De vier ruiters van de Apocalyps oor Engels

De vier ruiters van de Apocalyps

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Four Horsemen of the Apocalypse

eienaam

de vier ruiters van de Apocalyps

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Four Horsemen of the Apocalypse

eienaam

Four Horsemen of the Apocalypse

voorbeelde

De vier ruiters, de vier ruiters van de Apocalyps.
The Four Horsemen.

Zoals de Vier Ruiters van de Apocalyps.
Like the Four Horsemen of the Apocalypse.

Leger, Huwelijk, Kerk en het Bankwezen: de vier ruiters van de apocalyps.
Army, Marriage, the Church and Banking: the Four Horsemen of the Apocalypse.

‘De Vier Ruiters van de Apocalyps,’ zei rechercheur Kassovitz zacht.
“The Four Horsemen of the Apocalypse,” Detective Kassovitz said softly.

Dreyfuss wil de Vier Ruiters van de Apocalyps laten herrijzen.
Our enemy, Dreyfuss, seeks to raise the Four Horsemen of the Apocalypse.

Het zijn de vier ruiters van de Apocalyps.
They are the Four Horsemen of the Apocalypse.

Zijn de vier ruiters van de apocalyps er al?’
Have the Four Horsemen arrived yet?”

Dit is het verhaal van de vier ruiters van de Apocalyps.
This tells of the Four Horsemen of the Apocalypse.

Hij vertelde mijn moeder over de vier ruiters van de Apocalyps: Honger, Ziekte, Oorlog en de Dood.
He told my mom about the Four Horsemen of the Apocalypse�Famine, Death, Pestilence, and War�you know.

Het zijn de vier ruiters van de Apocalyps, niet de paarden.
It's the four horsemen of the apocalypse, not the horses.

De Vier Ruiters van de Apocalyps.
The Four Horsemen of the Apocalypse.

Hysterie joeg door de werelddelen als de Vier Ruiters van de Apocalyps.
Hysteria swept across the hemispheres like the four horsemen of the Apocalypse.

Of zijn ze de vier ruiters van de Apocalyps?
Or are they the Four Horsemen of the apocalypse?

De Vier Ruiters van de Apocalyps door Albrecht Dürer.
The Four Horsemen of the Apocalypse by Albrecht Durer.

Eerste vier bevrijden de Vier Ruiters van de Apocalyps.
First four unleash the Four Horsemen of the Apocalypse.

Hongersnood, Pest, Oorlog en Dood - de Vier Ruiters van de Apocalyps, die zijn ziel kwamen opeisen.
Famine, Pestilence, War, and Death— the Four Horsemen of the Apocalypse, come to claim his soul.

11. (a) Wanneer begonnen de „vier ruiters van de Apocalypse”, gezien de gebeurtenissen, te rijden?
11. (a) According to events, when did the “four horsemen of the Apocalypse” begin riding?

Het zijn de vier ruiters van de Apocalyps.
Four horsemen of the Apocalypse.

Het kon haar niet schelen of de Vier Ruiters van de Apocalyps op hen af kwamen.
She didn’t care if it was the Four Horsemen of the Apocalypse riding down on them.

De vier ruiters van de Apocalyps.
The four horsemen of the apocalypse.

Openbaring beschrijft ook vier ruiters, soms de vier ruiters van de Apocalyps genoemd.
This same Bible book describes four horsemen, sometimes called the four horsemen of the Apocalypse.

Hij is de enige van de vier ruiters van de Apocalyps wiens identiteit zo rechtstreeks wordt onthuld.
He is the only one of the four horsemen of Apocalypse to reveal his identity so directly.

Het zijn de vier ruiters van de Apocalyps.
It's the Four Horsemen of the Apocalypse.

We moeten de vier Ruiters van de Apocalyps vinden en tegenhouden.
We need to find and stop the four horsemen of the apocalypse.

Er schoot een beeld door mijn hoofd over de Vier Ruiters van de Apocalyps.
Something flashed into my mind about the Four Horsemen of the Apocalypse.