antisemitisch oor Engels
antisemitisch
nl
anti-Joods, tegen het Joodse volk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
anti-Semitic
nl
anti-Joods, tegen het Joodse volk
En toch hebt u antisemitische teksten in uw winkel?
And yet you keep anti-Semitic texts in your shop?
anti-Semite
En toch hebt u antisemitische teksten in uw winkel?
And yet you keep anti-Semitic texts in your shop?
anti‐Semitic
En toch hebt u antisemitische teksten in uw winkel?
And yet you keep anti-Semitic texts in your shop?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Echter niet vanuit puur antisemitisch sentiment.
The dog ate itWikiMatrix WikiMatrix
Hoewel Criterion als apolitieke beweging begon, kwam deze onder toenemende invloed van Nae Ionescu's filosofie genaamd Trăirism, wat jingoïstisch nationalisme, existentialisme en christelijke mystiek combineerde met fascisme en het gedachtegoed van de antisemitische paramilitaire organisatie de IJzeren garde.
Do you know who was #th on the list?WikiMatrix WikiMatrix
Zij moesten dus ook op antisemitische 'feestdagen' in de hogeschool verschijnen.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonLiterature Literature
Erdogan verspreid opzettelijk antisemitische gevoelens naar een reeds xenofobe samenleving, totdat hij besloot (relatief) stil te blijven toen hij zich onlangs realiseerde dat de koude oorlog van Turkije met Israël niet duurzaam was.
ADAMA:So what' s your plan here?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
De Commissie deelt de bezorgdheid van de geachte afgevaardigde omtrent de talrijke racistische, xenofobe en antisemitische gewelddaden die in verschillende lidstaten worden gepleegd en in het jaarverslag van het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat werden vastgesteld.
Did you know that?EurLex-2 EurLex-2
Hij kreeg echter sympathie voor het Derde Rijk, vooral voor de antisemitische rassenwetten.
Oh, I can tell you what the harm isWikiMatrix WikiMatrix
En toch hebt u antisemitische teksten in uw winkel?
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het aangenomen slotdocument, dat het resultaat is van een compromis, is weliswaar geen ideale tekst, maar bevat noch diffamatie van antisemitische aard, noch belasteringen van specifieke landen of regio's in de wereld, of religies.
I saw the poverty they were forced to live inEuroparl8 Europarl8
Zelfs Egypte en Jordanië, die vredesovereenkomsten met Israël hebben gesloten, accepteren niet dat Israël een Joodse staat is, en ze blijven de antisemitische haat tegen Israël bevorderen.
Damning me with his dying breathGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Isolationist, antisemitisch, de hele mikmak.
I' il rent your horse for # rupeesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarom was ik met afgrijzen vervuld toen ik ontdekte dat in Litouwen het toonaangevende dagblad een reeks wrede antisemitische en homofobe artikelen heeft gepubliceerd. Het eerste artikel van deze reeks, gepubliceerd op 20 februari, ging vergezeld van een spotprent op de voorpagina die rechtsreeks uit de nazi-propaganda van de jaren dertig kwam.
I, I can' t do thisEuroparl8 Europarl8
De enige verklaring die ze in haar memoires kon bieden was een antisemitische.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceLiterature Literature
Achteraf sprak Barack Obama zijn teleurstelling uit over het feit dat de VN een podium gaf aan „vijandige en antisemitische opvattingen”.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancernot-set not-set
Het is ook belangrijk erop te wijzen dat voor sommige landen berichten uit de media de belangrijkste bron hebben gevormd, waardoor willekeurig is bepaald wanneer sprake is van een antisemitisch misdrijf en wanneer niet.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!not-set not-set
Weet de Commissie of in Palestina communautaire middelen worden gebruikt voor de uitgave van antisemitische geschriften?
You know I donot-set not-set
De Commissie veroordeelt met klem elke vorm van racistisch, xenofoob of antisemitisch geweld, dat een ontoelaatbare schending vormt van de rechten van de mens en van de fundamentele vrijheden waarop de Europese Unie is gebaseerd en die door alle lidstaten worden gedeeld.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.EurLex-2 EurLex-2
De sfeer wordt nog meer gespannen door verklaringen als die van de voormalige eerste minister van Italië, Massimo D'Alema die, door te spreken over de wreedheid van de burgers van de staat Israël, ertoe bijdraagt antisemitische gevoelens in de EU te voeden.
After several attempts, the car would not start.EurLex-2 EurLex-2
is uitermate verontrust over de ernstige gevolgen van het Israëlische offensief in de hele wereld, waardoor de wederzijdse ressentimenten tussen alle betrokken worden aangewakkerd, de gematigde krachten in de islamitische wereld worden verzwakt en een klimaat van geweld wordt verspreid dat tot radicalisering van extremistische groeperingen leidt en tot een toename van het aantal antisemitische handelingen;
Kim jeste?Either you or hernot-set not-set
Welke stappen neemt de Commissie om te voorkomen dat moslims zich schuldig maken aan antisemitisch optreden?
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insnot-set not-set
Want je weet wel dat juist de Poolse Kerk erg antisemitisch was...
Although I was thinking of SwitzerlandLiterature Literature
De anti-abortuscommando's, geleid door integristische katholieken, hebben in Europa nog niet gemoord zoals hun Amerikaanse tegenhangers, maar ze laten duidelijk de vastberadenheid van die beweging zien om haar doelstellingen en waarden, ook met geweld, op te leggen: terugkeer naar een morele orde die wordt opgelegd en naar de inmenging van het godsdienstige in de openbare sfeer, bedreigingen van de situatie van vrouwen, de rechten van homoseksuelen en de scheiding van kerk en staat, het geheel vergezeld van fel xenofobe en antisemitische uitlatingen.
Are you from Kony a?Europarl8 Europarl8
Kan de Commissie iets mededelen over het bestaan van een strategie en van eventuele internationale verbindingen tussen antisemitische organisaties?
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanEurLex-2 EurLex-2
Na 1926 kreeg Stalins anti-Trotskicampagne duidelijk antisemitische trekken.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketLiterature Literature
Betreft: Hamas' Al Aqsa TV zendt antisemitische boodschappen in Judea en Samaria uit!
This is bad for everybodyEurLex-2 EurLex-2
Coughlin besloot in die periode ook tot de uitgifte van een krant, Social Justice, waarin hij antisemitische polemieken publiceerde.
Ow.Pretty boysWikiMatrix WikiMatrix
214 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.