anijszaad oor Engels

anijszaad

het zaad van de anijsplant

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

aniseed

naamwoord

the seed-like fruit of the anise

Overgevoeligheid voor de werkzame stof of voor Apiaceae (Umbelliferae) (anijszaad, karwij, selderie, koriander en dille) of anethol.
Hypersensitivity to the active substance or to Apiaceae (Umbelliferae) (aniseed, caraway, celery, coriander and dill) or to anethole.

voorbeelde

Suikersurrogaten, vanille en vanilline, anijszaad
Sugar substitutes, vanilla and vanillin, aniseed

'Er is geen jachthond in de wereld die geen anijszaad volgt,' zei hij.
There isnt a field dog in the world that will not follow aniseed, he said.

Anijszaad, steranijszaad, venkelzaad, korianderzaad, komijnzaad en karwijzaad; jeneverbessen
Seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway; juniper berries

Kruiden zoals anijszaad worden bijgevoegd, waarna het gemengde deeg gebakken wordt.
Spices such as aniseed are added and the mixed dough is then baked.

anijszaad, steranijszaad, karwijzaad en venkelzaad; jeneverbessen:
Seeds of anise, badian, caraway or fennel; juniper berries:

(a)Mistrà is een kleurloze met anijszaad of met natuurlijk anethool gearomatiseerde gedistilleerde drank die aan de volgende voorwaarden voldoet:
(a)Mistrà is a colourless spirit drink flavoured with aniseed or natural anethole which meets the following conditions:

0909 | Anijszaad, steranijszaad, venkelzaad, korianderzaad, komijnzaad en karwijzaad; jeneverbessen |
0909 | Seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway; juniper berries |

Arak moet niet worden verward met raki, die vervaardigd wordt door herdistillatie over anijszaad van uit rozijnen (of krenten) of gedroogde vijgen verkregen alcohol en die behoort tot onderverdeling 2208 90 56 of 2208 90 77.
Arrack should not be confuses with raki which is obtained by redistilling raisin or dry fig spirits with aniseed and falls in subheading 2208 90 56 or 2208 90 77.

Overgevoeligheid voor de werkzame stof of voor Apiaceae (Umbelliferae) (anijszaad, karwij, selderie, koriander en dille) of anethol.
Hypersensitivity to the active substance or to Apiaceae (Umbelliferae) (aniseed, caraway, celery, coriander and dill) or to anethole.

jeneverbessen, anijszaad, steranijszaad, karwijzaad en venkelzaad, niet fijngemaakt en niet gemalen
Juniper berries and seeds of anise, badian, caraway or fennel, neither crushed nor ground

Mistrà is een kleurloze met anijszaad of met natuurlijk anethool gearomatiseerde gedistilleerde drank die aan de volgende vereisten voldoet:
Mistrà is a colourless spirit drink flavoured with aniseed or natural anethole which meets the following requirements:

Anijszaad, steranijszaad, korianderzaad, komijnzaad, karwijzaad, venkelzaad, jeneverbessen, niet bewerkt
Anise, badian, coriander, cumin, caraway, fennel and juniper berries, raw

Anijszaad * vrij *
ANISEED*FREE*

anijszaad en steranijszaad
Seeds of anise or badian

Anijszaad, steranijszaad, venkelzaad, korianderzaad, komijnzaad en karwijzaad;
Seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway, juniper berries

Anijszaad
Anise seed

De eerste vermelding van de „Morcilla de Burgos” dateert van 1928, toen Cesáreo Sanz Egaña, een befaamde Spaanse dierenarts van begin 20e eeuw, het had over een „scherpe bloedworst die in de dorpjes in [de provincie] Burgos wordt geproduceerd en wordt gekenmerkt door een sterke aanwezigheid van ui, maar ook van rijst, bloed, vet en specerijen zoals peper, paprika en anijszaad”.
The first written reference to ‘Morcilla de Burgos’ dates from 1928, when the renowned Spanish veterinary surgeon of the early 20th century, Cesáreo Sanz Egaña, refers to ‘a minced blood sausage made in the villages of [the province of] Burgos, characteristically containing a high proportion of onions, as well as rice, blood, fat and spices such as pepper, paprika and aniseed’.

anijszaad, steranijszaad, karwijzaad en venkelzaad; jeneverbessen
Seeds of anise, badian, caraway or fennel; juniper berries