annuleert oor Engels

annuleert

werkwoord

Soortgelyke frases

annuleren
abate · abjure · abolish · abort · abrogate · annihilate · annul · cancel · cross out · delete · disband · dispense with · do away with · draw back · drop · elicit · exterminate · extract · get rid of · glean · invalidate · lift · liquidate · negate · nullify · pull · remit · remove · renege on · repeal · reprint · rescind · retrieve · revoke · rid · scrap · strike out · suppress · take back · to abolish · to abort · to abrogate · to annul · to cancel · to void · trim · vacate · void · wind up · wipe out · withdraw · worm

Annuleren
Cancel

geannuleerd
abrogative · canceled

voorbeelde

Wanneer de ctp na de overeenkomstig artikel 24, lid 3, uitgevoerde waardering een positieve nettowaarde overhoudt na de vermindering van de waarde van eigendomsinstrumenten, annuleert of verwatert de afwikkelingsautoriteit, naargelang het geval, deze eigendomsinstrumenten.
Where, in accordance with the valuation carried out pursuant to Article 24(3), the CCP maintains a positive net value after the reduction of the value of instruments of ownership, the resolution authority shall cancel or dilute, as the case may be, those instruments of ownership.

Beth, ik heb je bericht dat je het diner annuleert ontvangen en ik wil langskomen.
Beth, I got your message canceling dinner and thought I'd come by.

Indien de financieringsbehoeften van Georgië tijdens de periode van uitbetaling van de macrofinanciële bijstand van de Unie aanzienlijk verminderen ten opzichte van de oorspronkelijke prognoses, verlaagt de Commissie, handelend volgens de in artikel 7, lid 2, bedoelde raadplegingsprocedure, het bedrag van de bijstand of schorst of annuleert zij deze.
If the financing needs of Georgia decrease fundamentally during the period of the disbursement of the Union's macro-financial assistance compared to the initial projections, the Commission, acting in accordance with the advisory procedure referred to in Article 7(2), shall reduce the amount of the assistance or suspend or cancel it.

ASIC moet rekening houden met de factoren die zijn vastgesteld in artikel 908BO(2) van de Corporations Act wanneer zij besluit of zij een vergunning verleent, met betrekking tot een vergunning voorwaarden oplegt, wijzigt of intrekt, een vergunning wijzigt, of een vergunning opschort of annuleert.
ASIC must consider the factors set out in section 908BO(2) of the Corporations Act when deciding whether to grant a licence, impose, vary or revoke conditions on a licence, vary a licence, or suspend or cancel a licence.

Spoorwegonderneming annuleert dienstregelingspad
Path cancellation by RU

(Deze tekst annuleert en vervangt de tekst die is bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 92 van 16 april 2004, blz.
(This text cancels and replaces the text published in Official Journal C 92 of 16 April 2004, p.

betreurt het feit dat de Raad ondanks de verlagingen die al in de OB zijn voorgesteld, de kredieten voor rubriek 3b verder reduceert, zowel wat de vastleggingskredieten als wat de betalingskredieten betreft, met ongeveer 9,5 miljoen EUR; annuleert bij wijze van algemene benadering alle verlagingen van de Raad, om een behoorlijke uitvoering van de lopende programma's en acties in deze rubriek te garanderen;
Regrets that, despite the cuts already proposed in the DB, Council makes further cuts in appropriations for Heading 3b, both in commitments and in payments, by approximately EUR 9,5 million; takes the general approach of undoing all Council's cuts so as to ensure a proper implementation of the running programmes and actions under this heading;

(Deze bekendmaking annuleert en vervangt de tekst die is bekendgemaakt in PB C 203 van 17.6.2020, blz.
(This publication replaces the text published in OJ C 203, 17.6.2020, p.

Hij annuleert Trident.
He's cancelling Trident.

Deze lijst annuleert en vervangt de lijst die is bekendgemaakt in Publicatieblad van de Europese Unie C # van # februari #, bladzijde
This list cancels and replaces the list published in Official Journal of the European Union C # of # February #, page

Indien de koper de hem toegewezen maïs niet binnen de in lid 2 bedoelde termijn heeft betaald, annuleert het INGA het contract.
If the purchaser fails to pay for the maize awarded to him within the deadline laid down in paragraph 2, the contract shall be cancelled by INGA.

(Deze tekst annuleert en vervangt de tekst die is bekendgemaakt in Publicatieblad L 197 van 19 juli 2006, bladzijde 9)
(This text annuls and replaces the text published in Official Journal L 197 of 19 July 2006, p. 9)

“Wil je dat hij het ticket annuleert, Deana?”
“Do you want him to cancel the ticket, Deana?”

2) Wanneer een luchtvaartuig dat onder de instrumentvliegvoorschriften wordt geëxploiteerd, zichtweersomstandigheden binnenvliegt of tegenkomt, annuleert het zijn IFR-vlucht niet, tenzij wordt verwacht dat de vlucht gedurende een redelijke periode zal worden voortgezet in ononderbroken zichtweersomstandigheden.
(2) When an aircraft operating under the instrument flight rules is flown in or encounters visual meteorological conditions it shall not cancel its IFR flight unless it is anticipated, and intended, that the flight will be continued for a reasonable period of time in uninterrupted visual meteorological conditions.

Wanneer een NOTAM wordt uitgegeven die een vorige NOTAM annuleert of vervangt:
When a NOTAM is issued that cancels or replaces a previous NOTAM:

Rekening houdend met de bepalingen van artikel 10 annuleert de Commissie het gedeelte van een aangegane betalingsverplichting dat niet door de betaling van het voorschot is nagekomen of waarvoor geen ontvankelijke betalingsaanvraag bij de Commissie is ingediend, op de volgende data:
Taking account of the requirements of Article 10, the Commission shall de-commit any part of a commitment which has not been settled by the payment on account or for which it has not received an acceptable payment application by the following dates:

Oké, we zeggen Senator Wen dat ze het bezoek van de President annuleert.
Okay, we'll tell senator Wen to cancel the president's visit.

Bovendien annuleert de nota van wijzigingen het verzoek om nieuwe betalingskredieten voor rubriek 2 omdat volgens de recentste cijfers betreffende de verrichte en nog te verrichten betalingen in 2005 geen kredietverhoging meer nodig is.
Most importantly, the amending letter also cancels the request for new payments for Heading 2, stating that the latest figures on payments made and claimed do not require an increase of appropriations in 2005.

Italië annuleert alle voorgenomen betalingen van steun in het kader van de regeling zoals bedoeld in artikel # vanaf de datum waarop deze beschikking is gegeven
Italy shall cancel all outstanding payments of aid under the scheme referred to in Article # with effect from the date of adoption of this Decision

Ingevolge mijn schriftelijke vragen over de toepassing van de wet-Évin in Frankrijk (E-550/00(1) en E-2197/00(2)) en de antwoorden hierop van de Commissie heb ik vernomen dat Frankrijk nog altijd Franse tv-uitzendingen van in het buitenland georganiseerde sportevenementen annuleert wegens de aanwezigheid van reclameborden voor alcoholische dranken.
With reference to my written questions concerning the manner in which the Evin law is being applied in France (E-550/00(1) and E-2197/00(2)) and the Commission's replies, I have been informed that France is continuing to cancel broadcasting on French television channels of sporting events held abroad because of the presence of hoardings advertising alcoholic beverages.

Indien de consument de overeenkomst opzegt overeenkomstig lid 5 of indien de organisator door ongeacht welke, niet aan de consument te wijten oorzaak het pakket vóór de overeengekomen vertrekdatum annuleert, heeft de consument recht op:
If the consumer withdraws from the contract pursuant to paragraph 5, or if, for whatever cause, other than the fault of the consumer, the organizer cancels the package before the agreed date of departure, the consumer shall be entitled:

Dit voorstel annuleert en vervangt de verordening van 1985.
This proposal repeals and replaces the Regulation of 1985.

De lidstaten schrijven voor dat als een bevoegde autoriteit van de lidstaat van herkomst overeenkomstig dit artikel een MTF als een mkb-groeimarkt registreert of de registratie van een MTF als een mkb-groeimarkt annuleert, zij de ESMA zo spoedig mogelijk daarvan in kennis moeten stellen.
Members States shall require that if a home competent authority registers or deregisters an MTF as an SME growth market under this Article it shall as soon as possible notify ESMA of that registration.

(Deze lijst annuleert en vervangt de lijst die is bekendgemaakt in Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 344 van 15 november 1996, bladzijde 29)
(This list cancels and replaces that published in Official Journal of the European Communities C 344 of 15 November 1996, page 29)