apartheidspolitiek oor Engels
apartheidspolitiek
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
apartheid policy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U, die vóór mijn terugkeer maandenlang hebt gecomplotteerd om mijn land te onderwerpen aan uw apartheidspolitiek.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.Literature Literature
Het feit dat het land wegens de apartheidspolitiek een internationale paria was, kon hem niet schelen.
Good afternoon, madamLiterature Literature
Deze maatregelen zijn niet ingegeven door de apartheidspolitiek van het regime tegenover vrouwen, maar door het feit dat de Taliban bescherming bood aan de heer Bin Laden.
What' s this?- A fish, MikeEuroparl8 Europarl8
Veroordeelt de apartheidspolitiek en bijhorende wetten.
You know I' m notWikiMatrix WikiMatrix
Zuid-Afrika was uitgesloten wegens zijn apartheidspolitiek.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?WikiMatrix WikiMatrix
Tegenstanders van het Zuidafrikaanse standpunt beschouwen elke rechtvaardiging van de apartheidspolitiek of „afzonderlijke ontwikkeling” als uitgesproken huichelarij, terwijl zij de oprechtheid van deze politiek herhaaldelijk in twijfel trekken.
Name and address of granting authorityjw2019 jw2019
Maar de Boeren, nu Afrikaners geheten, behaalden een politieke overwinning toen zij met hun Nasionale Party in 1948 de verkiezingen wonnen op basis van hun programma van apartheidspolitiek.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its Articlejw2019 jw2019
Zuid-Afrika mocht niet meedoen door een internationaal sportboycot vanwege de apartheidspolitiek.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.WikiMatrix WikiMatrix
Bijna alle zwarten hebben een aversie tegen de apartheidspolitiek.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, Sarahjw2019 jw2019
Als wij bijvoorbeeld geen druk uitoefenen op Israël, opdat het zijn apartheidspolitiek en de bouw van de muur opgeeft en ermee ophoudt de Arabieren hun fundamentele mensenrechten te ontzeggen, zullen wij bijvoorbeeld meer tot de bestrijding van het terrorisme bijdragen dan door het afluisteren van telefoongesprekken of de bewaking van websites.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!Europarl8 Europarl8
Zij vinden hierin een zekere rechtvaardiging voor de Zuidafrikaanse apartheidspolitiek.
Introductionjw2019 jw2019
De Veiligheidsraad: Heeft het rassenconflict in Zuid-Afrika ten gevolge van de apartheidspolitiek overwogen.
This is the only one I' ve ever seenWikiMatrix WikiMatrix
Sommige eigenaars van de boerderijen waren voorstander van de pas aangenomen apartheidspolitiek en wilden doorvoeren dat zwarten hun zogenaamde ondergeschiktheid aan blanken zouden erkennen en hun blanke meesters zouden dienen.
Kang San, blow on it because it' s hotjw2019 jw2019
Toen de onafhankelijkheid naderbij kwam, die een eind maakte aan de apartheidspolitiek onder het Britse koloniale bewind, leerden de Europese Getuigen Swahili en breidden zij hun activiteit vlug uit om de inheemse Afrikanen te bereiken.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?jw2019 jw2019
Vanwege deze segregatie- of apartheidspolitiek is Zuid-Afrika het doelwit van heftige kritiek geworden.
Launch terraformerjw2019 jw2019
De Nasionale Party had in 1948 de verkiezingen gewonnen en had de apartheidspolitiek ingevoerd.
Fifty- three ships have jumpedjw2019 jw2019
In 1948 won de Nasionale Party de verkiezingen in Zuid-Afrika, en de Apartheidspolitiek begon.
Did he have a baby with the Janitor?WikiMatrix WikiMatrix
Apartheidspolitiek van Zuid-Afrika en haar betrekkingen met buurlanden
What' s the matter, what' s happened to me?jw2019 jw2019
Maar de in het begin vermelde verrassende beslissing van de Wereldbond van Gereformeerde/Hervormde Kerken heeft er klaarblijkelijk voor gezorgd dat de kerk haar steun aan de apartheidspolitiek opnieuw in beschouwing neemt.
Ahh, you married?jw2019 jw2019
"Een mens heeft geen recht een oordeel over de apartheidspolitiek van Zuid-Afrika uit te spreken als men de redenen, die daartoe aanleiding hebben gegeven, niet kent."
Something I can feedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na de machtsovername door de Nasionale Party in 1948 en de start van de apartheidspolitiek, werd Meer steeds meer actief. Zij werd een der oprichters van de Federatie van Zuid-Afrikaanse Vrouwen, die de historische vrouwenmars van de "Union Buildings" op 9 augustus 1956 aanvoerde.
It' s gotta be wildParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het past allemaal keurig in de Europese apartheidspolitiek en wij doen dat hier zo op onze eigen manier, met helende woorden en verzachtend gebed.
I' m actually excited about this.I mean itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zuid-Afrika was ook lid van de IRFB, maar mocht niet meedoen door een internationaal sportboycot vanwege de apartheidspolitiek.
I' d have been on my own.- Yup?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je zou dus denken dat wij alle mogelijkheden hebben om aan deze apartheidspolitiek een eind te maken en daarmee de aanleiding voor spanningen en conflict weg te nemen.
It was like a scene from The ShiningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De Israëlische universiteiten zijn medeplichtig aan de bezetting en apartheidspolitiek, hetzij door hun stilzwijgen, hetzij door hun actieve medewerking met het leger, de veiligheidsdiensten en de wapenindustrie.
Lydecker) They were designed to killParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.