afsluiter oor Engels

afsluiter

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

valve

verb noun

Voorzieningen moeten zijn getroffen teneinde te voorkomen dat de afsluiters door onbevoegden kunnen worden bediend.
Means shall be provided to prevent the operation of the stop valves by any unauthorized person.

gate valve

naamwoord

Regelafsluiters, schuifafsluiters, klepafsluiters en andere kleppen en afsluiters
Process control valves, gate valves, globe valves and other valves

voorbeelde

vlamionisatieanalysator, met detector, afsluiters, leidingen enz., verwarmd tot # K (# °C) ±# K (HFID
The analyser shall be of the flame ionisation type with detector, valves, pipework, etc., heated to # K (# °C) ± # K (HFID

Inhoud van de bijlage bij de richtlijn: Teneinde elk verlies van de inhoud bij beschadiging van de uitwendige laad- en losinrichtingen (pijpen, zijafsluiters) te voorkomen, moeten de inwendige afsluiter en de zitting daarvan zodanig ontworpen of beschermd zijn dat zij niet kunnen afbreken door uitwendige belasting.
Content of the Annex to the Directive: In order to avoid any loss of contents in the event of damage to the external fittings (pipes, lateral shut-off devices), the internal stop valve and its seating must be protected against the danger of being wrenched off by external stresses or be so designed as to resist such stresses.

Mengkleppen, Drukreduceerventielen, Afsluiters, Waterinlaten, -afvoeren (sanitaire armaturen)
Mixing valves, Pressure-reducing taps, Shutter valves, Water inlets and outlets (sanitary fittings)

Ademhalingsbeschermingsmiddelen — Afsluiters voor gasflessen — Deel 2: Schroefdraadverbindingen voor uitlaataansluitingen
Respiratory protective devices — Gas cylinder valves — Part 2: Outlet connections

CO2 diffuus= hoeveelheid diffuse emissies [t CO2] van in het transportnetwerk vervoerd CO2, onder meer uit dichtingen, afsluiters, tussenliggende compressorstations en tussenliggende opslagfaciliteiten;
CO2 fugitive= Amount of fugitive emissions [t CO2] from CO2 transported in the transport network, including from seals, valves, intermediate compressor stations and intermediate storage facilities;

Wat wordt onze afsluiter?
Okay, so what should be our last song?

"— voor de openingen: EN 849:1996 Verplaatsbare gasflessen — Afsluiters van gasflessen — Specificaties en typebeproevingen.".
- for the openings: EN 849:1996 Transportable gas cylinders — Cylinder valves — Specification and type testing

Gray ging op zijn knieën zitten op zoek naar de afsluiter en vroeg haar om een moersleutel.
Gray was on his knees looking for the shut-off valve, and asked her for a wrench.

Cryogene vaten — Afsluiters voor cryogeen gebruik
Cryogenic vessels — Valves for cryogenic service

Industriële afsluiters — Vlinderkleppen van thermoplastische materialen (ISO 16136:2006)
Industrial valves — Butterfly valves of thermoplastics materials (ISO 16136:2006)

Onderdelen en accessoires voor sanitair en sanitaire installaties, buisjes, afvoeren, afsluiters, sanitaire slangen, installaties en sanitair, regel- en veiligheidsarmaturen voor water- en sanitaire apparaten en inrichtingen, apparaten en toestellen voor waterontharding en waterzuivering, waterverwarmers
Parts and fittings for sanitary equipment and installations, tubes, drains, valves, hoses, sanitary installations and apparatus, regulating and safety accessories for water and sanitary apparatus and installations, water softening and treatment apparatus, water heaters

- een inwendige afsluiter, d.w.z. een afsluiter die binnen het reservoir is gemonteerd, of in een aangelaste flens of contraflens
- an internal stop-valve, i.e. a stop-valve mounted inside the shell or in a welded flange or companion flange;

op de inlaat en uitlaat van de oliefilters zijn afsluiters en/of kranen aangebracht;
stop valves and/or cocks are provided on the inlet side and outlet side of the oil fuel strainers and;

Afsluiters — Ontwerpsterkte van de behuizing — Deel 3: Experimentele methode
Valves — Shell design strength — Part 3: Experimental method

Ademhalingsbeschermingsmiddelen — Afsluiters voor gasflessen — Deel 3: Uitlaatverbindingen voor Nitrox en zuurstof duikgas
Respiratory protective devices — Gas cylinder valves — Part 3: Outlet connections for diving gases Nitrox and oxygen

2.33. „automatische afsluiter”: voorziening die bij activering de elektrische-energiebronnen galvanisch van de rest van het hoogspanningscircuit van de elektrische aandrijflijn scheidt;
2.33. ‘Automatic disconnect’ means a device that when triggered, galvanically separates the electrical energy sources from the rest of the high voltage circuit of the electrical power train,

Op deze wijze heeft het Gerecht het waarheidsgehalte willen toetsen van de vermeende poging afsluiters van zeer resistente legeringen aan te kopen die enkel in de nucleaire industrie worden gebruikt, terwijl een onderzoek van de materiële juistheid dat uitsluitend was gericht op deze aankooppoging in werkelijkheid niet aan de orde was, omdat het risico dat Kala Naft veroorzaakte voor de nucleaire proliferatie in feite op andere omstandigheden berustte, zoals de feitelijke activiteit van Kala Naft.
The General Court thus sought to ascertain the truth of the claim relating to an attempt to purchase very hard-wearing alloy gates used exclusively by the nuclear industry, although an examination of the reality of the facts focusing only on that attempt to purchase was not, in fact, appropriate, since the risk posed by Kala Naft in terms of nuclear proliferation was based on other facts, such as Kala Naft’s actual activity.

afsluiters en regelkleppen, als hieronder:
Shut-off and control valves as follows:

d) alle veiligheidsinrichtingen en afsluiters vrij zijn van corrosie, vervorming en beschadigingen of gebreken die hun normale werking zou kunnen verhinderen.
(d) All emergency devices and valves are free from corrosion, distortion and any damage or defect that could prevent their normal operation.

Industriële afsluiters — Stalen klepafsluiters en afsluitbare terugslagkleppen
Industrial valves — Steel globe and globe stop and check valves

Afsluiters tegen het ontsnappen van gas
Exhaust gas barriers

Afvoerkranen of afsluiters aan de zijkant van het schip voor het afblazen van stoom afkomstig uit ketels moeten op een makkelijk bereikbare plaats gemonteerd zijn, niet onder de dekbeplating.
Discharge taps or valves on the side of the ship for blow-off water from boilers shall be located in easily accessible locations and not beneath deck plating.

Indien een lensinrichting is uitgevoerd met vast aangebrachte leidingen, moeten de lensleidingen van de bilgen die voor het verzamelen van oliehoudend water zijn bestemd, zijn voorzien van door een commissie van deskundigen in gesloten stand verzegelde afsluiters.
Where a drainage system incorporates permanently installed pipework the bilge-bottom drainage pipes intended to extract oily water shall be equipped with closures that have been sealed in position by an inspection body.

c) De afsluiters zijn beschermd door een kraag of door andere beschermingsinrichtingen;
(c) Valves are protected by shrouds or other protective devices;