andescondor oor Engels

andescondor

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Andean condor

naamwoord

Vultur gryphus

Andescondor

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Andean Condor

Andean condor

naamwoord

voorbeelde

In 2003 werd hij bekroond met de hoogste onderscheiding van Bolivia, in de Orden del Cóndor de los Andes (Orde van de Andescondor).
Furthermore he received the highest award of Bolivia in 2003, in the Order of the Condor of the Andes.

Dit is het land van de grote Andescondor en de trotse lama.
This was the land of the giant condor and prideful llama.

Als het regent, verzwakt de pasgeborene door de kou en wordt het een gemakkelijke prooi voor de grootste vliegende vogel ter wereld, de Andescondor.
If it rains, the cold will weaken the newborn and make it easy prey for the world’s largest flying bird, the Andean condor.

De Andescondor heeft, naast de Afrikaanse maraboe, van alle landvogels de grootste vleugelspanwijdte — ruim drie meter.
The Andean condor, along with the marabou stork of Africa, has the greatest wingspan of all land birds, over ten feet [3 m].

Precies midden op de brug, in een Mercedes s-klasse, zwart als de veren van een andescondor, zat het echtpaar Baldi.
Right in the middle of the bridge, in a Mercedes S-Class as black as the wings of a condor, sat Mr and Mrs Baldi.

Eén van hen is de Andescondor, een geweldige vogel die qua grootte gelijkgesteld kan worden aan de Californische condor en die zich thuis voelt in de hoogste regionen van de Andes.
Among these is the Andean condor, a giant bird that ranks in size with the California condor and is at home in the highest elevations of the Andes.

Ja, een jonge Andescondor moet zes maanden lang gevoed worden voordat hij het nest kan verlaten, en tegen die tijd is het „kuiken” bijna volgroeid.
In fact, a young Andean condor has to be fed for six months before it can leave the nest, by which time the “chick” is nearly full-grown.

De biodiversiteit in de omgeving van de vulkaan is ongekend hoog; 471 vogelsoorten (waaronder de andescondor), beren, herten en poema's komen voor in het gebied.
It is surrounded by an area of extraordinary biodiversity, which includes 471 species of birds (the Andean condor included), bears, deer and pumas.

De kloof is het woongebied van de Andescondor (Vultur gryphus), een dierensoort die overal ter wereld wordt beschermd.
The canyon is home to the Andean condor (Vultur gryphus), a species that has been the focus of worldwide conservation efforts.

Mirador de Chonta is de ultieme plek om de Andescondor te spotten.
The Mirador de Chonta is a prime viewpoint to spot the Andean condor.

Andescondor - foto's, Vultur gryphus
Andean Condor - photos, Vultur gryphus

De andescondor leeft meestal op grote hoogte in een steil, onherbergzaam gebied. Het is wonderbaarlijk om hem op 6000 meter hoogte te zien zweven.
The andean condor lives mostly at high altitude in a steep, inhospitable area, it is a magnificent sight to see them hover at 6000m altitude.

Vanaf het moment dat we de toppen van de Andes konden zien, was Peter zijn blik vooral gericht op de lucht om daar te zoeken naar de Andescondor.
From the moment we could see the peaks of the Andes Peter had his gaze focused on the air to check for the Andean Condor.

Van de dwerguil ter formaat van een vuist, tot de enorme Andescondor met een spanwijdte van drie meter, veel verschillende roofvogels en uilensoorten hebben hier hun thuis gevonden.
From the tiny Eurasian pygmy owl to the huge Andean condor with its impressive wingspan of three meters, various birds of prey and owl species call the Raptor Center their home.

Klik op de Andescondor kleurplaten om de printbare versie te bekijken of kleur het online in (geschikt voor iPad en Android tablets).
Click the Andean condors coloring pages to view printable version or color it online (compatible with iPad and Android tablets).

Met de verrekijker zien we pas dat het drie Andescondors zijn!
Only with binoculars we see that there are no less than three Andean Condors!

Het hoogtepunt is het spotten van de Andescondor.
The highlight is spotting the Andean condor.

De kloof is het woongebied van de Andescondor (Vultur gryphus), een dierensoort die overal ter wereld wordt beschermd.
The canyon canyon is home to the [[Andean condor]] (''Vultur gryphus''), a species that has been the focus of worldwide conservation efforts.

Ontdek een van de mooiste dierentuinen van Europa in Amnéville met dieren van 5 continenten, waaronder veel zeldzame soorten zoals witte tijgers, gorilla's, de andescondor en de witte neushoorn... u zult zeker verbaasd staan!
Discover one of the most beautiful zoos in Europe in Amnéville with animals from 5 continents including many rare species such as white tigers, gorillas, Andean Condor and white rhino... you're sure to be astounded!

Gepassioneerde natuurfotografen: grijp je kans om in Cruz del Cóndor de prachtigste foto's te maken van vliegende Andescondors en andere lokale dieren
Budding wildlife photographers have the chance to capture incredible photos of the Andean condor in flight at the Cruz del Cóndor, as well as other local wildlife

Andere vogelsoorten komen ook vaak voor in het gebied, waaronder aalscholvers, scholeksters, Chileense jagers, kelpganzen, dolfijnenmeeuwen, adelaars en zelfs af en toe een Andescondor.
Look out for the many other bird species that frequent this area, including king cormorants, oystercatchers, Chilean skuas, kelp geese, dolphin gulls, eagles and even the occasional Andean condor.

Bewonder de grootste vliegende vogel van Zuid-Amerika, de Andescondor, vanaf hoog boven de rivier de Apurímac
Witness the largest flying bird in South America, the Andean condor, above the Apurimac River