algemeen president-directeur oor Engels

algemeen president-directeur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

president and chief executive officer

position

voorbeelde

De brief, ondertekend door de Voorzitter, en tevens Algemeen Directeur (Président Directeur-Général), luidde:
The letter, signed by the Chairman and Managing Director (Président Directeur-Général) reads:

23 Bij brief van 26 februari 2010 heeft V, algemeen president-directeur van verzoekster, de voorbehouden herhaald en de gemeenschappelijke onderneming verzocht daaromtrent een standpunt te bepalen.
23 By letter of 26 February 2010 the applicant’s Chairman and Chief Executive Officer, Mr V., reiterated the deviations and requested the Joint Undertaking to take a position on them.

„[P.] [algemeen president-directeur van Chiquita voor Europa] wilde niet dat Dole en Del Monte de indruk hadden dat wij hen laten vallen door alles te laten zoals het is.
‘[Mr P.] [Chiquita’s Chief Executive Officer for Europe] did not want Dole and Del Monte to feel we were letting them down by staying.

‘Voorzitter van de raad van bestuur van Riders Inc., algemeen directeur en president-directeur.
“Chairman of the Board of Riders, Inc., CEO and President.

De onderneming merkt op dat zij over alle capaciteiten beschikt (financieel, juridisch, personeelszaken) om haar activiteiten volledig zelfstandig te kunnen uitoefenen en dat het dagelijks bestuur wordt waargenomen door bedrijfsleiding, onder de verantwoordelijkheid van de algemeen president-directeur (PDG).
It possesses all of the functions (financial, legal, human resources) needed to conduct its business completely autonomously, and its day-to-day running is carried out by its management under the responsibility of its Chief Executive Officer.

De onderneming merkt op dat zij over alle capaciteiten beschikt (financieel, juridisch, personeelszaken) om haar activiteiten volledig zelfstandig te kunnen uitoefenen en dat het dagelijks bestuur wordt waargenomen door bedrijfsleiding, onder de verantwoordelijkheid van de algemeen president-directeur (PDG
It possesses all of the functions (financial, legal, human resources) needed to conduct its business completely autonomously, and its day-to-day running is carried out by its management under the responsibility of its Chief Executive Officer

472 In de derde plaats noemt de Commissie een interne e-mail van Chiquita van 8 augustus 2002, gericht aan P. (algemeen president-directeur van Chiquita) door K., waarin hij zijn gedachten mededeelt na een verhoging van Dole van haar referentieprijs met 2 EUR (punten 111, 172 e.v. van de bestreden beschikking).
472 Third, the Commission mentions an internal Chiquita email dated 8 August 2002, sent to Mr P. (Chiquita’s Chief Executive Officer) by Mr K., who conveys his thoughts following a EUR 2 increase by Dole of its quotation price (recitals 111, 172 et seq. to the contested decision).

39 Zij verklaart voorts, dat op de dag waarop de beschikking aan BATC werd medegedeeld, de president en de algemeen directeur van BATC tevens president respectievelijk directeur van AKT waren.
39 It also states that on the date when the decision was communicated to BATC, its chairman and its executive director were also the chairman and the executive director of AKT.

Het bestuur kiest elk jaar een voorzitter en een vice-voorzitter uit de directeuren, met uitzondering van de algemeen directeur (president).
The Board annually elects a Chairman and a Vice-Chairman from among the Directors, not including the President.

13 In het licht van deze mededeling wezen de algemeen president-directeur van France Télécom en die van Vivendi Universal (waarvan SFR een dochteronderneming is) de minister van Economische Zaken en Financiën en de staatssecretaris voor Industrie op de noodzaak om, wanneer zij de voorwaarden voor toewijzing van toekomstige licenties vaststellen, de beginselen van gelijkheid voor de openbare lasten en van daadwerkelijke mededinging tussen de exploitanten te eerbiedigen.
13 In the light of that information, the chairman and managing director of France Télécom and his counterpart at Vivendi Universal (of which SFR is a subsidiary) drew the attention of the Minister for the Economy and Finance and of the Secretary of State for Industry to the need to comply with the principles of equality with respect to public contracts and of effective competition between operators when deciding the terms on which to grant future licences.

President en algemeen directeur van Rowan Toys, Incorporated.
President and Chief Executive Officer of Rowan Toys, Incorporated.

- Periodieke topvergaderingen, "master"-vergaderingen genoemd, van de presidenten, CEO's, algemeen directeuren enz. werden gemiddeld tweemaal per jaar gehouden.
- periodic top level or "Masters" meetings between Presidents, CEOs, General Managers etc. would take place on average twice a year,

Daarvoor was hij president en algemeen directeur van het California Healthcare System.
He had previously served as president and chief executive officer of California Healthcare System.

Tristan Glode was de president en algemeen directeur van de Glode Company in St.
Tristan Glode was the president and CEO of The Glode Company of St.

Als de president en algemeen directeur van Chrysler toch eens wist.
If the president and CEO of Chrysler only knew.

ASF heeft ook verklaard dat deze staatsburger president en algemeen directeur van Onix was.
The ASF further stated that that citizen was the chairman and managing director of Onix.

De eigenaar is de voormalige president en algemeen directeur van Groves Consortium, Javier Scarrow.’
It's owned by Groves Consortium's former president and CEO, Javier Scarrow.""

Na goedkeuring door het Europees Parlement worden de algemeen directeur en de adjunct-algemeen-directeur door de president van de EIB benoemd voor een eenmalig hernieuwbare vaste termijn van drie jaar.
Following the approval from the European Parliament, the Managing Director and the Deputy Managing Director shall be appointed by the President of the EIB for a fixed term of three years, renewable once.

Zij had echter intussen van haar voormalige president‐ en algemeen directeur, [A], vernomen dat in 1992 een bijeenkomst was georganiseerd.
However, in the meantime, it had learned from its former Chairman and Chief Executive, Mr [A], that a meeting had taken place in 1992.

Bob Aiken, president en algemeen directeur van Feeding America, zegt dat ze door de bijdrage 625 duizend maaltijden kunnen bereiden.
Bob Aiken, president and chief executive officer of Feeding America, said the donation would provide some 625,000 meals.

- Met name tijdens de eerste jaren van het kartel waren er periodieke "topontmoetingen" van presidenten, directeuren-generaal, algemeen directeuren, enz.
- especially during the early years of the cartel, there were periodic top-level or "summit" meetings of presidents, chief executive officers, general managers, etc.,

Het moet worden opgesteld en op de naleving ervan moet worden toegezien door een nalevingsfunctionaris die is aangesteld door en rapporteert aan de president/algemeen directeur van het geïntegreerde aardgasbedrijf waartoe de distributiesysteembeheerder behoort.
It must be drawn up and its respect monitored by a compliance officer appointed by and reporting to the President/Chief Executive of the integrated natural gas undertaking to which the distribution system operator belongs.

Het moet worden opgesteld en op de naleving ervan moet worden toegezien door een nalevingsfunctionaris die is aangesteld door en rapporteert aan de president/algemeen directeur van het geïntegreerde aardgasbedrijf waartoe de transmissiesysteembeheerder behoort.
It must be drawn up and its respect monitored by a compliance officer appointed by and reporting to the President/Chief Executive of the integrated natural gas undertaking to which the transmission system operator belongs.