anticipatie oor Engels

anticipatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

anticipation

naamwoord

Ten slotte dienen deze overheden te worden betrokken bij casestudies over anticipatie en herstructurering en over geslaagde praktijken.
They should be involved in case studies on anticipation and restructuring and on successful practices.

Soortgelyke frases

stemming bij anticipatie
advance voting

voorbeelde

EU-kwaliteitskader voor anticipatie op veranderingen en herstructurering
Quality Framework for Anticipation of Change and Restructuring

34 Daar het quotastelsel op 30 juni 1988 zou eindigen, kon bijgevolg in het tweede kwartaal van 1988 geen anticipatie meer worden toegestaan.
34 It follows that, since the quota system ended on 30 June 1988, no advance could be granted during the second quarter of 1988.

Investeringen in de verwerving van de passende vaardigheden voor de banen waarnaar op de arbeidsmarkt vraag is, opvoeren en verbeteren, met een betere afstemming van de vereiste vaardigheden op de korte termijn en een betere anticipatie op de vereiste vaardigheden op de lange termijn
Increase and improve investments in the provision of suitable skills for those jobs in demand on the labour market, with better matching in the short term and better anticipation in the longer term of the skills needed

Gegeven de toename van herstructureringen (16) en het agressievere klimaat voor ondernemingsfinanciering zijn volgens het Comité innovatieve nationale en Europese maatregelen geboden. Het gaat daarbij om een regeling die enerzijds Europa opener en aantrekkelijker voor investeerders maakt, en anderzijds, zoals reeds opgemerkt in het EESC-advies over "Herstructurering en anticipatie op veranderingen", zowel ondernemingen als werknemers op nieuwe uitdagingen voorbereidt om de negatieve sociale gevolgen van veranderingen te minimaliseren en het uitzicht op een succesvolle herstructurering te maximaliseren. (17)
Given the increasing pace of restructuring (16) and a corporate financing climate which has become more aggressive, the EESC believes that innovative approaches are required at national and European level which signal Europe's openness and attractiveness to investors, while also – as stressed in the Committee's opinion on the Green Paper entitled Restructuring and Anticipation of Change – preparing both companies and employees for new challenges ahead in order to minimise the negative social impact of the changes and maximise the chances of successful restructuring (17).

In het kader van het UPRO kan elke inschrijver dit doen door toepassing van de geldende vergoedingstabellen (voor kleinere werken), door anticipatie van de inschrijving van elke aannemer waarvan de vergoeding een percentage uitmaakt (wanneer geen blankcijfer is ingediend), of door ervan uit te gaan dat hij de laagste inschrijver zal zijn (wanneer het bedrag van de vergoeding wordt vastgesteld door degene die het laagste blankcijfer heeft ingediend).
In the context of the UPRR rules, each tenderer can do this by applying the reimbursement tables in force (for smaller-scale works), anticipating the tender put in by each contractor whose reimbursement constitutes a percentage (where a blank figure is not given), or by assuming that he himself will bid lowest (where the amount of the reimbursement is fixed by the person who gave the lowest blank figure).

Dit vereist goede anticipatie en instrumenten om vraag en aanbod op de arbeidsmarkt optimaal op elkaar af te stemmen.
All of this requires good anticipation as well as tools to match labour supply with demand to the fullest possible extent.

Met het oog op de duurzaamheid van de financiering is het belangrijk ervoor te zorgen dat de middelen voor maatregelen voor anticipatie op veranderingen en beheer van herstructureringen uit verschillende bronnen komen.
Funding for measures relating to the anticipation of change and restructuring should come from several different sources, in order to ensure continuity;

Een goed voorbeeld van een initiatief waarbij getracht wordt werkgevers en werknemers met het voor een bepaalde baan vereiste kwalificatieniveau bijeen te brengen, is het ESCO-project van de Commissie. Voor verdere voorstellen voor de afstemming van werk en vaardigheden verwijst het CvdR naar zijn advies over een „EU-kwaliteitskader voor anticipatie op veranderingen en herstructurering” (2).
underlines that, currently, work and skills do not sufficiently match and systemic change is slow; the Commission's ESCO project is a good example of an attempt to match employers with employees who are qualified for the role; for further proposals on work and skills match, the CoR refers to its opinion on EU Quality Framework for anticipation of change and restructuring (2);

Advies van het Comité van de Regio’s — EU-kwaliteitskader voor anticipatie op veranderingen en herstructurering
Opinion of the Committee of the Regions — EU Quality Framework for anticipation of change and restructuring

Maar als je de kus over drie dagen krijgt, dan heb je drie dagen van opgewonden anticipatie, de sensatie van het wachten.
But if you get the kiss in three days, well that's three days of jittery anticipation, the thrill of the wait.

Anticipatie op herstructurering kan crisissituaties helpen voorkomen indien de herstructurering en de structurele veranderingen op proactieve wijze worden beheerd en daarover wordt onderhandeld.
Anticipating restructuring could pre-empt crisis situations through proactive and negotiated management of restructuring operations and structural change.

Dialoog, transparantie, echte werknemersparticipatie, anticipatie, het vermijden van risico’s en verbetering van de positie op de arbeidsmarkt: dat zijn de sleutelbegrippen in een Europees antwoord op al deze verschijnselen.
Dialogue, transparency, genuine worker participation, foresight, risk avoidance and the encouragement of employability – such are the key elements in a European response to all these occurrences.

Ten tweede, anticipatie en snelle reactie op de belangrijkste bedreigingen van de gezondheid.
Second, anticipating and reacting quickly to major threats to health.

gezien de mededeling van de Commissie van # december #, getiteld Nieuwe vaardigheden voor nieuwe banen – Anticipatie op en onderlinge afstemming van de arbeidsmarkt en-vaardigheidsbehoeften (COM
having regard to the Commission communication of # December # entitled New Skills for New Jobs – Anticipating and matching labour market and skills needs (COM

22 Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's "EU-kwaliteitskader voor anticipatie op veranderingen en herstructurering", COM(2013) 882 final van 13 december 2013.
22 COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS EU Quality Framework for anticipation of change and restructuring, (COM(2013)882 final, 13.12.2013).

Aanbeveling 5 over de anticipatie op werkgelegenheids- en vaardigheidsbehoeften 1.
Recommendation 5 on anticipation of employment and skills needs 1.

Het gaat hier niet om symbolen van staatsmacht of om een anticipatie op een "uniforme Europese staat" , maar om heel praktische problemen voor een goede werking van de interne markt van de EG.
What we are dealing with here is not symbols of national power or the foreshadowing of a 'unified European nation state' , but entirely practical operating problems of the Community's internal market.

- vaardigheden af te stemmen op de behoeften van de arbeidsmarkt met onder andere hoogkwalitatieve plannen voor opleiding en onderwijs en voor nieuwe opleidingsplannen of vakkenpakketten voor ondernemerschap en een koolstofarme economie, om innovatiegericht wetenschappelijk onderzoek te bevorderen, en om instrumenten, waaronder ict, voor beter zicht en anticipatie op arbeidsmarktbehoeften te ontwikkelen;
- matching skills and labour market needs including high quality training and education schemes; new training schemes or curricula on entrepreneurship and a low carbon economy; researchers to promote innovation; instruments, including ICT, to better monitor and anticipate labour market needs;

De „Gemeenschappelijke beginselen inzake flexizekerheid” die de Europese Raad op 14 december 2007 heeft bevestigd en de mededeling van de Commissie over „Nieuwe vaardigheden voor nieuwe banen: anticipatie op en onderlinge afstemming van arbeidsmarktbehoeften en behoeften aan vaardigheden” benadrukken beide de doelstellingen van het bevorderen van het continue aanpassingsvermogen en de inzetbaarheid van werknemers door betere opleidingsmogelijkheden op alle niveaus en door strategieën voor de ontwikkeling van vaardigheden die aansluiten op de behoeften van de economie, zoals bijvoorbeeld de vaardigheden die nodig zijn voor de overgang naar een koolstofarme en een kenniseconomie.
The ‘Common Principles of Flexicurity’ endorsed by the European Council on 14 December 2007 and the Commission Communication entitled ‘New skills for new jobs: Anticipating and matching labour market and skills needs’ both emphasise the objective of fostering the continuous adaptability and employability of workers through better learning opportunities at all levels and through skills-development strategies responsive to the needs of the economy, including, for example, skills needed for the transition to a low-carbon and knowledge-based economy.

Aanpassing van werknemers, ondernemingen en ondernemers aan veranderingen: het bestaan van beleid om een betere anticipatie op en een goed beheer van veranderingen en herstructureringen te bevorderen. – Er bestaan instrumenten om de sociale partners en overheidsinstanties te ondersteunen bij de ontwikkeling van een proactieve benadering van verandering en herstructurering, waaronder: – maatregelen om anticipatie op veranderingen te bevorderen, en het toezicht op die maatregelen; – maatregelen om de voorbereiding en het beheer van het herstructureringsproces te bevorderen, en het toezicht op die maatregelen; – acties om de aanpassing aan uitdagingen in verband met werknemers te bevorderen, in het bijzonder het bestaan van beleid en maatregelen gericht op de tenuitvoerlegging van artikel 5 van Richtlijn 2000/78/EG.
Adaptation of workers, enterprises and entrepreneurs to change: The existence of policies aimed at favouring anticipation and good management of change and restructuring. – Instruments are in place to support social partners and public authorities to develop proactive approaches towards change and restructuring which include: – measures to promote anticipation of change including their monitoring; – measures to promote the preparation and management of the restructuring process, including their monitoring; – actions to encourage the adaptation of workers challenges in particular the existence of policies and measures aimed at the implementation of the Article 5 of Directive 2000/78/EC.

Gareth zelf was verdoofd door de anticipatie.
Gareth himself was numb with anticipation.

gezien de conclusies van de Raad over nieuwe vaardigheden voor nieuwe banen – anticipatie op en onderlinge afstemming van arbeidsmarktbehoeften en behoeften aan vaardigheden, die op 9 maart 2009 te Brussel zijn aangenomen,
having regard to the Council Conclusions on New Skills for New Jobs - Anticipating and matching labour market and skills needs, adopted in Brussels on 9 March 2009,

(1) CDR 1319/2014 Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s — EU-kwaliteitskader voor anticipatie op veranderingen en herstructurering.
(1) CDR 1319/2014 Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions — EU Quality Framework for anticipation of change and restructuring.

EU-RICHTSNOEREN VOOR GOEDE PRAKTIJKEN INZAKE ANTICIPATIE EN BEHEER VAN HERSTRUCTURERING IN DE AUTOMOBIEL- EN STAALINDUSTRIE
EU GUIDANCE ON GOOD PRACTICES ON ANTICIPATION AND MANAGEMENT OF RESTRUCTURING IN THE AUTOMOTIVE AND STEEL INDUSTRY

Sinds het einde van de jaren negentig zijn er zowel binnen als buiten het bedrijfsleven nieuwe praktijken toegepast die aantonen dat anticipatie op de vaardigheids- en opleidingsbehoeften en een verantwoorde herstructurering succesvol kunnen zijn als de sociale en regionale actoren samenwerken.
New practices that have been applied both inside and outside of companies since the late 1990s show that anticipation of skills and training needs, as well as responsible restructuring, can be a success when social and regional actors cooperate.