antiracisme oor Engels
antiracisme
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
anti-racism
Wij staan volledig achter de basisgedachte van antiracisme en humanisme.
We fully support the resolution's basic spirit of anti-racism and humanism.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mevrouw de Voorzitter, ik ben net als de vorige spreker een nieuw lid van dit Huis, maar had desondanks de eer het Comité van de regio's te vertegenwoordigen en te spreken tijdens een antiracisme-seminar in Brussel eerder dit jaar.
Will ya do somethin ' for me, Connor?Europarl8 Europarl8
Ik vond dat hij het antiracisme niet steunde als hij die trui niet droeg.
It' s about three years of trainingLiterature Literature
Deelt de Commissie de opvatting van het Europees Waarnemingscentrum voor Racisme en Vreemdelingenhaat (EUMC = European Monitoring Centre for Racism en Xenophobia), dat een door het Centrum voor antiracisme-onderzoek van de Technische Universiteit van Berlijn in oktober # opgestelde studie niet mag worden gepubliceerd?
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeoj4 oj4
De ziekelijke, fanatieke en dwangmatige waanzin van het "antiracisme" is niet meer dan de psychologische kant van de kolonisatie van Europa en de onderwerping van zijn bevolkingsgroepen.
Let me serve youEuroparl8 Europarl8
Dat geldt bijvoorbeeld ook voor het eigen personeelsbeleid waaraan ons antiracisme te zien moet zijn, maar ook het buitenlands beleid om rassenhaat, politieke manipulatie, etnische geschillen en genocide te voorkomen of tijdig te stoppen.
You' re a born spook, RuthEuroparl8 Europarl8
Het gaat hier om ernstige zaken met zeer praktische gevolgen voor de mensen die er onder lijden en voor de Europese Unie die op antiracisme en grensoverschrijdende solidariteit is gebouwd.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsEuroparl8 Europarl8
Ook moeten we wetten goedkeuren ter bescherming van onze medeburgers - politieke vastberadenheid is van cruciaal belang op dit gebied - en de landen die nog geen antiracisme- of antidiscriminatiewetgeving hebben, moeten hier verandering in brengen.
Get him off of me!Europarl8 Europarl8
Laatste punt: antiracisme, zoals het hier staat, zou betekenen dat de levensomstandigheden van migranten concreet worden verbeterd.
What' s this League?Europarl8 Europarl8
Mijnheer de Voorzitter, de uitspraken van de heer Féret, naar aanleiding waarvan ik voor een persoonlijk feit het woord heb gevraagd, zijn het duidelijkste bewijs dat men met uitdrukkelijk onverdraagzame argumenten voor verdraagzaamheid en antiracisme kan pleiten.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantEuroparl8 Europarl8
Er zijn geen meldingen van of Sahin wordt onderzocht of vervolgd onder de Turkse antiracisme-wetten.
I' ve been juggling a lot with the new jobGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Mijnheer de Voorzitter, het verslag-Oostlander is in naam van het antiracisme een totalitair geïnspireerd werkstuk, aangezien het de opinie en het gedrag van de burgers van de Europese naties wil modelleren volgens de normen van political and historical correctness .
Alone or not alone, what' s the point of that question?Europarl8 Europarl8
De coördinator zal overleg plegen met de lidstaten, het Europees Parlement, maatschappelijke organisaties en de academische wereld om de beleidsrespons op het gebied van antiracisme te versterken.
Jerry and I were playing backgammonEuroParl2021 EuroParl2021
-tezamen met de hoge vertegenwoordiger ernaar streven de partnerschappen met belangrijke internationale, regionale en bilaterale partners voor een vernieuwde aanpak van de antiracisme-agenda verder te versterken.
Don' t you dare judge meEuroParl2021 EuroParl2021
samen met de Commissie de bestaande wetgeving en verdragsbepalingen op het gebied van antidiscriminatie- en antiracisme actiever toepassen en de omzetting en tenuitvoerlegging van het kaderbesluit door elke lidstaat op de voet volgen en daarover aan het Europees Parlement verslag uitbrengen; erop toezien dat de Commissie inbreukprocedures instelt tegen lidstaten die de wetgeving niet uitvoeren
That is the real issueoj4 oj4
Een richtlijn inzake antiracisme en vreemdelingenhaat zit nog steeds vast in de Raad en wij bieden niet het politieke leiderschap dat volgens het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat nodig is om vooruitgang te boeken.
You gonna work this off in tradeEuroparl8 Europarl8
Paris-St-Germain vertoont nu voor de hele duur van het seizoen vóór iedere wedstrijd een videoclip over antiracisme, waarin waarden als vriendschap, broederschap en sportieve genoegens worden bezongen.
A total of # people were arrestedEuroparl8 Europarl8
Ze bewijzen dat het probleem van de immigratie en de werkloosheid bestaat en dat er een verband tussen beide bestaat. Ik meen dat de Commissie zich, in plaats van in de val van het antiracisme te trappen, moet inspannen om onze regelgeving sterker op de nationale en communautaire preferentie te richten.
PHARMACEUTICAL FORMEuroparl8 Europarl8
Tot de output behoorden onder meer stickers met de boodschap "love football – hate sexism"; truitjes met het logo "football for equality"; een antiracisme-evenement in Praag; drie voorlichtingsevenementen in Hamburg; een komedie over homofobie in het voetbal van de groep No Mantinels; een jaarlijks toernooi tegen racisme en onverdraagzaamheid; een antihomofobie-conferentie tijdens de Eurogames in Boedapest; en actiedagen voor bewustmaking bij Fans' Embassies tijdens het Europees voetbalkampioenschap.
Look at him todayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deelt de Commissie de opvatting van het Europees Waarnemingscentrum voor Racisme en Vreemdelingenhaat (EUMC = European Monitoring Centre for Racism en Xenophobia), dat een door het Centrum voor antiracisme-onderzoek van de Technische Universiteit van Berlijn in oktober 2002 opgestelde studie niet mag worden gepubliceerd?
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionnot-set not-set
De ouderen onder ons en de gepensioneerden hebben de Tweede Wereldoorlog meegemaakt, zij weten wat antiracisme inhoudt.
We have any proof it was the mother?Europarl8 Europarl8
Het wordt dus hoog tijd dat ook Brussel het failliet van het multiculti-visioen erkent en de autochtone bevolking in Europa eindelijk weer eens steunt in plaats van haar onder het mom van antiracisme doorlopend in diskrediet te brengen.
I think this is the genericEuroparl8 Europarl8
Het beeld van dictaturen die hun eigen volk onderdrukken, hun eigen ras en hun eigen bloed, van dictatoren en hun vertegenwoordigers die het zich permitteren bij de vergaderingen van de Verenigde Naties anderen de les te lezen over antiracisme, geeft duidelijk aan met welke gebreken de internationale gemeenschap te kampen heeft.
They left him out thereEuroparl8 Europarl8
Commissaris Flynn heeft immers al gezegd dat er in het Gemeenschaps verdrag een antiracisme-clausule moet worden opgenomen, dat is een veel betere plek dat de vage beloften van de derde pijler.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themEuroparl8 Europarl8
Wat betreft financiële steun, zijn de waarden van antiracisme, non-discriminatie en gelijkheid in al haar betekenissen stevig verankerd in het Europees instrument voor democratie en mensenrechten (EIDHR) en zijn zij een horizontale prioriteit 108 in het vervolginstrument van het EIDHR, nl. het Instrument voor nabuurschapsbeleid, ontwikkeling en internationale samenwerking.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsEuroParl2021 EuroParl2021
Het grote thema was antiracisme.
It would be the wrong thingLiterature Literature
88 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.