annuïteit oor Engels

annuïteit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

instalment

naamwoord

De variabelen i en n zijn respectievelijk de rente en het aantal jaren waarvoor de annuïteit berekend wordt.
i being the interest rate and n the number of years for which the instalment is calculated.

repayment

naamwoord

annuity

naamwoord

series of payments made at equal intervals

annual instalment

installment

naamwoord

De variabelen i en n zijn respectievelijk de rente en het aantal jaren waarvoor de annuïteit berekend wordt.
i being the interest rate and n the number of years for which the instalment is calculated.

voorbeelde

Lening die in gelijke annuïteiten wordt afgelost
Repayment in constant annual instalments

De Europese Commissie is eveneens van mening dat de prejudiciële vraag, wat de gefaseerde inning in vijf annuïteiten betreft, een hypothetische vraag is of zou kunnen zijn.
The European Commission also maintains that the question is, or may be, hypothetical, as regards the recovery spread over five annual instalments.

a) annuïteiten;
(a) annuities;

Als eenduidige berekening op een niet-oneerlijke wijze niet alleen door middel van de betrokken wiskundige formule kan worden verzekerd, kan met het oog daarop dan ook gebruik worden gemaakt van technische termen (bijvoorbeeld annuïteit, lineaire afschrijving), zonder dat daarbij toelichting wordt gegeven?
In the event that a clear calculation need not be guaranteed by use of the relevant mathematical formula, would it even be feasible for reference to be made to technical terms (such as annuity or linear depreciation, for example), without any further explanation?

Aflossing (met name in de vorm van annuïteiten) van kredieten die zijn opgenomen voor een actie die vóór de aanvang van het operationele programma reeds geheel of gedeeltelijk is uitgevoerd.
Reimbursement (especially in the form of annual payments) of loans taken out for an operation carried out in full or in part before the beginning of the operational programme.

Annuïteiten
Annuity services

a) de aflossingen van leningen (met name in de vorm van annuïteiten) die zijn gesloten voor een actie die volledig of gedeeltelijk vóór de aanvang van het activiteitenprogramma is uitgevoerd;
(a) reimbursement (including in the form of annual payments) of loans taken out for a measure carried out in full or in part before the beginning of the work programme;

Amendement 138 Voorstel voor een verordening Hoofdstuk IV – afdeling III bis (nieuw) – artikel 26 bis (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement Afdeling III bis PEPP-contract Artikel 26 bis Verplichte informatie in het contract Het PEPP-contract bestaat uit het essentiële-informatiedocument voor een PEPP en de volgende informatie: a) het soort PEPP; b) de persoonsgegevens van de PEPP-spaarder, diens naam en adres; c) de bijzonderheden omtrent de uitkeringen in verband met de gekozen beleggingsoptie: in het geval van de standaardoptie worden de uitkeringen betaald in de vorm van levenslange annuïteiten vanaf de datum van pensionering; bij wijze van alternatief kan worden gekozen voor een kapitaaluitkering van 30 % op de vervaldag van de eerste betaling.
Amendment 138 Proposal for a regulation Chapter IV – section III a (new) – Article 26 a (new) Text proposed by the Commission Amendment Section IIIa PEPP contract Article 26a Mandatory information to be included in the contract The PEPP contract shall consist of the PEPP Key Information Document and of the following information: a) the type of PEPP; b) personal details of the PEPP saver, his name and address; c) details concerning the benefits offered by the selected investment option: under the default option, benefits are paid out in the form of lifelong annuities as of the date of retirement; alternatively, one may opt for a capital pay-out of 30% on the due date of the first payment.

In het geval van de standaardoptie moet dit uitsluitend mogelijk zijn tijdens de opbouwfase omdat met het oog op de consumentenbescherming beoogd wordt voor betrouwbare annuïteiten te zorgen, en overstappen negatieve financiële gevolgen kan hebben.
In connection with the default option, this should be possible only during the accumulation phase because, for consumer protection reasons, the aim is to ensure reliable annuities and switching may have a negative financial impact.

Verzekeringen, te weten taxatie van bestaande levensverzekeringen en annuïteiten en de aankoop van bestaande levensverzekeringen en annuïteiten van de betreffende eigenaren
Insurance services, namely, the valuation of existing life insurance policies and annuities and the purchase of existing life insurance policies and annuities from their owners

Zelfde gegevens in voorbeeld nr. 2, maar nu wordt de lening in gelijke annuïteiten afgelost.
The same facts as in Example 2, but the loan is to be repaid in constant annual instalments.

annuïteiten;
annuities;

13 In deze beschikking vorderde de Commissie evenwel geen terugbetaling van de reeds uitgekeerde bedragen, doch volstond zij ermee de autoriteiten van de provincie Bolzano te gelasten de rentesubsidies op de annuïteiten van de litigieuze lening tot het einde van de looptijd daarvan te beëindigen.
13 However, in that decision, the Commission did not require repayment of the amounts already paid but confined itself to ordering the authorities of the Province of Bolzano to refrain from granting an interest subsidy on the annual instalments of the loan in question until the end of the period of the loan.

Wanneer spaarders uitbetalingen ontvangen in de vorm van levenslange annuïteiten, mogen PEPP-aanbieders evenwel niet worden verplicht om de overstapdienst voor PEPP’s aan te bieden.
However, PEPP providers should not be obliged to provide the switching service for PEPPs, where savers are receiving out-payments in the form of lifetime annuities.

Financiële diensten, te weten makelaardij, beheer en distributie van annuïteiten, fondsenvorming, pensioenspaarplannen, individuele pensioenspaarplannen, pensioenplannen en vermogensbeheer
Financial services, namely, brokerage, administration and distribution of annuities, mutual funds, pension plans, IRA plans, retirement plans and asset management

Het marktaandeel van GEAE is op alle markten boven het geschatte marktaandeel in 1990-1999 komen te liggen (in het bijzonder in breedrompvliegtuigen waarvoor het marktaandeel in de jaren 1990-1999 op 49 % lag)"; Jennifer Murphy, Morgan Stanley Dean Witte, 4 januari 1999: "De ondernemingen in zwaar materieel blijven deelnemen in en een dominante positie innemen op nieuwe materieelmarkten (conversie - aandeel 60 %; medisch - 50 %; vliegtuigmotoren - 60 %, transport - 70 %), het aandeel van GEAE van 60 % in orders voor grote motoren in de jaren negentig zou voor de komende tien jaar moeten veranderen in een enorme en groeiende annuïteit"; John Inch and Al Sipzener, Bear Stearns and Co.
In each market, GEAE's market share has improved over its estimated market share during 1990 to 1999 (most notably, in wide-bodies where its market share was 49 % during 1990 to 1999)"; Jennifer Murphy, Morgan Stanley Dean Witte, 4 January 1999: "The heavy equipment businesses continue to take share and to dominate their new equipment markets (Power Gen, 60 % share; Medical - 50 %; Aircraft Engines - 60 %, Transportation - 70 %), GEAE's 60 % share of large-engine orders in the 1990s should turn into a tremendous and growing annuity for the next ten years"; John Inch and Al Sipzener, Bear Stearns and Co.

Levensverzekeringen en Annuïteiten
Life insurance and annuity services

Het ontwerpen van annuïteiten
Designing annuities

de aflossingen van leningen (met name in de vorm van annuïteiten) die zijn gesloten voor een actie die volledig of gedeeltelijk vóór de aanvang van het activiteitenprogramma is uitgevoerd;
reimbursement (including in the form of annual payments) of loans taken out for a measure carried out in full or in part before the beginning of the work programme;

Het hoofdstuk "octrooien en gebruiksmodellen" betreft de aanvragen, vertalingen van de beschrijvingen in het Spaans, de revisie van in het Spaans ontvangen teksten, afschriften van memoranda, antwoorden op de schorsing, indiening van een oppositie of antwoord op een oppositie, betaling van annuïteiten, aanvragen tot herstel, enzovoort.
The Chapter 'Patents and utility models` covers applications, translations of descriptions into Spanish, revision of documents received in Spanish, copies of memoranda, replies in suspensory proceedings, filing or replying to an opposition, payment of annual fees, applications for reinstatement, etc.

Het resterende kapitaal kan worden uitgekeerd in de vorm van onttrekkingen, annuïteiten of een combinatie van die twee.
The remaining capital may be drawdown payments, annuities or a combination thereof.

Tijdens het controlebezoek van 23 tot en met 27. 6. 1997 hebben de inspecteurs van het EOGFL de ontwikkeling van dit programma gevolgd en de betaling van de annuïteiten voor 1995, 1996 en 1997 gecontroleerd.
During their mission of 23-27 June 1997, the EAGGF auditors monitored the course of this programme by checking the payment of the instalments for 1995, 1996 and 1997.

Lening die in gelijke annuïteiten wordt afgelost:
Repayment in constant annual instalments

Verwervingsvoorwaarden mogen niet worden gelijkgesteld met de overige voorwaarden die gelden voor de verwerving van een recht op annuïteit dat krachtens het nationale recht of krachtens de regels van bepaalde aanvullende pensioenregelingen, in het bijzonder in regelingen met vaste bijdrage, is vastgelegd voor de uitbetalingsfase.
Vesting requirements should not be likened to other conditions laid down for the acquisition of a right to an annuity made with regard to the payout phase under national law or under the rules of certain supplementary pension schemes, in particular in defined contribution schemes.