afslaan oor Engels

afslaan

/ˈɑf.slaːn/ werkwoord

iets weigeren aan te nemen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

turn

werkwoord

change one's direction of travel

Ze heeft mijn aanbod afgeslagen.
She turned down my offer.

refuse

werkwoord

Ik heb je een kans gegeven en die heb je afgeslagen.
I gave you a chance and you refused.

reject

werkwoord

De maaltijd die hij heeft afgeslagen zal voedsel voor anderen worden.
The meal be rejected willbecome food for others.

decline · halt · rebate · stop · stall · lower · repulse · dismiss · spurn · resend · disavow · shun · disallow · refute · expel · relay · withhold · repel · knockoff · disapprove · chase · disagree · shunt · to decline · to decrease · to fight off · to fork · to lower · to reduce the price · to refuse · to reject · to stall · to stop · to strike off · to take a turn · to turn · rebuke · godown · emboss · rebut · repress · discard · condemn · discount · decrease · dispose · dump · tool · chase away · disapprove of · drive away · knock off · look askance at · reduce the price · send back · strike off · throw away · turn down · turn off · aberrate · rebat · vomit · deviate · beat off · throw up · fork · veer · beatoff · cometoahalt · strikeoff · retort · rejection · 10.reducetheprice · fight off

Soortgelyke frases

het hoofd afslaan
behead · decapitate

rechts afslaan
to turn right

voorbeelde

Ik had verwacht dat we richting West End zouden afslaan, maar in plaats daarvan rijden we van het schiereiland af.
I’m expecting us to turn toward West End, but instead we head off-peninsula.

Alicia hield niet zo van eieren met spek, maar de uitnodiging van Adam wilde ze niet afslaan.
Alicia didn’t like big breakfasts, but she’d never turn down an invitation from Adam.

‘Zou ik de beste koffie van de stad afslaan, mevrouw Dalley?
“Am I going to turn down the best coffee in town, Mrs.

Dat moet ik afslaan, zeker in het openbaar omdat ik dat heb moeten opgeven door negatieve reacties.
I'm gonna say no to that, Jeff, actually, in public especially because, uh, I had to give that up due to adverse chemical reactions.

En hoewel de uitnodiging zeer aantrekkelijk is... moet ik haar helaas... afslaan
And as much as your invitation might appeal to me...... I must regretfully...... decline

Afslaan van de motor en apparatuurstoring
Engine stalling and equipment malfunction

Verleidelijk, maar ik moet het afslaan.
Tempting, but I'll have to decline.

Daarmee kunnen jullie iedere vijand afslaan, die het nog eens mocht willen proberen je wereld te koloniseren.
You’ll be able to repulse any assault from an enemy who would try to enslave you again.

We nemen een dubbele gok als we de uitdaging van mijn vader afslaan.
We wager twice by refusing challenge against my father.

'En hij volgde ons, omdat hij wist dat de motor vroeg of laat zou afslaan.
"""And he followed us, knowing the motor would stall sooner or later."

Hij kon het aanbod van de kardinaal niet afslaan.
He couldn't refuse the Cardinal's offer.

De concubines zouden uit het raam kunnen kijken en de draagstoel naar rechts richting Jintian kunnen zien afslaan.
The concubines might look out the lattice window and see my palanquin veer to the right toward Jintian.

‘Mijn vader zou die uitdaging niet hebben kunnen afslaan.’
"""And my father couldn't refuse the challenge."""

Hier rechts afslaan.
Make a right here.

Ze banen hun weg naar een Duitse boerderij, waar ze verschrikkelijke aanvallen moeten afslaan voor ze verder kunnen gaan naar een Duits loopgravenstelsel.
They make their way to a German industrial complex, where they fight off several brutal counterattacks before continuing on to a German trench system.

Al snel bereikten we het punt waarop we konden afslaan naar een kleinere weg.
Soon we reached the point where we could turn off on to a smaller road.

Het zijn goede mannen, blanke mannen die de aanval afslaan, en jij gaat met mij een gesprek aan over een of ander spaghettivretend kind?
It's good men, white men in this man's army holding back that attack, and you gonna talk to me about some damn dago wop kid?

En zelfs als ik je uitnodiging zou afslaan zijn hier vast anderen die je kunt benaderen.’
And even if I did decline your invitation, there’s sure to be others here you could approach.’

‘Als je hulp aanbiedt, Billy, zal ik het zeker niet afslaan.
“If you’re offering your help, Billy, I certainly won’t turn it away.

‘Ze hebben een aanbod gedaan dat ik niet kon afslaan.
“They made me an offer I couldn’t refuse.

Als we de eerste aanval kunnen afslaan, zullen er meerdere volgen.
Even if we succeed in fighting off the first attack, others will certainly follow.

Indien deze tijd wordt overschreden, moet de aandrijving van de aftakas automatisch afslaan.
If this delay time is exceeded, an automatic deactivation of the PTO drive shall occur.

Een warme soep zou ik niet afslaan.’
Some hot soup wouldn’t go amiss.’

‘Je weet best dat ik nooit iets kan afslaan wat jij hebt gemaakt,’ antwoordde hij en vroeg: ‘Wat is het?
“You know I can’t resist anything you make,” he answered, and asked, “What is it?

“Dus ik had Crispins uitnodiging om te gaan boogschieten moeten afslaan?”
“So do you think I should have declined Crispin’s invitation to archery practice?”