Nu oor Engels

Nu

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Nu

naamwoord

Dit nummer is voor mijn vriendinnen van Kappa Nu.
This song right here goes out to my girls in Kappa Nu.

nu

/ny/ samewerking, bywoord

op het huidige tijdstip

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

now

samewerking, tussenwerpsel, naamwoord, bywoord, adverb; particle

at the present time

Mijn jongere zusje kan nu ook al boeken lezen.
My little sister can read books well now.

nu

naamwoord

name for the letter of the Greek alphabet: Ν and ν

Fyrst pu trufla drauma Mina, nu pu raoast heimili Mitt!
Fyrst pu trufla drauma mina, nu pu raoast heimili mitt!

nowadays

bywoord

at the present time

Nee, maar nu heb ik een wapen bij me.
Yeah, nowadays I carry a gun with me.

at present · well · henceforth · currently · right now · present · presently · at this moment · at this point · well then · immediately · at the moment · today · already · finally · atpresent · wellthen · at last · at long last · at this time · in these days · now that

Soortgelyke frases

tot nu toe
as yet · heretofore · hitherto · so far · thus far · til now · until now · up till now · up to now · yet

Nu vergaderen
Meet Now

Nu-disco
nu-disco

Nu afspelen
Now Playing

nu al
already

wat doe je nu?
what are you doing?

vroeger en nu
then and now

nu nog
as yet

Nu jazz
Nu jazz · nu jazz

voorbeelde

Nu ben ik aan de beurt.
So now it's my turn, and that's why I'm here.

Daarom is de Commissie van plan om op verzoek van de Europese Raad en op grond van de analyse van de realisaties tot nu toe en van de lessen voor de toekomst die in deze mededeling worden gepresenteerd, te onderzoeken of het haalbaar is aan de lidstaten vóór het voorjaar van 2010 een Europese innovatiewet voor te stellen die alle voorwaarden voor duurzame ontwikkeling zou omvatten en een onlosmakelijk en essentieel deel van de toekomstige Europese hervormingsagenda zou vormen.
Therefore, based on the analysis of achievements so far and the lessons learnt presented in this Communication, and as requested by the European Council, the Commission intends to explore the feasibility of proposing to the Member States before spring 2010 a European Innovation Act encompassing all the conditions for sustainable development and which would form an integral and crucial part of the future European reform agenda.

Waarom, zij tweeën, zij, Al-Ith en hij, Ben Ata, waren nu zo getrouwd dat ze één persoon vormden.
Why, they two, she, Al·Ith, and he, Ben Ata, were so married now that they made one person.

Wat heb je tot nu toe?
What have you got?

We moeten nu gaan!
We must go now!

Wij weten wat ons te doen staat: het is nu een jaar geleden dat de Commissie het klimaat- en energiepakket heeft aangenomen en sindsdien is er veel werk verzet.
We know what we have to do: it is a year since the Commission adopted the Climate and Energy Package, and much work has been done.

Hij was nu zelfs nog aantrekkelijker dan drie jaar geleden, toen ze hem had leren kennen.
He was even more attractive now than he’d been when she’d met him three years ago.

Zo bijvoorbeeld is de pestbacil, die steeds reageerde op alle antibiotica, nu een ernstig resistentierisico geworden.
The plague bacillum which up till now was sensitive to all antibiotics has a high risk of becoming resistant.

‘Ik ben nu een rebel, net als jij.’
“I am a rebel now, just like you.”

Alleen het feit dat hij mank liep en zo nu en dan wat knorrig was, waren een aanwijzing dat hij vaak pijn had.
Only his occasional gruffness and his halting steps revealed that he was frequently in pain.

We moeten haar nu wakker maken.
We need to wake her right now.

Hij belt hem nu.
He's trying to reach him now.

Mijn wang, handpalmen en buik liggen nog steeds plat op zijn tafel, maar nu komen daar mijn tranen bij.
My cheek and palms and stomach are still flat against his table, but now so are my tears.

De speakers waren aan de romp bevestigd en produceerden nu de geluiden van een schip in doodsstrijd.
The speakers were attached to the hull and they pumped out the sounds of a ship in its death throes.

‘We moeten nu eerst Mimo bellen en plan B gaan uitvoeren,’ voegde ze eraan toe.
"""We ought to call Mimo first and get Plan B rolling,"" she added."

Maar nu is ze er klaar voor om iets voor zichzelf te proberen.’
But now she’s ready to try some things on her own.”

Nu is Kerstmis verpest!
Now, Christmas is ruined!

Ik ken m'n man beter dan wie ook, en hij heeft nu iemand nodig zoals jij.
But I know my husband better than anybody and he needs someone like you right now.

Ze liep dus om het zwembad heen, nu via de andere kant, en sneller, op weg naar de trap.
So she continued her circuit of the pool, walking along the other side now, more quickly, heading for the stairwell.

Als we het nu nog niet weten zijn we de lul.
If we don't know it by now, we're screwed.

Maar ook nu worden mensen niet altijd zo oud als ze zouden moeten worden.
Of course, even now, not everyone lives as long as he should.

Omdat ze het nu eenmaal had gekozen, maakte ze de bak open en proefde eerst de komkommersalade.
Since she had made the selection, she opened it up and sampled the cucumber salad first.

En nu is hij gekomen en staat hij op het punt om weer te vertrekken, zomaar, zoals zoveel dagen voor hem.
And now that day has come and almost gone, like so many other days.

We moeten nu gaan, nu ze van wacht wisselen.
We're gotta go right now while they're changing guards.

Sinds nu.
Since now.