annihileren oor Engels

annihileren

Totaal verwoesten.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

annihilate

werkwoord

Totaal verwoesten.

To destroy completely.

devastate

werkwoord

Totaal verwoesten.

To destroy completely.

voorbeelde

Als materie en antimaterie elkaar raken, annihileren ze elkaar... waarbij enorm veel energie vrijkomt.
When matter and antimatter come into contact... they annihilate each other... releasing tremendous amounts of energy.

Normaal gesproken zal het positron vlug annihileren met een elektron, waarbij twee gamma-fotonen worden geproduceerd en is dit proces ook niet van belang bij lagere temperaturen.
Normally, the positron quickly annihilates with another electron, producing two photons, and this process can be safely ignored at lower temperatures.

Tegen een andere kennis zei hij: ‘We zijn aan het annihileren.
He told another acquaintance: “We’re engaged in annihilation.

Bij een botsing tussen elektron en positron annihileren de deeltjes elkaar en er ontstaat een virtueel foton of Z-boson.
When an electron and a positron collide, they annihilate to a virtual particle, either a photon or a Z boson.

In de Rode Kapel van Hatsjepsut te Karnak staan scènes afgebeeld waar de Godsvrouw van Amon (haar dochter) is te zien in aanwezigheid van een mannelijk priester, die een ritueel of ceremonie ondergaat, die bedoeld lijkt om de namen van vijanden te annihileren.
A series of scenes in Hatshepsut's Chapelle Rouge show the God's Wife of Amun (her daughter) and a male priest undergoing a ritual or ceremony that seems to be aimed at destroying the names of enemies.

De deeltjes worden versneld tot de hoogst mogelijke energie en gebundeld in groepjes (zogenaamde bunches). Dan worden deze groepjes elektronen en positronen met elkaar in botsing gebracht op de daarvoor bestemde plekken in de detectoren. Bij een botsing tussen elektron en positron annihileren de deeltjes elkaar en er ontstaat een virtueel foton of Z-boson.
When the particles are accelerated to maximum energy (and focused to so-called bunches), an electron and a positron bunch is made to collide with each other at one of the collision points of the detector. When an electron and a positron collide, they annihilate to a virtual particle, either a photon or a Z boson.

Oorspronkelijk dacht Dirac dat het hier om een proton zou gaan, maar Robert Oppenheimer wees erop dat een elektron en een gat zouden kunnen annihileren (het elektron valt in het gat), waarbij onder de vorm van fotonen een energie zou vrijkomen van de orde van de rustenergie van het elektron. Als de gaten werkelijk protonen waren, zouden onmogelijk stabiele atomen kunnen bestaan. Hermann Weyl merkte ook op dat een gat zich zou gedragen als had het dezelfde massa als een elektron, terwijl een proton zowat tweeduizend keer zwaarder is.
However, Robert Oppenheimer pointed out that an electron and its hole would be able to annihilate each other, releasing energy on the order of the electron's rest energy in the form of energetic photons; if holes were protons, stable atoms would not exist.[7] Hermann Weyl also noted that a hole should act as though it has the same mass as an electron, whereas the proton is about two thousand times heavier.

Wanneer zij signaleert dat de benaderingen van Bosch erg uiteenlopen, dan concludeert zij dat die benaderingen elkaar annihileren omdat ze zoveel verschillen [p.
When she signals the widely divergent approaches of Bosch, she concludes that they annihilate each other because they differ so much [p.

Het is het tegenovergestelde effect van het zichzelf annihileren van twee transversale elektromagnetische golven die juist de scalaire golf opleverden.
It is the opposite effect to the self-cancelling of two transverse electromagnetic waves which creates the scalar wave.

Het is immers mogelijk om met deze berekeningen te voorspellen waar in het materiaal het positron zal annihileren, en hoe het annihilatie spectrum er zal uitzien.
Indeed, from these calculations, it is possible to predict where in the material positrons will annihilate as well as the resulting spectrum measured in the experiment.

Het positron vindt snel een elektron en beide deeltjes annihileren elkaar.
The positron quickly finds an electron, and they annihilate each other.