun eigen wijk of gemeente, waar de heiligen onze hemelse Vader in de naam van Jezus Christus aanbidden.
Instead, converts gather to their local congregations, where the Saints worship our Heavenly Father in the name of Jesus Christ.

Met name de laatste alinea van het antwoord van de Commissie op vraag 1095/2009 behoeft toelichting: „De Commissie probeert nu [...] vergadering van de partijen in november 2009.”
Especially the last paragraph of the Commission's answer to 1095/2009 needs clarification: ‘The Commission is undertaking ... Meeting of Parties in November 2009’.

De vrouw reageerde gunstig en bezoekt nu de vergaderingen; vier andere leden van haar gezin studeren nu ook.
The woman responded favorably and is now attending meetings; four other members of her family are also studying.

Zowel hij als zijn gezin verwijderden het fallussymbool van hun lichaam en zij reinigden hun huis van afgoden en religieuze beelden die verband hielden met hindoe-mythologieën; zij bezoeken nu vergaderingen in de Koninkrijkszaal.
Both he and his family removed the phallic emblem from their bodies, cleared their house of idols and religious pictures of Hindu mythologies, and are now attending meetings at the Kingdom Hall.

‘Ze hebben nu een vergadering.
“They’ll have a conference now.

We gaan nu in vergadering, Clem.
We're going to take a meeting, Clem.

Wij onderbreken nu de vergadering.
We shall now suspend the sitting.

Er is nu een vergadering aan de gang en ze zijn nog prikkelbaarder dan anders, bruusk, opvliegend.
There's a convention on now and they're more than usually excitable, vehement, abrupt.

Beide personen bezoeken nu de vergaderingen.
Both individuals now attend Christian meetings.

“Ik stel voor dat we nu een vergadering houden met CINC-SAC.”
"""I propose that we next initiate a conference call with CINC-SAC."""

“Ik stel voor dat we nu een vergadering houden met CINC-SAC.”
“I propose that we next initiate a conference call with CINC-SAC.”

In afwachting van het vragenuur voor vragen aan de Raad onderbreek ik daarom nu de vergadering.
We have two or three minutes left before 5.30 p.m. and I therefore suspend the sitting until Council Question Time.

Ze namen mijn aanbod direct aan en bezoeken nu de vergaderingen.”
They immediately accepted my offer and are now attending meetings.”

We denken er nog over na, ik moet nu weer vergaderen.’
Well, we’ll think about it, I have to go back to my meeting.’

Hij is nu in vergadering met Jeff.
He's in a meeting now with Jeff.

Duck, dit is nu jouw vergadering.
Duck, it has now become your meeting.

De vrouw bezoekt nu de vergaderingen, geeft vaak commentaar en wil een Koninkrijksverkondigster worden.
This lady now attends the meetings, often comments, and wants to become a Kingdom publisher.