afgevallen oor Engels

afgevallen

deeltjie

Soortgelyke frases

afval afkomstig van de gezondheidssector
health-care activities waste

bijzonder afval
special waste

dierlijk afval
animal waste

voorbeelde

In het besef dat velen opnieuw waren afgevallen van de zuivere aanbidding van Jehovah zei Jezus: „Het koninkrijk Gods zal van u worden weggenomen en aan een natie worden gegeven die de vruchten daarvan voortbrengt” (Mattheüs 21:43).
Recognizing that many had once again apostatized from the unadulterated worship of Jehovah, Jesus said: “The kingdom of God will be taken from you and be given to a nation producing its fruits.”

Ze is nog niet afgevallen, maar ze geeft het niet op
She says the scales are the same, but she hasn' t given up on it like she does with diets after a week

Tien paren zijn afgevallen.
10 couples have fallen.

Al het moderne was van hem afgevallen.
All that had been modern had fallen from him.

In veertien maanden tijd was hij twintig kilo afgevallen.
In the past fourteen months he had lost twenty kilos.

Nou ja... hij zal nu wel een beetje te groot zijn – ik ben wat afgevallen – maar dat geeft niet.
I suppose it will be a little big on me now—I’ve lost some weight—but it doesn’t really matter.

Bedekt met stof en afgevallen kalk symboliseerden ze nog steeds iets werkelijks.
Patterned with dust and falling plaster, they still symbolized something real.

Je bent afgevallen.
You're losing weight.

Hij leek uitgeteerd, alsof hij minstens vijftig pond was afgevallen.
He looked emaciated, as if he had lost at least fifty pounds.

'Eigenlijk heel slecht, hoewel ze niet is afgevallen.
‘Poor, really, though she hasn’t lost any weight.

Helaas heb ik veel vrienden die net als Erika zijn afgevallen omdat ze dachten dat ze zichzelf in de hand konden houden, zelfs als ze niet naar de kerknormen leefden.
Unfortunately, I have many friends who, like Erika, have fallen away because they thought they could stay in control of themselves even while living outside Church standards.

Hij was ongelooflijk mager en leek nog meer te zijn afgevallen sinds ik hem de laatste keer had gezien.
He was so incredibly gaunt and seemed to have lost even more weight since I’d seen him last.

Dus het zal extra pijn doen als ze me over het afgevallen fruit op het pad laten stuiteren.
So I will be punished all the more if I am bounced among the windfalls in the lane.

Je bent afgevallen.
You've lost some weight.

De dragline waar hij van afgevallen is, is naar een andere groeve verreden, tweeëneenhalve kilometer naar het westen.
The dragline he fell off of has moved to a new pit a mile and a half west.

Hij denkt beter te zijn dan iedereen, omdat hij is afgevallen, en weet wanneer het gaat regenen.
Thinks he's better than everybody'cause he lost weight and knows when it's gonna rain.

En ik ben sinds het interview twee hele kilo’s afgevallen, dat wil je toch wel zien?’
Plus I’ve lost four full pounds since I was interviewed, wouldn’t you like to see that for yourself?’

Nico zegt dat hij is afgevallen, ondanks zijn verslaving aan kokosmakronen.
Nico tells me he has lost weight, in spite of his addiction to coconut macaroons.

'Dertien, nu Johnson is afgevallen.
“Thirteen, now that Johnson is out of it.

Die moet van zijn trui zijn afgevallen toen ik eerder vanmiddag zijn mouwen oprolde.
It must’ve fallen off his hoodie when I rolled up his sleeves earlier this afternoon.

Chris, ben je afgevallen?
Wow, Chris, did you lose weight?

Ben je afgevallen?
Lose weight or something?

Ze was een beetje afgevallen en dat kwam het meest flatteus tot uiting in haar gezicht.
She’d lost some weight, which showed most flatteringly on her face.

‘Nou, jongedame, je bent aardig afgevallen sinds ik je twee zomers geleden voor het laatst heb gezien!’
“Young lady, I believe you’ve lost weight since you came to see me summer before last!”

Ook dezen zijn om verschillende redenen afgevallen.
These also fell away for a number of reasons.