algemene boekhouding oor Engels

algemene boekhouding

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

financial accounting

De boekhouding bestaat uit een algemene boekhouding en een financiële boekhouding.
The accounts shall consist of general accounts and financial accounts.

voorbeelde

Algemene boekhouding
General accounts

De boekhouding bestaat uit een algemene boekhouding en een begrotingsboekhouding.
The accounts shall consist of general accounts and budgetary accounts.

- de algemene boekhouding.
- general accounts.

Ook al blijft de begrotingsboekhouding op kasbasis, de algemene boekhouding zal vanaf # op basis van periodetoerekening worden gevoerd
While the budget accounts will still be subject to the cash principle, the general accounts will be accrual-based accounts from

Het geachte parlementslid weet dat er verschillende standaarden zijn voor het voeren van de algemene boekhouding.
On the general accounts the Honourable Member will know that there are different standard ways of presenting them.

De boekhouding van het EOF bestaat uit een algemene boekhouding en een begrotingsboekhouding
The accounting system of the EDF comprises general accounts and budget accounts

De boekhouding bestaat uit een algemene boekhouding en een begrotingsboekhouding.
The accounts shall consist of general accounts and budget accounts.

Algemene boekhouding
General bookkeeping services

De Stichting hanteert gescheiden boekhoudsystemen voor de begrotings- en de algemene boekhouding.
The Foundation uses separate accounting systems to keep its budgetary and general accounts.

Controle van de algemene boekhouding en van de geconsolideerde financiële balans per 31 december 1994 2.18 - 2.19
Audit of the general accounts and of the consolidated balance sheet as at 31 December 1994 2.18 - 2.19

Algemene boekhouding (SI X) en begrotingsboekhouding (SI 2)
General (SI X) and budgetary accounts (SI 2)

Algemene boekhouding — analytisch boekhoudsysteem 1.7.
General accounts — analytical 1.7.

Algemene boekhouding 1.8.
General accounts 1.8.

c ) Iedere sub-boekhouding wordt in de algemene boekhouding gevolgd door een controlerekening .
(c) Each subsidiary system has a control account in the general accounts.

Begrotingsboekhouding en algemene boekhouding
Budgetary and general accounts

Boekingen in de algemene boekhouding
Entries in the general accounts

Het boekhoudsysteem bestaat uit een algemene boekhouding en een begrotingsboekhouding.
The accounting system shall consist of general accounts and budgetary accounts.

Er moet speciaal op worden gelet dat alle centra een betrouwbaar systeem voor algemene boekhouding gebruiken.
The introduction of a reliable general accounting tool in all the centres should be a matter of priority.

Uit de verrichte controles bleek dat de opneming van gegevens in de algemene boekhouding aanzienlijke vertraging kende.
The controls carried out showed that there had been considerable delays in entering data in the general accounts.

De boekhouding van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek wordt in de algemene boekhouding van de Commissie geconsolideerd.
The accounts of the Joint Research Centre shall be consolidated in the Commission's general accounts.