afsmelting oor Engels

afsmelting

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ablation

naamwoord

progressive removal of material

voorbeelde

Afsmelting over 60 seconden.
Superconductor field meltdown will occur in 60 seconds.

Voorbeelden van erg veelbelovende technologieën die zich nog in vroeg ontwikkelingsstadium bevinden, zijn bijvoorbeeld alternatieve cementvervangende materialen, niet-afsmeltende anoden en natte-kathode technologie bij de aluminiumproductie, en smelten/reduceren bij de ijzerfabricage.
Examples of significant potential technologies at an early stage of development include alternative cement-like materials, non-consumable anodes and wetted cathode technology in aluminium production, and smelting reduction in iron making.

Een onderzoek gepubliceerd in 2015 concludeerde dat Totten Glacier op oost Antarctica dunner aan het worden is als gevolg van afsmelting aan de onderkant, veroorzaakt door oceanische processen en de activiteit van polinia.
A study published in 2015 concluded that Totten Glacier, has the largest contribution of ice thinning rate on the East Antarctic continent, and that the thinning is driven by enhanced basal melting, because of ocean processes, and affected by polynya activity.

De risico's van de bestaande en toekomstige exploitatie van dit gebied moeten zorgvuldig worden onderzocht, waarbij rekening wordt gehouden met de effecten van de klimaatverandering waardoor het poolijs over grote gebieden afsmelt en zee wordt.
The risks stemming from the current and future exploitation of the region must be carefully considered, in particular in the light of the impact which climate change is having on a growing part of the Arctic region, which consists of an ice flow.

Maar misschien merken we op die dag ook dat de ijskap van Groenland echt onacceptabel snel afsmelt, snel genoeg om het niveau van de oceanen meters te laten stijgen in de volgende 100 jaar, en een aantal van de grootste steden van de kaart te vegen.
But maybe on that day we also find that the Greenland ice sheet is really melting unacceptably fast, fast enough to put meters of sea level on the oceans in the next 100 years, and remove some of the biggest cities from the map.

„Hittegolven, orkanen, overstromingen, branden en de grootschalige afsmelting van gletsjers: het lijkt wel of het klimaat het wereldwijd begeeft”, schrijft het blad Time van 3 april 2006.
“From heat waves to storms to floods to fires to massive glacial melts, the global climate seems to be crashing around us,” says Time magazine of April 3, 2006.

Het onverwachte ontstaan van een bergrivier als gevolg van het afsmelten van de gletsjers op de Monte Rosa vergt dringende maatregelen en is symptomatisch voor de gevaren waarmee de Europese Unie zal worden geconfronteerd.
The startling news of the enormous accumulation of water in the Alps caused by the melting of the Monterosa glaciers is a serious emergency and symptomatic of dangers which the European Union will have to tackle in the future.

De laatste jaren echter zijn een aantal ijsplateaus, of ’ice shelves’, door versneld afsmelten in omvang afgenomen, en sommige zijn helemaal verdwenen.
In recent years, however, accelerated melting has reduced the size of a number of ice shelves, and some have disappeared altogether.

Het afsmelten van de gletsjers in de poolstreken, de toenemende behoefte aan grondstoffen en de recente vorderingen op technologisch gebied - het zijn maar een paar van de redenen waarom het poolgebied voor ons allemaal van groot belang is.
The melting of the icebergs in the Arctic region, the growing need for resources and recent technological progress are some of the reasons why the Arctic region has become an area of particular interest to each of us.

[18] TIG-lassen (Tungsten inert gas welding - booglassen met een niet-afsmeltende elektrode van wolfraam onder inert gas), MIG/MAG-lassen (metal inert gas/metal active gas welding - booglassen met een afsmeltende elektrode onder actieve atmosfeer/booglassen met een afsmeltende elektrode onder inert gas).
[18] Tungsten inert gas welding (TIG welding), metal inert gas/metal active gas welding (MIG/MAG welding).

Hier zie je alle vergelijkingen die weergeven hoe het ijs aangroeit, afsmelt of van vorm verandert.
We can look at all of the different equations that go into making the ice grow or melt or change shape.

De meeste mensen brengen een stijgende zeespiegel in verband met smeltende gletsjers en ijskappen, maar in feite kan de oceaan flink stijgen zonder dat de polen afsmelten.
Most people associate rising sea levels with melting glaciers and ice caps, but in fact the ocean can rise a great deal without any polar melting at all.

Je realiseert je toch wel dat als alle reactoren afsmelten, er honderd duizenden mensen zullen sterven.
You do realize if all the reactors melt down, hundreds of thousands of people will die.

Bij de planning van nieuwe kerncentrales in Europa moet rekening worden gehouden met grotere risico’s van afsmelting en hogere radioactiviteit.
The higher risks of meltdown and increased radioactivity of nuclear waste has to be taken into account in the planning of new nuclear plants in Europe.

Geconstateerd werd dat de toename van de afsmelting wijdverbreid was en in 2005 vrijwel alle gletsjers ten zuiden van 70° NB betrof.
Researchers also noted that the acceleration was widespread affecting almost all glaciers south of 70 N by 2005.

Een artikel in het Duitse weekblad Focus van 12 januari 2009 maakt gewag van een terugloop in het afsmelten van poolijs.
An article of 12 January 2009 published in Focus reports a decline in the melting of polar ice.

Afdrijvend naar warmere wateren gaan ze snel achteruit door afsmelting, erosie en meer afkalving.
Drifting into warmer waters, they experience extensive deterioration due to melting, erosion, and more calving.

Is de Commissie van plan Europese nationale kernveiligheidsautoriteiten, vooral in Frankrijk en Finland, dringend te verzoeken, de veiligheid van reactoren die gebruikmaken van splijtstoffen met een hoge versplijtingsgraad opnieuw te bekijken om het grotere risico van afsmelting en het lekken van radioactief materiaal en de specifieke risico’s die samenhangen met de opslag van nucleaire afvalstoffen te minimaliseren?
Is the Commission going to urge European national nuclear safety authorities, especially in France and Finland, to review the safety of the reactors using high burn-up fuel to minimise the higher risk of meltdown and leakage of radioactive material and the specific risks associated with nuclear waste storage?

Dit was geen afsmelting.
This wasn't just a reactor meltdown.

Het afsmelten van de poolkappen of de opkomst van nucleaire schurkenstaten.
The melting of the polar ice caps, say, or the emergence of nuclear rogue states.

Hunt had iets ervan laten afsmelten, de ijsmuur dunner en zwakker gemaakt dan voorheen.
Hunt had melted some of it, made it thinner and weaker than it was before.

Binnen enkele maanden zijn er in de vier door Vattenfall Europe geëxploiteerde kerncentrales, Forsmark, Ringhals, Brunsbüttel en Krümmel, storingen opgetreden die bij een ongunstig verloop hadden kunnen leiden tot ernstige ongelukken en zelfs tot de afsmelting van een reactorkern.
In the space of a few months there have been incidents in the four nuclear reactors operated by Vattenfall Europe at Forsmark, Ringhals, Brunsbüttel and Krümmel, each of which could have caused a serious accident up to and including meltdown.

Hij voelde het overtollige vet al van zich afsmelten op deze eerste rit na meer dan een klein jaar.
The spare fat was falling away from him even on this, his first ride out for more than a small year.

Projecten als ACIA, SWIPA en het Ice2Sea-programma, die resp. de gevolgen van de klimaatverandering in het Noordpoolgebied (ACIA), de gevolgen van de klimaatverandering op sneeuw, water, ijs en permafrost in het Noordpoolgebied (SWIPA) en de gevolgen van het afsmelten van het zeeijs (Ice2Sea) in kaart brengen, alsmede deelname aan het Permanente Internationale Arctische Observatienetwerk (Sustaining Arctic Observing Network - SAON) kunnen als katalysator dienen voor onderzoekssamenwerking op deze terreinen.
The Arctic Climate Impact Assessment (ACIA), the Snow, Water, Ice and Permafrost in the Arctic (SWIPA) assessment, the Ice2Sea programme the EU Arctic Footprint and Policy Assessment Project and participation in the Sustaining Arctic Observing Networks (SAON) can serve to catalyse research cooperation in the Arctic.