antichrese oor Engels

antichrese

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

antichresis

naamwoord

voorbeelde

het vestigen van hypotheek, van een „Grundschuld”, van pandrecht op het vruchtgebruik (antichrese) of van een ander recht dat wordt gelijkgesteld met een op een onroerend goed gevestigd recht;
the creation of a mortgage, a charge on land, an antichresis or other right deemed equivalent to a right pertaining to immovable property;

a) het vestigen van hypotheek, van een „Grundschuld”, van pandrecht op het vruchtgebruik (antichrese) of van een ander recht dat wordt gelijkgesteld met een op een onroerend goed gevestigd recht;
(a) the creation of a mortgage, a charge on land, an antichresis or other right deemed equivalent to a right pertaining to immovable property;

De wijzen van zekerheidstelling, andere dan die bestaande uit storting van geld of borgstelling als bedoeld in de artikelen 7, 8 en 9 van Verordening (EEG) nr. 4046/89 evenals de storting van geld of het deponeren van waardepapieren, die door de Lid-Staten kunnen worden aanvaard zonder dat aan de voorwaarden van artikel 8, lid 1, is voldaan, zijn: a) hypotheekstelling ; vestiging van een "Grundschuld" ; inpandgeving van het vruchtgebruik (antichrese) of een ander recht dat met een op onroerende goederen gevestigd recht is gelijkgesteld;
The types of security other than cash deposits or guarantors, within the meaning of Articles 7 to 9 of Regulation (EEC) No 4046/89, and the cash deposit or the submission of securities for which Member States may opt even if they do not comply with the conditions laid down in Article 8 (1), shall be as follows: (a) the creation of a mortgage, a charge on land, an antichresis or other right deemed equivalent to a right pertaining to immovable property;