afgestudeerde oor Engels

afgestudeerde

naamwoord, deeltjie manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

graduate

naamwoord

from a university

Daarom moeten afgestudeerden ook buiten de nationale grenzen worden gevolgd.
In this sense, the tracking of graduates must go beyond national borders.

college graduate

naamwoord

Een afgestudeerde met graad in vrije kunsten en zonder toekomstperspectief.
A broke college graduate with a liberal arts degree and no future prospects.

grad

naamwoord

Hé jongens, zie ik er nu anders uit nu ik een afgestudeerde ben?
Hey guys, do i look different now that i' m a college grad?

voorbeelde

Dat was heel toepasselijk, want de afgestudeerden gaan in twintig verschillende landen dienen!
(Matthew 28:19, 20) How appropriate that was, since the graduates are being sent to serve in 20 different countries!

Milton Bartlett, een afgestudeerde van de 5de klas van de Wachttoren-Bijbelschool Gilead en de eerste zendeling van deze school in Zuid-Afrika, diende op deze vergadering als kringopziener.
Milton Bartlett, a graduate of the fifth class of the Watchtower Bible School of Gilead for missionaries and the first Gilead missionary to come to South Africa, was the district overseer at this assembly.

Onze beste afgestudeerde, sire
Our top graduate, Sire.

PhoneShop speelt zich af in een winkel voor mobiele telefoons in Sutton, Londen en volgt de recent afgestudeerde Christopher (Tom Bennett), die er na een proef van een dag aan de slag gaat.
PhoneShop is set in a mobile phone shop in Sutton, London and follows a graduate named Christopher (played by Tom Bennett) who goes through a one-day trial and subsequent employment.

Emily Nestor was achter in de twintig en was afgestudeerd in de rechten en bedrijfskunde aan Pepperdine.
Emily Nestor was in her late twenties and held law and business degrees from Pepperdine.

Maar dan duurt het nog een halfjaar langer voordat ik ben afgestudeerd.
But it’ll be another half-year until graduation.

Ze zaten te discussiëren over wat ze zouden gaan doen als ze afgestudeerd waren.
They were arguing about what they would do after they graduated.

Alle afgestudeerden zagen ernaar uit een volledig aandeel te hebben aan de bediening in het zendingsveld.
All the graduates were eager to have a full share in the ministry in the missionary field.

- de interactie tussen onderzoek en doceren verbeteren om te waarborgen dat het doceren wordt gebaseerd op de nieuwste kennis en naar behoren wordt erkend, alsmede dat afgestudeerden sterke analytische en probleemoplossende vaardigheden hebben;
- improve the interaction between research and teaching ensuring that teaching is based on state-of-the art knowledge and adequately recognised and that graduates have strong analytical and problem-solving skills;

1.8 Het EESC vindt dat de definities van „leidinggevenden”, „specialisten” en „afgestudeerde stagiairs” helderder moeten worden geformuleerd, teneinde de betrokken ondernemingen meer rechtszekerheid te bieden en ervoor te zorgen dat de richtlijn niet verder gaat dan de bilaterale afspraken met derde landen en de verplichtingen die voortvloeien uit het GATS-akkoord.
1.8 In the EESC's view, the definitions of ‘manager’, ‘specialist’ and ‘graduate trainee’ should be made clearer, in order to give the companies concerned greater legal certainty and also to ensure that they do not go beyond the obligations set out under GATS and bilateral agreements with third countries.

Enkele dagen later kwamen Albert en Angeline Lang, eveneens afgestudeerden van Gilead, per vliegtuig aan.
A few days later, Albert and Angeline Lang, also graduates of Gilead, arrived by plane.

Er kan vernield worden dat het Genootschap een nieuwe methode had ingevoerd voor het leren van de taal die in iemands toewijzing werd gesproken, en de afgestudeerden van de negenentwintigste klas waren de eersten die profijt van deze cursus trokken.
It might be mentioned that the Society initiated a new method for learning the language spoken in one’s assignment, and graduates of the twenty-ninth class of Gilead were the first to benefit from the course.

Recherche- en informatiediensten op het gebied van afgestudeerden, voorouderlijk onderzoek en familiegeschiedenis alsmede voor het opsporen van vermiste personen, voor zover begrepen in klasse 45
Research and information in the fields of alumni, ancestral research and family history, and for finding missing persons, included in class 45

Rijke ouders, bijna afgestudeerd in rechten op Harvard maar ineens gestopt met je studie.
- born to upper-class parents, about to graduate harvard law with honors until you suddenly dropped out.

We zijn erg trots op hem, zo trots als iemand wiens kind met vlag en wimpel is afgestudeerd aan de universiteit.’
We become very proud, just as somebody else is if their child gets a first at Cambridge.’

Het diploma van Harvard dat aangaf dat hij was afgestudeerd in de biochemie, hing in het midden.
His diploma from Harvard, denoting a Bachelor of Arts degree in biochemistry, hung in the center.

1 5 3 Voorbereidende werkzaamheden voor de opleiding van jonge afgestudeerden
1 5 3 Training for young graduates

Ik was de enige MBA die afgestudeerd was aan de Universiteit van Stanford die massagetherapeut zou worden.
I was the only Stanford MBA who was going to be a massage therapist when he “grew up.”

Een pas afgestudeerde of een junior medewerker die van buiten het team komt?’
Some graduate, or a junior from outside the team?”

ondersteunen van opleidingen op de werkplek en stages voor studenten, jonge ondernemers en pas afgestudeerden.
support on-the-job trainings and traineeships for students, young entrepreneurs and graduates.

Het was niet altijd mijn ambitie, leiding geven aan een team van afgestudeerde Kunst liberalen en hun werk corrigeren over reizen naar plaatsen waar wij nooit naar toe kunnen.
It wasn't always my ambition to supervise a team of fatuous liberal arts graduates and edit their copy about traveling to places that we can't afford to visit.

Beschikt de Commissie over middelen voor een studie over de vraag hoe instellingen voor het hoger onderwijs hun onderwijsprogramma’s beter kunnen afstemmen op de behoeften van het bedrijfsleven waarin hun afgestudeerden later werkzaam zullen zijn?
Is there any fund available to carry out a study that would investigate how third-level institutions can more closely align what they are teaching with the needs of the industry that their graduates are going to enter?

Hij is net afgestudeerd aan West Point en hij is benoemd tot tweede luitenant in het Amerikaanse leger.’
He’s graduated West Point and has been commissioned a second lieutenant in the United States Army.”

Van humor begrijp ik niks, maar ik ben wel afgestudeerd.
I may not understand humor, sir, but I am a Starfleet Academy graduate.

Ervoor te zorgen dat de resultaten van de analyse op basis van het volgen van afgestudeerden ter beschikking worden gesteld aan de lidstaten en belanghebbenden.
Ensure that results of graduate tracking analysis are made available for use by Member States and stakeholders.