afgevaardigd beheer oor Engels

afgevaardigd beheer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

delegated management

The process of assigning or transferring authority, decision making or a specific administrative function from one entity to another. (Source: OED)

voorbeelde

De nationale financieringsorganen of de afgevaardigde instanties beheren de financiële bijdrage van de EU en sluiten subsidieovereenkomsten met organisaties om financiële steun te ontvangen voor gezamenlijke onderzoeks‐ en innovatieactiviteiten.
National funding bodies or their delegated agencies will manage the EU financial contribution and enter into grant agreements with organisations to receive financial support for collaborative research and innovation activities.

De vraag van de geachte afgevaardigde betreft het beheer van projecten die door het Europees Sociaal Fonds (ESF) worden medegefinancierd.
The question raised by the Honourable Member relates to the management of projects cofinanced by the European Social Fund (ESF).

De vraag van de geachte afgevaardigde betreft het beheer van projecten die in het kader van Gemeenschapsinitiatieven door het Europees Sociaal Fonds (ESF) worden medegefinancierd.
The issue raised by the Honourable Member relates to the management of projects cofinanced by the European Social Fund (ESF) under the various Community Initiatives.

De derde vraag van de geachte Afgevaardigde betreft het beheer van de insolventieprocedures en de positie van crediteuren, met name in het geval van grensoverschrijdende groepen.
The third question of the Honourable Member concerns the management of insolvency procedures and the position of creditors, especially in cross-border groups.

Softwaresysteem voor beheren van abonnees, afgevaardigden, bezoekers en andere gegevens voor uitgeverijen en conferenties/tentoonstellingen
Software system to manage subscribers, delegates, visitor and other data for the publishing and conference-exhibition industry

Het kan heel gênant zijn als we met de leden van het Huis van Afgevaardigden dineren, die onze portemonnee beheren.
He can be very embarrassing when we dine with the ministers of the Chamber of Deputies, who control our purse strings.

Deze plant zorgt voor problemen in vochtige gebieden, zoals de geachte afgevaardigde heeft gezegd. Het beheer van die vochtige gebieden valt natuurlijk onder de verantwoordelijkheid van de lidstaten.
This particular plant, as the honourable Member has mentioned, is a particular problem in wetlands and the management of wetlands, is of course the responsibility of the Member States.

Ik ben het met de afgevaardigde eens, dat vernieuwingen van het beheer van zeer groot belang zijn voor het vertrouwen van de burgers.
I agree with the honorable Member that administrative reforms are very important in boosting the confidence of the EU's citizens.

De Commissie is het met de geachte afgevaardigde eens dat het huidige beheer van afval van elektrische en elektronische installaties binnen de Europese Unie tot aanzienlijke milieuproblemen leidt.
The Commission agrees with MEPs that the current method of dumping electrical and electronic waste is causing major environmental problems.

Volgens artikel 16, eerste alinea, van de wet delen de ministeriële afgevaardigden aan de raad van beheer de algemene lijnen van de door de NDD te volgen politiek mee.
According to Article 16(1) of the OND Law, the delegates of the ministers are to inform the board of directors of the general policy to be pursued by the OND.

De voorstellen en de motivering ervan werden uitvoerig toegelicht aan de afgevaardigden van de lidstaten in de comités van beheer.
Proposals were presented in detail together with the motivation to the delegates of Member States in the Management Committees.

Geachte afgevaardigde, ik ga geen cijfers geven voor al het beheer dat in het verleden is uitgevoerd.
Mr Celli, I am not going to go into the good or the bad aspects of how this was managed in the past.

De door de geachte afgevaardigde aan de orde gestelde kwestie valt onder het beheer van de door de Structuurfondsen medegefinancierde projecten.
The Honourable Member's question concerns the management of projects cofinanced by the Structural Funds.

6. een bijdrage te leveren aan de opzet van een opleidingsprogramma voor plaatselijke afgevaardigden en deskundigen die verantwoordelijk zijn voor het beheer van deze beschermde gebieden.
6. to contribute to the implementation of a training programme for elected local representatives and technical experts responsible for the management of these protected landscape areas.

Het is een feit dat omstreeks 80 procent van de EU-middelen, zoals de geachte afgevaardigden weten, wordt beheerd via gedeeld beheer, dat wil zeggen dat het geld in feite in de lidstaten wordt gebruikt.
The fact is that around 80% of EU funds, as Members are aware, are administered via shared management, meaning that it is out in the Member States that the money is actually put to use.

Ten tweede zou elke lidstaat een afgevaardigde moeten hebben in de raad van beheer en zouden besluiten met eenparigheid van stemmen genomen moeten worden en niet met meerderheid van stemmen.
Secondly, each Member State should have a representative on the Management Board. Decisions must be unanimous rather than being taken by a majority.

Terug in België werd hij afgevaardigde van de minister van verkeerswezen in de raad van beheer van het NIR, tot in 1958.
Back in Belgium he became deputy of the Minister of Traffic Management in the council of the NIR, until 1958.

Het Europees Parlement is het niet eens met de opvatting van de Rekenkamer volgens welke het beheer van gelden ter goede rekening van de afgevaardigden een niet zo geschikte toepassing betekent van het systeem van beheer van gelden ter goede rekening in het algemeen.
The European Parliament does not share the Court of Auditors' view that the imprest fund for Members is not an appropriate use of the imprest mechanism.

De geachte afgevaardigde kan dus rechtstreeks bij de autonome regio's die deze programma's beheren, een volledig antwoord op zijn vraag vinden.
It is therefore directly from the Autonomous Communities themselves as managers of these programmes that the Honourable Member will be able to find an exhaustive reply to his question.

Mijnheer de Voorzitter, geachte rapporteur, geachte afgevaardigden, de uitgebreide hervorming van het beheer van de Europese financiën en de bescherming van die financiën tegen fraude is vanaf het begin van de ambtstermijn een centraal aandachtspunt voor de Commissie-Prodi geweest.
– Mr President, Mr Bösch, ladies and gentlemen, from the very outset, it was a matter of fundamental concern to the Commission under President Prodi that the administration of Europe’s finances should undergo extensive reform and that they should be protected against fraud.

Dit besluit berustte op een reeks aan requirant verweten onregelmatigheden bij het beheer van een bankrekening voor de kas voor de afgevaardigden.
That decision was based on a series of irregularities of which the applicant was accused in the course of the administration of a bank account of the Members' cash office.

Ik herinner u er trouwens aan, geachte afgevaardigden, dat de regels voor het financiële beheer voor de periode 1994-1999 geen herprogrammering van middelen toestaan na de uiterste datum voor het aangaan van de verplichtingen.
Ladies and gentlemen, I would also reiterate that the rules governing financial management for the 1994-1999 period do not allow us to reprogramme the resources after the deadline for making payments.

Voor wat betreft de andere vraag van de geachte afgevaardigde, zou de Commissie, die met het dagelijkse beheer van de verordening is belast, in een positie moeten zijn om de gevraagde informatie te verstrekken.
Concerning the other question raised by the honourable Member, the Commission, which is in charge of day-today management of the regulation, should be in a position to furnish the information requested.

2 Als beheerder van gelden ter goede rekening was verzoeker verantwoordelijk voor het beheer van de kas voor de afgevaardigden, waaruit diverse vergoedingen en de reiskosten van de leden van het Parlement worden betaald.
2 In his capacity as Administrator of Imprest Accounts, Mr Offermann was responsible for managing the Members' Cash Office which was intended for the payment of various allowances and travel expenses of the Members of the Parliament.

De geachte afgevaardigde verwijst waarschijnlijk naar de opleidingscursussen die voor de met het beheer van de structuurfondsen belaste nationale ambtenaren bij de Commissie worden georganiseerd.
The Honourable Member is probably referring to training courses organised within the Commission for national civil servants involved in the management of the Structural Funds.