afgeweerd oor Engels

afgeweerd

deeltjie

Soortgelyke frases

Afweer van planten tegen herbivoren
defence against herbivory

afweer
defence · defense · disallowance · excuse · immune system · justification · parry · prohibition · proscription · repulse · tusk · veto · vindication

Afweer
Immune system

afweren
avert · cast · defend · deflect · fend · fight off · foil · guard · keep off · parry · preserve · protect · protect from · protectfrom · rebut · repel · repulse · stave off · thwart · to fend off · to fight off · to repel · to ward · to ward off · ward off · wardoff

narcistische afweer
narcissistic defences

voorbeelde

Hij had Sams pogingen om achter de waarheid te komen altijd afgeweerd, totdat Sam het onderwerp had laten rusten.
He’d rebuffed Sam’s attempts to uncover his reasons for journeying north until finally Sam had let the subject alone.

‘Hij heeft hem afgeweerd...’ kreunde Piętnastka.
“He deflected it ...” groaned Fifteen.

En een schot afgeweerd door Craig.
And a shot deflected by Craig.

Jim kon niets tegen hen uitrichten, omdat zijn schoten door een energiescherm werden afgeweerd.
Jim’s machine gun fire was ineffective because bullets were absorbed by an energy screen.

Net zo snel als hij me afgeweerd had, boog de man zich voorover en greep hij mijn arm vast om me overeind te houden.
Just as quickly as he’d blocked me, the man reached out and caught my arm, keeping me upright.

Hij had de Witmantels afgeweerd; nu moest hij zijn mensen naar de veiligheid leiden.
He had deflected the Whitecloaks; now he needed to lead his people to safety.

Nadat twee federale aanvallen op de Sonderbundse stelling waren afgeweerd, leidde kolonel Ziegler persoonlijk de derde aanval van zijn divisie naar de overwinning, later verbeeld in een lithografie die een van de bekendste beelden van de oorlog zou worden.
After two federal assaults on the Sonderbund position were repulsed, Colonel Ziegler personally led his division's third and victorious assault, later depicted in a lithograph that would become one of the war's most well-known images.

Hij had alle vragen van Hunt afgeweerd, maar zag niet hoe deze vraag hem in de problemen kon brengen bij Jeugdzorg.
He’d refused all of Hunt’s questions, but could not see how this could cause trouble with DSS.

Ze had hem niet weggeduwd of afgeweerd zoals ze met iedere andere man gedaan zou hebben.
She hadn’t backed away or brushed him aside as she’d done with any other man who’d approached her.

En liet Jack achter met het gevoel dat ze hem even handig van zich afgeweerd had als die stomme vogels.
Leaving Jack with the feeling that she’d stomped him as handily as she had that flock of stupid birds.

Bommen afgeweerd door energieschild.
The bombs were contained by an energy shield!

Ik moet u helaas berichten, sir, dat onze aanval is afgeweerd... met zware verliezen.
I regret to report, sir, that our attack has been repulsed, with heavy losses.

Daarom dient elke poging om deze representativiteit uit kostenoverwegingen in te perken afgeweerd en de pluralistische aard van de vergadering verdedigd te worden. Want zonder dit pluralisme wordt een aantal van haar grondslagen ernstig geschaad en komen enkele van haar meest fundamentele doelen in gevaar.
Therefore, any attempt to reduce this representativeness on the grounds of cost cutting must be rejected, while defending the assembly's plural nature, without which some of its principles would be seriously distorted and some of its basic objectives seriously compromised.

Zijn houwen waren krachtiger dan Mace ooit afgeweerd had en hij was razendsnel.
His strikes were as forceful as any Mace had ever had to counter, and his speed was astonishing.

‘Je zou zeker dood zijn geweest als Kans de kling niet had afgeweerd.’
“It’s sure you’d be dead if Chance hadn’t turned the blade.”

Zelf was ze opgegroeid met een vader die iedere toenaderingspoging van haar kant had afgeweerd.
She had grown up with a distant father whom she had felt had rejected every attempt she had made to get close to him.

Niet zo snel dat ze niet afgeweerd konden worden, al waren het er vier tegen twee.
Not so swiftly that they could not be parried, though there were four against two.

Waarom heb je m'n zwaard niet afgeweerd?
Why didn't you fend off my sword?

Misschien had een van hen - of meer dan één - mijn vriendin kunnen worden, maar had ik haar afgeweerd.
Perhaps there was a woman here—or maybe more than one—who would have been my friend, but it was I who pushed her away.

Het zou hem zijn gelukt als Connor het wapen niet met het zwaard van zijn vader had afgeweerd.
He would have made his mark if Connor hadn’t deflected the weapon with his father’s sword.

De anderen bleven in zijn schaduw, zodat een verrassingsaanval met lichte handwapens gemakkelijk kon worden afgeweerd.
The other five remained in his shadow to easily ward off a surprise attack with light hand-weapons.

Kelly’s linkse werd ook afgeweerd en toen plaatste de Moker opnieuw een linkse die Kelly naar adem deed happen.
Kelly’s left was thrown off too and then the Flash’s left shot in and drove the breath out of Kelly again.

Impact afgeweerd.
Impact averted.

Elke aanval werd beantwoord, elke slag geblokkeerd, elke zwaai afgeweerd.
Every attack turned back, every thrust blocked, every swing answered.

Is een belastingplichtige overeenkomstig het beginsel van fiscale neutraliteit gerechtigd om binnen de vastgestelde verjaringstermijn de teruggaaf van ten onrechte aangerekende en niet verschuldigde belasting over de toegevoegde waarde te vorderen, wanneer naar nationaal recht de handeling waarover hij de belasting heeft aangerekend, is vrijgesteld van belasting, gevaar voor verlies van belastinginkomsten is afgeweerd en de regeling voor herziening van facturen naar nationaal recht niet van toepassing is?
Is a taxable person entitled, in accordance with the principle of neutrality, to claim a refund of incorrectly invoiced and undue VAT within the limitation period laid down where, under national law, the transaction in respect of which he has charged the tax is exempt from VAT, the risk of any loss of tax revenue has been eliminated and the provision of national law governing the correction of invoices is inapplicable?