algemene begraafplaats oor Engels

algemene begraafplaats

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

general cemetery

type begraafplaats in Nederland

type of cemetery in the Netherlands

voorbeelde

Ze is begraven op de algemene begraafplaats van Wenen.
She was buried at the Central Cemetery in Vienna.

Nog niet zo lang geleden had hij niet eens begraven mogen worden op de algemene begraafplaats.
Not so many years ago he wouldn't have even been allowed to be buried in the public churchyard.

Het oorlogsmonument op de algemene begraafplaats in Domburg (1948) was een gezamenlijk ontwerp van het tweetal.
The war memorial (1948) in the main cemetery at Domburg was a project shared between the two of them.

Zijn lichaam en hoofd werden begraven op de algemene begraafplaats van Errancis maar werden later hierheen gebracht.’
His corpse and head were both buried in the common cemetery of Errancis but were later moved here.""

Nog niet zo lang geleden had hij niet eens begraven mogen worden op de algemene begraafplaats.
Not so many years ago he wouldn’t have even been allowed to be buried in the public churchyard.

Hij werd op 15 april begraven op de algemene begraafplaats Rusthof in Amersfoort.
He was buried on 15 April 1942 at Rusthof cemetery in Amersfoort.

§ Het was niet de eerste keer dat meneer José op de Algemene Begraafplaats kwam.
This is not the first time that Senhor José has been to the General Cemetery.

De algemene begraafplaats van Santiago is gigantisch, als een stad op zich.
The General Cemetery in Santiago is enormous, like a city in itself.

En dat was waarheen de Algemene Begraafplaats zich uitbreidde toen de muren waren weggehaald.
Those were the areas into which the General Cemetery advanced when its walls were demolished.

Dit is de reden waarom de poort van de Algemene Begraafplaats ten slotte niet meer werd gebruikt voor begrafenissen.
That is why the main door of the General Cemetery ceased to serve as a passageway for funeral processions.

De begrafenis door de stad Wenen vond plaats op 15 mei 1938 op de Weense Algemene Begraafplaats, groep 40, rij IV, 2.
Interment by the City of Vienna took place on 15th May 1938 at the Vienna Central Cemetery, Group 40, Row IV/2.

Meer dan drie maanden na de begrafenis van Arafat's teenager, Alice Palmer, vroegen de rouwende ouders, om het opgraven van haar lichaam opgegraven op de algemene begraafplaats.
More than 3 months after the funeral of Ararat teenager Alice Palmer her grieving parents formally requested her body be exhumed from the cemetery.

Op de Algemene Begraafplaats van Barranquilla (Colombia) kent men grafruimten voor drie klassen — voor de rijken één, voor de middenklasse een andere en voor de gewone arbeiders weer een andere.
In the Universal Cemetery of Barranquilla, Colombia, there are three classes of vaults—one for the rich, another for the middle class and another for the ordinary working people.

Dat deed zij, maar voordat het nieuws over het boek De waarheid die tot eeuwig leven leidt en het zesmaandse studieprogramma kwam, was Charles al op de algemene begraafplaats van San Salvador begraven.
She did, but before the news arrived about the book The Truth That Leads to Eternal Life and the six-month study program, Charles had been buried in the general cemetery of San Salvador.

Het stadsbestuur van Valencia wil de algemene begraafplaats van de stad uitbreiden door 1030 nissen te bouwen boven een massagraf waarin volgens geschiedkundigen van de organisatie „Foro para la memoria des País Valencià” republikeinse slachtoffers van de burgeroorlog begraven zijn.
The Valencia city council (Spain) intends to extend the main city cemetery, thus creating 1030 niches above a mass grave which, according to historians and the Forum for the Memory of the Valencia Region, holds the remains of Republican victims of the Spanish Civil War.

Ik denk dat ze begraven is in het algemene graf van de Europese begraafplaats.
I think she was buried in a pauper's grave in the European Cemetery.

Maar ik durf te raden... dat het voorval op de begraafplaats... veranderde de algemene angst in een specifieke obsessie.
However, I venture to guess... that the episode at the cemetery... changed the general fear into a specific obsession.

‘Op de begraafplaats, bedoel ik, niet in het algemeen.’
“At the cemetery—not, you know, in general.”

Het Hebreeuwse woord qeʹver is het algemeen gebruikelijke woord voor grafstede, graf of begraafplaats (Ge 23:7-9; Jer 8:1; 26:23).
The Hebrew word qeʹver is the common word used to designate a burial place, a grave, or a graveyard.

Bij het overlijden van Dirk: Algemene Begraafplaats Zaandam-Zuid Zuideinde.
Note re the death of Dirk: Algemene Begraafplaats Zaandam-Zuid Zuideinde.

Algemene Begraafplaats Kerkhoflaan(Den Haag, Den Haag, Zuid-Holland, Netherlands)
Crooswijk(Rotterdam, Government of Rotterdam, South Holland, The Netherlands)

Hij is begraven op donderdag 16 augustus 2001 in Algemene begraafplaats Maarssen (Ut).
He was buried on Thursday 16 August 2001 in Algemene begraafplaats Maarssen (Ut).

Hij is begraven op maandag 14-11-1960 in Heerlerheide (Algemene begraafplaats).
He was buried on Monday 14-11-1960 in Heerlerheide (Algemene begraafplaats).

Herman de Leeuw ligt begraven op de Algemene Begraafplaats in Almelo.
Herman is buried in Almelo’s public cemetery.

Informatiepaneel Nederlandse Oorlogsgraven Algemene Begraafplaats IJsselhof Gouda - Gouda
Point of interest Information Dutch War Graves Stolwijk - Stolwijk