algemeen welzijn oor Engels

algemeen welzijn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

public good

naamwoord

Het is gebaseerd op de hoogste principe, het principe van algemeen welzijn.
It is based on the highest principle, the principle of the public good.

voorbeelde

Dit is voor ons algemeen welzijn en onze algemene veiligheid.
It is for our common good, and for our common security.

Functionerende markten waarborgen de belangen van het algemeen welzijn.
Functioning markets safeguard the public interest.

De kerngedachte was ́het algemeen welzijn', waar iedereen voordeel aan deed.
The core belief was in the common good, what would benefit everyone.

Als oorlogsschip kan ik opgeofferd worden voor het algemeen welzijn.
I was created with the knowledge that I might be sacrificed for the good of the Commonwealth.

inzet voor het directe algemene welzijn, o.a. in bijzondere gevallen als bv. na milieurampen, enz.
work for the good of the immediate community, for example in special situations such as the aftermath of environmental disasters, etc.

Omdat je jezelf voor het algemeen welzijn stelt.
Because you put yourself before the common good.

Het is gebaseerd op de hoogste principe, het principe van algemeen welzijn.
It is based on the highest principle, the principle of the public good.

Vrijwilligerswerk dient het algemeen welzijn en dat doen ook de vrijwilligers zelf.
Volunteers and voluntary activity are both in the public interest.

Werken voor het algemeen welzijn.
Efforts toward the greater good.

Wij hanteren onze wijsheid voor het algemeen welzijn, ziet u.
We exercise our wisdom, you see, for the common good.

Niets is immoreel wat het algemeen welzijn dient.
Anything that is useful for the common cause is moral.

Deze kennis kan ons helpen om ons voor het algemeen welzijn in te zetten.
This knowledge can help us work for the common good.

Als iedereen voor zichzelf zorgt, is het algemene welzijn verzekerd.
If everybody takes care of number one, the general welfare is assured.

Ik deed het voor het algemeen welzijn.
I was doing it for the greater good.

□ de natuurlijke hulpbronnen van de aarde beschermd, in stand gehouden en voor het algemeen welzijn gebruikt zullen worden?
□ earth’s natural resources will be protected, maintained, and used wisely for the common good?

Het is voor het algemeen welzijn.
It's easier on all of us.

Maar zie je, Terwijl jij je racebaa verloor, kregen andere mensen een belangrijker algemeen welzijn.
But you see, while you lost your racetrack, others gained a more important public good.

Het algemeen welzijn
The greater good

Het algemeen welzijn wensen en zich daarvoor inzetten is een vereiste van gerechtigheid en liefde.
To desire the common good and strive towards it is a requirement of justice and charity.

Was u het met die bijdrage aan het algemeen welzijn eens?'
Did you also agree to contribute it to the common good?""

Maatschappelijke verschillen kunnen slechts op het algemeen welzijn gebaseerd worden.".
Social distinctions may be founded only upon the general good."

Er worden meer banen geschapen, alsmede meer winst, meer rijkdom en een groter algemeen welzijn.
It’s resulting in more jobs, more revenue, more wealth, and more general prosperity.

Volgens blogger Kraze [ko] moet de verhoging doorgevoerd worden vanwege de volksgezondheid, het algemeen welzijn en het milieu.
As power blogger Kraze pointed out the increase should be enacted for the public health and welfare and for the environmental cause.

En op welk punt zou het algemeen welzijn de balans doen doorslaan?
And at what point might the greater good overtip the balance?

Ondanks de hebzucht van sommige ambtenaren voorzien regeringen werkelijk in diensten ten behoeve van het algemeen welzijn.
Despite the greed of some officials, governments do provide services for the public good.