alternatief materiaal oor Engels

alternatief materiaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

alternative material

Materials employed in the place of others which are more dangerous for the environment, such as phosphate substitutes in detergents. (Source: RRDA)

Europa dient bij de ontwikkeling en toepassing van alternatieve materialen een voorbeeldfunctie te vervullen.
Europe should set an example in the development and use of alternative materials.

voorbeelde

Deze publicaties moeten ook alternatief materiaal omvatten
These publications must also include alternative material

Bij de huidige technologie is in dit verband geen bruikbaar alternatief materiaal beschikbaar (amendementen nrs. 10, 12, 13 en 14).
With present technology no viable alternative material is available in this respect (Amendments 10, 12, 13 and 14)

Het gebruik van houtproducten (HWP) (7) als alternatief materiaal speelt een belangrijke rol bij het opvangen van de gevolgen van de klimaatverandering.
The compensating effects of using harvested wood products (7) (HWP) are important in mitigating climate change.

Software voor het vergemakkelijken van het signaleren van evenementen in livevideostromen die kunnen worden gebruikt voor het activeren van streaminggedrag, waaronder vervanging van reclame, alternatief materiaal of liveopnamen
Computer software to facilitate the signalling of events within live video streams that can be used to trigger streaming behaviours including advertisement replacement, alternative content or live recording

In vrijwel geen enkel geval kunnen ze op een geloofwaardige manier dreigen om voor een alternatief materiaal te kiezen, aangezien hiermee het productieproces ingrijpend zou moeten worden gewijzigd.
They cannot in nearly all cases credibly threaten to use an alternative material as this would involve major changes to the production processes.

Voor de begroting 2008 besloot het Parlement om in de toelichting bij artikel 16 04 04 de eis op te nemen dat algemene gedrukte publicaties ook alternatief materiaal moeten omvatten.
In the 2008 Budget, Parliament approved the inclusion, in budget heading 16 04 04, of the demand that publications for general use must also include alternative material.

Het aanbieden van software voor het vergemakkelijken van het signaleren van evenementen in livevideostromen die kunnen worden gebruikt voor het activeren van streaminggedrag, waaronder vervanging van reclame, alternatief materiaal of liveopnamen
Providing software to facilitate the signalling of events within live video streams that can be used to trigger streaming behaviours including advertisement replacement, alternative content or live recording

Diverse kleine bedrijven in de EU zijn voor hun inkomsten afhankelijk van de productie hiervan en zouden door een absoluut verbod moeten sluiten wegens gebrek aan een voldoende geschikt alternatief materiaal.
Various small businesses in the EU rely on the production of these for their income and would, due to a lack of sufficient suitable alternatives, have to close down if an absolute ban were introduced.

Echter, ingevolge het standpunt van het EHJ betreffende de interpretatie van de afvalstoffendefinitie kan, indien een bijproduct een groter milieu-effect heeft dan een alternatief materiaal of product dat het vervangt, dit van invloed zijn op de grenzen van de beslissing afvalstof/niet-afvalstof in situaties waar een vergelijking mogelijk en relevant is.
However, following the ECJ position on interpreting the waste definition, if a by-product has a higher environmental impact than an alternative material or product that it replaces, this may affect the boundaries of the waste/non-waste decision in situations where a comparison is possible and relevant.

Sinds de vaststelling van het advies van het SEAC is de exploitant van de installatie waarvoor, uiterlijk in 2025, volledige vervanging is gepland, een bindende overeenkomst aangegaan met de autoriteiten van de betrokken lidstaat met het oog op het waarborgen van de geleidelijke vervanging, vanaf 2014, van chrysotiel bevattende diafragma's door een alternatief materiaal zonder asbest en het verwezenlijken, uiterlijk op 30 juni 2025, van volledige vervanging.
Since the adoption of the SEAC opinion, the operator of the plant in which full substitution is envisaged by 2025 has entered into a binding agreement with the authorities of the Member State concerned with a view to guaranteeing the gradual substitution of diaphragms containing chrysotile by a non-asbestos alternative material from 2014 on and achieving full substitution at the latest by 30 June 2025.

Beperkte reacties op amalgaamvullingen van tanden en ander tandheelkundig materiaal komen voor, maar zijn betrekkelijk zeldzaam; dergelijke reacties treden ook op bij als alternatief voor amalgaam gebruikt materiaal.
Local reactions to dental amalgams fillings and other dental restorative materials do occur but are relatively rare; cases have also been reported of such reactions to materials used as alternatives to dental amalgams.

Voor slecht in water oplosbare stoffen kan het gebruik van geformuleerd materiaal echter een geschikt alternatief zijn
However, for poorly water-soluble test substances, the use of formulated material may be an appropriate alternative

Voor slecht in water oplosbare stoffen kan het gebruik van geformuleerd materiaal echter een geschikt alternatief zijn.
However, for poorly water-soluble test substances, the use of formulated material may be an appropriate alternative.

Bijvoorbeeld bij slecht oplosbare teststoffen kan het gebruik van geformuleerd materiaal echter een geschikt alternatief zijn
However, e.g. for poorly soluble test substances, the use of formulated material may be an appropriate alternative

Bijvoorbeeld bij slecht oplosbare teststoffen kan het gebruik van geformuleerd materiaal echter een geschikt alternatief zijn.
However, e.g. for poorly soluble test substances, the use of formulated material may be an appropriate alternative.

Het alternatief voor hygiënisch roestvrij staal is vaak een materiaal dat schadelijker is voor zowel de consument als het milieu.
The alternative to hygienic stainless steel is often a material which is more harmful both to the consumer and to the environment.

Als alternatief mogen de voorziening en uitrusting bestaan uit materiaal met een hardheid van < 60 Shore (A) overeenkomstig punt 1.3.1.4.
Alternatively, the device and equipment shall consist of material having a hardness of < 60 Shore (A) in accordance with point 1.3.1.4..

Met de digitalisering wordt geenszins beoogd de traditionele cultuurgoederen in gedrukte of andere fysische vorm te vervangen. Het gaat erom een alternatief te bieden naast analoog materiaal om de toegankelijkheid van informatie te vergroten.
stresses that the primary purpose of digitisation is not to replace traditional printed and other physical cultural material but rather to produce digitised material alongside analogue material and to promote the accessibility of information;

De structuur van de AGL wil niet alleen het gebruik van gerecyclede aggregaten als alternatief voor nieuw gewonnen materiaal stimuleren, maar ook de winning van specifiek voor gebruik als aggregaat bestemd zand, grind en gesteente verminderen door het gebruik te stimuleren van andere materialen die anders zouden worden gestort.
In addition to encouraging the use of recycled aggregates as an alternative to newly-quarried material, the AGL's structure also seeks to reduce the extraction of sand, gravel and rock specifically for use as aggregates, by incentivising the use of other materials that would otherwise be discarded.

Analyse van een referentiemateriaal kan als alternatief voor een recoverybepaling fungeren, mits het materiaal afdoende gehaltes van de relevante analyten bevat en de residuen bij opslag stabiel zijn.
Analysis of a reference material may provide an alternative to recovery determination, providing the material contains the relevant analytes at appropriate levels and that the residues are stable in storage.

Soms kunt u een alternatief materiaal kiezen (zie eerste pijl).
Sometimes you can choose a different material too.

Büttner, een rookmachine van een alternatief materiaal
Büttner, a tobacco pipe from an alternative material

Het buiten de muur van pvc opruimen zal een alternatief materiaal voor buitenmuurdeklagen en keramische tegels zijn.
PVC exterior wall siding will be an alternative material for exterior wall coatings and ceramic tiles.