afgetroefd oor Engels

afgetroefd

deeltjie

Soortgelyke frases

aftroeven
lay into · pummel · to trump · trump

voorbeelde

Mijn ondervraging duurde bijna vier uur. (...) Dimitrov en Torgler werden volledig afgetroefd.
My examination lasted nearly four hours ... Dimitrov and Torgler got wretchedly pasted.

‘Je hebt hem weer afgetroefd, Annie,’ zei Prejean.
"""You got him again, Annie,"" Prejean said."

We werden afgetroefd met Odum.
We were trumped on Odum.

Landis werd alleen afgetroefd door een renner die nu al meer dan een uur achterstand had.
The only rider who bested Landis in that time trial was now more than an hour behind.

William heeft me afgetroefd in het onderzoek,’ vertelde hij haar in de lunchpauze.
William,” he told her at lunch.

Zij heeft de verdomde Zetas afgetroefd.
This woman faced down the goddamn Zetas.

Iets zegt me, dat je niet meer afgetroefd wil worden door de Ledger
Something tells me you don' t want to be scooped again by the ledger

‘Je gaat me toch niet vertellen dat ik Scoop heb afgetroefd?’
‘Don’t tell me I’ve scooped Scoop?’

Ik had verwacht dat hij over vannacht zou liegen en hij had me afgetroefd door de waarheid te vertellen.
I'd expected him to lie about last night and he'd trumped me by telling the truth.

Afgetroefd door een kind in korte broek?
Outsmarted by a child in short pants!

De Federatie heeft ons minstens één keer afgetroefd.
The Federation has beaten us all at least once.

Twee uit vier, Snider afgetroefd.
Went two for four, robbed Snider of a tater.

Zoals het er uit ziet,lijkt het alsof hij je afgetroefd heeft
From the looks of you, it appears that he was the better man, no?

En als ze erachter zouden komen, ontslaan ze me,’ lieg ik en doe net alsof ze me heeft afgetroefd.
And if they found out, they’d fire me,” I lie, playing my part and pretending to be outsmarted by her.

Afgetroefd door een meisje?
Outdone by a girl?

'Maar ja, ik ben ook niet afgetroefd met de dood van zes miljoen joden.
"""But then I haven't just been trumped with the death of six million Jews."

‘We zijn verdomme afgetroefd door die fucking Inquirer, Henry.
“We got our asses scooped by the fucking Inquirer, Henry.

Hij klonk als een enthousiaste verzamelaar die afgetroefd was op een veiling.
He sounded like an enthusiastic collector who had been outbid at auction.

– Kira Het bleef lang stil, en voor het eerst had ze het gevoel dat ze hem had afgetroefd.
– Kira A long pause followed, and for the first time, she felt as if she’d one-upped him.

Krijg de tyfus, ik ben niet bang voor jou, zei Charlie en hij liep weg, afgetroefd.
Fuck you, I’m not afraid of you, Charlie said walking away, outweighed.

Ik ben niet alleen afgetroefd.
I wasn't just scooped.

DE MOOIE SOFÍA, AFGETROEFD DOOR EEN GRAVIN, LIKT HAAR WONDEN, luidde de schreeuwerige kop.
Beautiful Sofía Trumped by a Countess Licks Her Wounds blared the headline.

Je wordt zo dadelijk afgetroefd door Joe college.
You're about to get cock-blocked by Joe College.

Worden nieuwkomers afgetroefd?
Do newbs get ganked?

Hoe had Carolyn haar afgetroefd?
How could Carolyn have trumped that?