afgestoken oor Engels

afgestoken

deeltjie

Soortgelyke frases

gunstig afsteken bij
compare favourably

afsteken
abstract · bevel · contrast · count down · curtail · cut · cut off · cutoff · deduct · fire · remove · retrench · seize · slash · subtract · take · take away · to stand out · truncate · write off · write-off

voorbeelde

Volgens mij heb je dat speechje al heel wat keren afgestoken, wilde hij zeggen.
Bet you’ve given that little speech a few times before, he wanted to say.

Hout, overlangs gezaagd of afgestoken, dan wel gesneden of geschild, met een dikte van > 6 mm, loofhout
Wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness > 6 mm, of non-coniferous wood

Hij had mij ditmaal de loef afgestoken – je kon het in zijn oog zien.
He had me, that time — you could see it in his eye.

'Heb je diezelfde toespraak tegen Geit afgestoken toen je hem om een gunst vroeg?'
'D id you make the same speech to Goat when you asked a favor of him?'

Burgemeester van Madrid Alberto Ruiz Gallardón was aanwezig bij de viering daarvan, waarbij vuurwerk werd afgestoken.
That night, Madrid mayor Alberto Ruiz Gallardón attended a ceremony with fireworks to commemorate the event.

Naaldhout, overlangs gezaagd of afgestoken, dan wel gesneden of geschild, ook indien geschaafd, geschuurd of met vingerlasverbinding, met een dikte van meer dan 6 mm
Coniferous wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm

Ander hout dan naaldhout (met uitzondering van tropisch hout, eik (Quercus spp.), beuk (Fagus spp.), hout van esdoorn (Acer spp.), hout van kers (Prunus spp.), hout van es (Fraxinus spp.), berkenhout (Betula spp.) of populieren- en espenhout (Populus spp.)), overlangs gezaagd of afgestoken, dan wel gesneden of geschild, ook indien geschaafd, geschuurd of in de lengte verbonden, met een dikte van meer dan 6 mm
Non-coniferous wood (other than tropical wood, oak (Quercus spp.), beech (Fagus spp.), maple (Acer spp.), cherry (Prunus spp.), ash (Fraxinus spp.), birch (Betula spp.) or poplar and aspen (Populus spp.)), sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm.

Ander hout dan naaldhout (met uitzondering van tropisch hout, eik (Quercus spp.), beuk (Fagus spp.), hout van esdoorn (Acer spp.), hout van kers (Prunus spp.), hout van es (Fraxinus spp.), berkenhout (Betula spp.) of populieren- en espenhout (Populus spp.)), overlangs gezaagd of afgestoken, dan wel gesneden of geschild, ook indien geschaafd, geschuurd of in de lengte verbonden, met een dikte van meer dan 6 mm";
Non-coniferous wood (other than tropical wood, oak (Quercus spp.), beech (Fagus spp.), maple (Acer spp.), cherry (Prunus spp.), ash (Fraxinus spp.), birch (Betula spp.) or poplar and aspen (Populus spp.)), sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm”

En om middernacht werd er een vuurwerk afgestoken zoals men zelfs in Fantásië nog nooit had gezien.
And at midnight there were fireworks such as had never been seen in Fantastica.

Hout, overlangs gezaagd of afgestoken, dan wel gesneden of geschild, geschaafd, geschuurd of met vingerlasverbinding, met een dikte van meer dan 6 mm
Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness exceeding 6 mm, planed, sanded or finger-jointed

Hout, overlangs gezaagd of afgestoken, dan wel gesneden of geschild, ook indien geschaafd, geschuurd of in de lengte verbonden, met een dikte van meer dan 6 mm
Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm.

Andere „sterren”, die nog in het land der levenden zijn, hebben haar zelfs nog de loef afgestoken; door hun onbeheerste en lusteloze optreden zijn de kosten van enkele films met vele miljoenen dollars gestegen.
Other “stars,” still in the land of the living, have even eclipsed her; their temperamental and maundering ways raising the cost of some motion pictures many millions of dollars.

'Wat ik zeggen wilde, dominee Hale,' merkte de kapitein op, 'u hebt een goeie preek afgestoken vandaag.
“By the way, Reverend Hale,” the captain added, “that was a good sermon you preached today.

‘De vorige keer dat we feest hadden, heeft Scruggs vuurwerk afgestoken.
“Last time we had a party, Scruggs did fireworks.

Hout, overlangs gezaagd of afgestoken, dan wel gesneden of geschild, met een dikte > 6 mm, (excl. naaldhout en tropisch hout en niet-ineengezette eikenhouten plankjes voor parketvloeren)
Wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness > 6 mm (excluding coniferous and tropical woods and oak blocks, strips and friezes)

Zijn redevoering was afgestoken, Vorpi nam weer plaats en zei: 'Nu mogen jullie reageren'.
His peroration at an end, Vorpi resumed his seat and said, “Now you may respond.”

Het wordt meestal overlangs gezaagd of afgestoken voor de productie van gezaagd hout, dwarsliggers en wisselhouten of (voornamelijk gesneden of gesschild) gebruikt voor de productie van fineerplaten.
They will in general be sawn (or chipped) lengthwise for the manufacture of sawnwood or railway sleepers (cross-ties) or be used for the production of sheets for veneering (mainly by peeling or slicing).

Toen Nixon de zomer daarop aftrad, werd er vuurwerk aan Barnaby Street afgestoken.
When Nixon resigned the following summer, fireworks exploded on Barnaby Street.

Maar toen had hij zich zijn wakende leven herinnerd, en dat had er heel banaal en teleurstellend bij afgestoken.
But then he had remembered his waking life, and that had seemed in comparison very mean and disappointing.

Hout, overlangs gezaagd of afgestoken, dan wel gesneden of geschild, met een dikte van > 6 mm; houten dwarsliggers en wisselhouten, niet geïmpregneerd
Wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness > 6 mm; railway or tramway sleepers of wood not impregnated

Hout, overlangs gezaagd of afgestoken, dan wel gesneden of geschild, geschaafd, geschuurd of met vingerlasverbinding, met een dikte van meer dan 6 mm
Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness exceeding 6 mm, planed, sanded or finger-jointed Planing, sanding or finger-jointing

kersenhout (Prunus spp.), overlangs gezaagd of afgestoken, dan wel gesneden of geschild, ook indien geschaafd, geschuurd of in de lengte verbonden, met een dikte van > 6 mm
Cherry (Prunus spp.), sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness of > 6 mm