apocalyps oor Engels

apocalyps

het o.a. in de Bijbel voorspelde einde van de wereld

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

apocalypse

naamwoord

het o.a. in de Bijbel voorspelde einde van de wereld

Zoals zoveel dingen, had hij ook de apocalyps fout.
Like a lot of things, he got the apocalypse wrong, too.

Apocalypse

eienaam

Het laatste boek van het Nieuwe Testament, het bevat visionaire beschrijvingen over de hemel en de conflicten tussen goed en kwaad en het einde van de wereld; wordt aan apostel Johannes toegeschreven.

The last book of the New Testament; contains visionary descriptions of heaven and of conflicts between good and evil and of the end of the world; attributed to Saint John the Apostle.

We draaien de apocalyps terug, één vaccinatie per keer.
We're taking back the Apocalypse one vaccination at a time.

Revelation

eienaam

Het laatste boek van het Nieuwe Testament, het bevat visionaire beschrijvingen over de hemel en de conflicten tussen goed en kwaad en het einde van de wereld; wordt aan apostel Johannes toegeschreven.

The last book of the New Testament; contains visionary descriptions of heaven and of conflicts between good and evil and of the end of the world; attributed to Saint John the Apostle.

Apocalypse of John · Apocalypse of St. John · Book of Revelation · Book of the Revelation of John · Revelation of Saint John the Divine

Apocalyps

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Apocalypse

eienaam

De Apocalyps wacht nog op ons wanneer we klaar zijn.
The Apocalypse will still be waiting for us when we're done.

Soortgelyke frases

de vier ruiters van de Apocalyps
Four Horsemen of the Apocalypse

De vier ruiters van de Apocalyps
Four Horsemen of the Apocalypse

voorbeelde

Iedereen zou denken dat het de Apocalyps was.
People would think it was the Apocalypse.

Dit was een bovennatuurlijke Apocalyps.
This was a supernatural apocalypse.

Ze denken dat we de Tweede Komst van Christus zullen zien... de Apocalyps, Armageddon, de dag des oordeels.
They think we'll see the Second Coming of Christ... the Apocalypse, Armageddon, Doomsday.

Wat dacht je van de Apocalyps stoppen?
How about " stop the damn apocalypse "?

De apocalyps is nu en wij zullen uit de as herrijzen!’
The apocalypse is now and we will rise from the ashes!”

ingushetiya_ru citeerde de Koran [en], waarin wordt verwezen naar de Apocalyps:
ingushetiya_ru cited Qur'an referring to the Apocalypse:

Kon zo'n apocalyps werkelijk opnieuw plaatsvinden?
Could such an apocalypse really happen again?

Dit is Desaad, god wetenschapper en de hoofdbeul van Apocalypse.
This is Desaad, god-scientist and chief torturer of Apokolips.

Er is maar één van jullie... kan de uiteindelijke winnaar zijn, na de Apocalyps
But only one of you can be the ultimate survivalist... after the apocalypse

Maar hij is gekend onder de naam dokter Apocalypse.
But he goes by the name of Dr. Apocalypse.

De zeven zegels van de Apocalyps.
The Seven Seals of the Apocalypse.

Dat betekent dus dat ik de apocalyps in een iglo zal moeten afwachten, en dan ook nog eens met Harvey Saltonstall.
That means I get to spend the apocalypse holed up in an igloo with Harvey Saltonstall.

De Apocalyps.
The Apocalypse.

Maar als een heel supercontinent in tweeën scheurt, is dat niet minder dan een apocalyps.
But if you’re slashing apart an entire supercontinent, then you approach the realm of apocalypse.

Help me de Apocalyps in werking te zetten.
Help me bring on this apocalypse.

De kaart is te zien in de proloog van Beatus' tweede boek Commentaar op de Apocalyps van Johannes.
The Map is shown in the prologue of the second book of Beatus' work Commentary on the Apocalypse.

Of je het nu leuk vindt of niet... de Apocalyps is er nu eenmaal.
'cause like it or not it's apocalypse now.

We worden geconfronteerd met de mogelijkheid van een escalerende nucleaire oorlog... van de apocalyps.
We’re facing the possibility of an escalating nuclear war... of the apocalypse.

Reda, je Apocalyps komt eraan
Reda, you' re going to get your apocalypse

De engel gaat vooraf aan de komst van de apocalyps.’
The angel precedes the coming of the apocalypse.’

Jullie hebben je Apocalyps terug.
You got your fucking apocalypse back.

Z'n eigen apocalyps.
His own personal apocalypse.

15 Zoals uit de Apocalyps heel duidelijk blijkt, is Jehovah voornemens een eind te maken aan het huidige goddeloze samenstel.
15 As the Apocalypse quite clearly shows, Jehovah purposes to bring an end to the present wicked system.

Duistere Rijder van de Apocalyps...
Dark Rider of the Apocalypse.

De verdomde Apocalyps?
! The damn apocalypse?