Nu doorverbinden oor Engels

Nu doorverbinden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Transfer Now

The button on Phone Controls that transfers the current phone call.

voorbeelde

Ze zegt dat het om Robert Miller gaat, moet ik haar nu doorverbinden of niet?’
Says it’s about Robert Miller—should I put her through or not?”

‘Ik zal u nu doorverbinden met de politie.’
‘I’ll put you through to the police now.’

Ik kan je nu doorverbinden met ze
I' m ready to transfer you into the call

‘Wil je dat ik je nu doorverbind, zodat je met ze kan praten?’
‘Do you want me to connect you now and you can talk?’

Ik zal u nu doorverbinden.
I'm putting you through now, sir.

Luister, kun jij mij nu doorverbinden met het politiehoofdkwartier?
Look, can you put me through to Police Headquarters?

‘Luister Jessica, je gaat me nu doorverbinden met je eindredacteur!’
‘Listen, Jessica, I think it’s best if you put me through to your editor-in-chief!’

‘En kun je me nu doorverbinden met dokter Machett?’
“Now could you please put me through to Dr.

Je moet me nu meteen doorverbinden met Matt Trulli van de UNARA!’
This is an emergency - I need you to put me through to Matt Trulli at UNARA right now!’

Je moet me nu meteen doorverbinden met Matt Trulli van de UNARA!’
This is an emergency—I need you to put me through to Matt Trulli at UNARA right now!”

En zou je me dan nu kunnen doorverbinden met Mike Eubanks?
Now, is there any way you can connect me to Mike Eubanks?

Kun je me nu alsjeblieft doorverbinden met Nadine?’
Will you please put Nadine on the phone?”

Wil je dat ik hem nu opbel en doorverbind?’
Would you like me to get him on the line now?»

Ik kan u nu meteen met hen doorverbinden.'
I could put you through to them right now.""

Maar stel nu dat ik hem wil doorverbinden met Michel
But imagine I want to put him through to Michel

Ging hij nu zomaar toegeven aan haar wens en haar doorverbinden met Luisa?
Just like that, he was going to accede to her wishes and connect her with Luisa?

Ik probeer het nu al voor de derde keer, maar ze wilden me maar steeds niet doorverbinden omdat je sliep.’
This is my third try, but they wouldn’t let me through because His Majesty was sleeping.”

Op die manier kunnen we klanten nu ook direct doorverbinden met de juiste persoon.
So now we can connect customers directly to the right person.

De aansluiting kan ook als doorgangs tester gebruikt worden. De LED testfunctie blijft behouden, echter de test LED op de afstandsbediening geeft nu aan of er een doorverbinding is.
The connection can also be used as a transit tester The LED test function is retained, however the test LED on the remote control now indicates whether there is a continuity This makes IR LED easy to test.

In samenwerking met onze partners bieden wij antwoord op wat de zakenreiziger van nu wil: optimaal reisgemak, persoonlijke service, flexibiliteit, snelle doorverbindingen, betere vluchtaansluitingen én de beste prijs/kwaliteitsgarantie.
Working closely with our partners, we meet the needs of today’s business travellers: optimum travel convenience, personal service, flexibility, fast connections, well-connected flights – plus the best price/quality guarantee.

Nu kun je zakelijke gesprekken thuis, op kantoor of onderweg starten, ontvangen en doorverbinden via de telefoon, de pc of een mobiel apparaat.
Now you can make, receive, and transfer business calls at home, in the office, or on the road using phone, PC, and mobile devices.

Als u bij het doorverbinden van gesprekken met uw LG K4 (2017) het moeilijk vindt om uw bellers te horen, of het geluid nu zindert of u het gewoon niet kunt horen, is de interne luidspreker van LG LG binnen handbereik.
If when passing calls with your LG K4 (2017) you find it hard to hear your callers, whether the sound is sizzling or you simply can not hear it at all, the LG LG internal speaker is at your fingertips.

Als u bij het doorverbinden van gesprekken met uw Nokia Lumia 610 het moeilijk vindt om uw bellers te horen, of het geluid nu sist of helemaal niet hoorbaar is, moet de interne luidspreker van uw Nokia Nokia worden vervangen.
If when passing calls with your Nokia Lumia 610 you find it hard to hear your callers, whether the sound sizzles or you simply can not hear it at all, the internal speaker of your Nokia Nokia needs to be replaced.

Als u bij het doorverbinden van gesprekken met uw Xiaomi Mi 4i het moeilijk vindt om uw bellers te horen, of het geluid nu knettert of u het simpelweg niet hoort, moet de interne luidspreker van uw Xiaomi Xiaomi worden vervangen.
If when passing calls with your Xiaomi Mi 4i you find it difficult to hear your callers, whether the sound sizzles or you simply can not hear it at all, the internal speaker of your Xiaomi Xiaomi has to be replaced.

Als u bij het doorverbinden van gesprekken met uw LG Optimus G het moeilijk vindt om uw bellers te horen, of het geluid nu zindert of u het gewoon niet kunt horen, moet de interne luidspreker van de LG LG worden vervangen.
If when passing calls with your LG Optimus G you find it hard to hear your callers, whether the sound is sizzling or you simply can not hear it at all, the LG LG's internal speaker needs to be replaced.