afgewassen oor Engels

afgewassen

deeltjie

Soortgelyke frases

afwassen
dishwashing · do the dishes · to do the dishes · to do the washing up · to wash off · to wash up · wash · wash off · wash up · washoff · washup

de afwas doen
do the dishes · to do the dishes · to wash the dishes · wash

afwas
dishes · washing-up

voorbeelde

Nadat de warme verf er met genoeg eten en wijn was afgewassen, was er aan haar lippen niets verkeerds meer.
After the warm paint was washed off with enough food and wine, there was nothing wrong with her lips at all.

Het voedsel is van een mensonwaardige kwaliteit, het wordt opgediend in vaatwerk dat nooit afgewassen wordt.
The food is unfit for human consumption and is served on dishes which are never washed.

Je weet toch hoe ze altijd op mijn nek zat omdat ik mijn spullen niet had afgewassen of haar chips had gejat?’
You know how she always got on my case for not washing my dishes or stealing her chips?”

Ik heb er genoeg van afgewassen om het te kunnen weten.
I've washed enough of them to know.

Zaaien van de bessen kan ook, eveneens onder glas, in het voorjaar, nadat eerst het vruchtvlees er afgewassen is.
Raspberries, when in season, might be added to the breakfast.

Er staan een paar glazen in de gootsteen, afgewassen.
There’s a couple of glasses in the kitchen sink, washed up.

Ze had hem afgespoeld noch afgewassen en ze besefte dat dit nog een voordeel was van een leven zonder echtgenoot.
She neither rinsed nor washed it and she realised this was yet another benefit to life-without-husband.

Bunter, en dan wil hij niet naar bed gaan voor hij de bacillen heeft afgewassen.
Bunter, and then he don't like to go to bed till he's washed the bacilluses off, if you understand me.

Toen ik naar boven ging om me aan te kleden had ze net de ontbijtbordjes afgewassen.
When I went upstairs to get changed she was just finishing washing our breakfast things.

Als je het had afgewassen en afgedroogd moest je het ook weer opruimen.
Once it had been washed and dried, it had to be cleared away again.

Als een rat van een bord heeft gegeten, willen mensen dat bord nooit meer gebruiken, hoe vaak het ook afgewassen is.
Thus, if a rat has eaten off a plate, people don’t want to use that plate again, no matter how often it has been washed.

En op zondagavond is het een paar keer gebeurd dat ik de pannen die ik heb gebruikt niet heb afgewassen.
There have been times after Sunday dinner when I didn’t wash the pans that I had used.

Helaas zijn de soepterrine en de borden meteen daarna afgewassen.
Unfortunately, the soup tureen and plates were washed right away.

Nadat ik mijn bord en de pannen had afgewassen, liep ik de keuken uit.
After I had washed my dish and the pans in the sink, I went out of the kitchen door.

Nadat de kommen waren afgewassen, gebruikten we de brooddozen om ze in te pakken.
After the bowls had been washed, we used the sandwich box to pack them.

We merkten dat het er gemakkelijk kon worden afgewassen.
We found that it could be easily washed off.

Lakens werden omgedraaid in plaats van uitgewassen, kroezen slechts afgewassen als er geen schone meer waren.
Sheets were turned over instead of being laundered, cups only washed when no clean ones were left.

‘Neem me de storing niet kwalijk, heer’, zei Anthony en hij zette de pas afgewassen bekers weer op tafel.
‘Excuse the intrusion, my Lord,’ said Anthony, laying the table with the freshly washed beakers.

‘Dichter, ik heb alle vorken afgewassen, wat zal ik ermee doen?’
“Poet, I’ve washed all the forks, where should I put them?”

"""Ik drink niet uit een glas dat niet is afgewassen."""
“I ain’t drinking out of a glass that hasn’t been washed.”

Maar nadat hij zijn kom en lepel had afgewassen en opgeruimd, had hij nog een laatste vraag voor haar.
After washing up his bowl and spoon, however, and replacing them in the dresser, he turned to ask one last question.

Ik heb geveegd, afgewassen... de zolder gepoetst, onkruid gewied en een put geslagen.
I swept the floor, washed the dishes, cleaned the attic, weeded the garden...,... I dug you a new well...

Ik heb ze afgewassen.
I unpacked and washed them.

'Dat zou heel leuk zijn, maar tot het souper achter de rug is en alles is afgewassen, heb ik dienst.'
‘I’d love to but until supper’s been eaten and cleared away I’m strictly on duty.’

Joey gluurde over Jacks schouder met een half afgewassen steelpan in haar ene en een afwasborstel in haar andere hand.
Joey peered over Jack’s shoulder, a half-washed saucepan in one hand, a washing-up sponge in the other.