apartheids wetgeving oor Engels
apartheids wetgeving
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
apartheid legislation
en
laws implementing the policy of apartheid in South Africa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daarom moet er aparte wetgeving komen voor "spamming" .
i believe that theres a sort of forceEuroparl8 Europarl8
Volgens mijn Britse collega’s had er aparte wetgeving moeten komen.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyEuroparl8 Europarl8
Motivering Handelsmerken, die reeds in aparte wetgeving worden geregeld, moeten van het toepassingsgebied van de verordening worden uitgesloten.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationnot-set not-set
Er is aparte wetgeving voor detergentia en voor cosmetica, en zo hoort het ook.
Just... st continue to breathe baby!Europarl8 Europarl8
Er bestaat aparte wetgeving voor de verkoop en levering aan gebruikers buiten de EU.
You' il be a better man for this, my friendEurLex-2 EurLex-2
Amendement 6 stelt de kwestie van de mijnbouwinstallaties aan de orde, die onder een aparte wetgeving vallen.
Reject the washingsEuroparl8 Europarl8
Maar die hébben we, die aparte wetgeving!
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BEuroparl8 Europarl8
Dat betekent dat deze kwestie dus ook in aparte wetgeving opgelost dient te worden.
At least some time take your work seriouslyEuroparl8 Europarl8
Handelsmerken, die reeds in aparte wetgeving worden geregeld, moeten van het toepassingsgebied van de verordening worden uitgesloten.
And yes, more than a wastenot-set not-set
Er zou in deze richtlijn geen aparte wetgeving moeten bestaan voor icbe's.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?not-set not-set
Voor specifieke groepen van producten, zoals biociden, pesticiden, farmaceutische stoffen of cosmetica 78 , bestaat er evenwel aparte wetgeving.
Taking from each other what the other wants mostEurlex2019 Eurlex2019
Alleen in Duitsland werd het OUR in de auteurswet opgenomen, terwijl het in de andere lidstaten in aparte wetgeving werd opgenomen.
You might wanna hold off on the thanksEurLex-2 EurLex-2
Zowel de heer Sturdy als mevrouw Doyle heeft zich afgevraagd of er voor dit onderwerp geen aparte wetgeving had moeten worden opgesteld.
We did an extra half- hourEuroparl8 Europarl8
Er zijn meer alternatieve aansluitingen nodig. Draadloze aansluitingen en bijvoorbeeld ook het gebruik van het televisiekabelnetwerk moeten zonder aparte wetgeving worden ontwikkeld.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsEuroparl8 Europarl8
Ik ben het daarom met de aanpak van de rapporteur eens, die er bij de Commissie op aandringt om met aparte wetgeving inzake klonen te komen.
No, I was too busy building itEuroparl8 Europarl8
Het is te simpel om vanwege deze ingewikkeldheid van de materie, tot de uitspraak te komen dat op dit terrein aparte wetgeving in de zin van een EU-richtlijn noodzakelijk zou zijn.
They are polite and have a familiar humor I enjoyEurLex-2 EurLex-2
zou het, gelet op het specifieke karakter van vervoer over zee binnen de lidstaten (cabotage) niet beter zijn om aparte wetgeving goed te keuren op grond van artikel 73 van het Verdrag?
So let' s see if you have any real gutsEurLex-2 EurLex-2
De al eerder genoemde onderwerpen die betrekking hebben op het milieu en het maatschappelijke beleid zijn bijvoorbeeld op zich niet relevant voor het contractaanbestedingsproces, maar dienen in aparte wetgeving behandeld te worden.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusEuroparl8 Europarl8
Zelf ben ik de mening toegedaan dat motorrijwielen, net als de oldtimers, van de wetgeving hadden moet worden uitgezonderd en dat er aparte wetgeving moet worden opgesteld die de eerbiediging van echte milieuoverwegingen garandeert.
Me too.Don' t forget about meEuroparl8 Europarl8
Hieruit blijkt zonneklaar dat een horizontaal instrument de beste aanpak vormt omdat daarmee wordt voorkomen dat voor iedere sector een aparte wetgeving moet worden ingevoerd, hetgeen natuurlijk tot een versnippering van de nationale procesregels leidt.
[libby] hey. hey, guysnot-set not-set
Ik wil tegen u allen zeggen dat als u niet kunt instemmen met een dergelijk voorstel, we dan misschien de diergeneeskundige geneesmiddelen uit dit specifieke voorstel hadden moeten halen en hiervoor aparte wetgeving hadden moeten opstellen.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meEuroparl8 Europarl8
Voorzitter, de concrete vraag die ik aan de heer Monti zou willen stellen, is of hij nu echt van plan is om binnen een jaar met een aparte wetgeving te komen ten aanzien van de verkoop op afstand.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?Europarl8 Europarl8
constateert met bezorgdheid dat een groot aantal vertegenwoordigers gekant was tegen het voorstel om een aparte wetgevende Raad in te stellen en dringt erop aan dat de Raad hoe dan ook in het publiek moet vergaderen wanneer hij zijn wetgevingstaken vervult;
Tell me your name, pleasenot-set not-set
In januari 2008 stelde ik de vraag of de Commissie het niet nodig acht in verband met de technische ontwikkelingen aparte wetgeving voor te stellen met betrekking tot plantensoorten die door middel van cisgenese dan wel door transgenese zijn verkregen.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STnot-set not-set
Desalniettemin blijft ook na toetreding op de Rijn aparte wetgeving van kracht voor diverse aspecten (o.a. bouw en uitrusting van schepen, bemanningseisen, vakbekwaamheid), waaraan schepen uit nieuwe lidstaten alsnog zullen moeten voldoen om daadwerkelijk toegang tot de Rijn te verkrijgen.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberEurLex-2 EurLex-2
255 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.