aspectverhouding oor Engels

aspectverhouding

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

aspect ratio

naamwoord

the ratio of width to height in a flat surface or 2-dimensional abstract construction

Van elke vezel met een aspectverhouding van meer dan 3:1 die dit punt raakt of kruist, wordt de diameter gemeten en geregistreerd.
Each fibre of aspect ratio grater than 3:1 touching or crossing this point has its diameter measured and recorded.

voorbeelde

(*) Douanerechten autonoom geschorst tot 31 december 2006 voor videomonitors met een beeldschermgrootte van 19" of minder en een aspectverhouding van 4:3 of 5:4 (TARIC codes 8528 21 90 30)”.
(*) Customs duty autonomously suspended, until 31 December 2006, for video monitors with a screen size of 19" or less and with an aspect ratio of 4:3 or 5:4 (TARIC codes 8528 21 90 30)”.

Vezel: Een object met een lengte/breedte-verhouding (aspectverhouding) van ten minste 3:1.
Fibre: An object with a length to with ratio (aspect ratio) of at least 3:1.

Het is in het belang van de Gemeenschap de autonome gemeenschappelijke douanerechten voor videomonitors met vloeibare-kristallenschermen met een diagonaal van het beeldscherm van #,# cm of minder en een aspectverhouding (van het scherm) van #:# of #:# die worden ingedeeld onder GN-code # voor een beperkte periode volledig te schorsen
It is in the interest of the Community to suspend totally, for a limited period, the autonomous Common Customs Tariff duties for monitors using liquid crystal display technology, with a diagonal measurement of the screen of #,# cm or less and a screen aspect ratio of #:# or #:# and classifiable under CN code

Van elke vezel met een aspectverhouding van meer dan #:# die dit punt raakt of kruist, wordt de diameter gemeten en geregistreerd
Each fibre of aspect ratio grater than #:# touching or crossing this point has its diameter measured and recorded

Uit handelsgegevens blijkt dat videomonitors met vloeibare-kristallenschermen met een diagonaal van het beeldscherm van 48,5 cm of minder en een aspectverhouding (van het scherm) van 4:3 of 5:4 hoofdzakelijk worden gebruikt als productie-eenheden voor automatische gegevensverwerkende machines.
Trade data indicate that currently monitors using liquid crystal display technology, with a diagonal measurement of the screen of 48,5 cm or less and a screen aspect ratio of 4:3 or 5:4, are mainly used as output units of automatic data-processing machines.

Uit handelsgegevens blijkt dat videomonitors met vloeibare-kristallenschermen met een diagonaal van het beeldscherm van #,# cm of minder en een aspectverhouding (van het scherm) van #:# of #:# hoofdzakelijk worden gebruikt als productie-eenheden voor automatische gegevensverwerkende machines
Trade data indicate that currently monitors using liquid crystal display technology, with a diagonal measurement of the screen of #,# cm or less and a screen aspect ratio of #:# or #:#, are mainly used as output units of automatic data-processing machines

(3) Uit handelsgegevens blijkt, dat videomonitors met plasma of vloeibare-kristallenschermen met een beeldschermgrootte van 19" of minder en een aspectverhouding (van het scherm) van 4:3 of 5:4 hoofdzakelijk worden gebruikt als productie-eenheden voor automatische gegevensverwerkende machines.
(3) Trade data indicate that currently video monitors using plasma or liquid crystal display technology with a screen size of 19" or less and with a screen aspect ratio of 4:3 or 5:4 are mainly used as output units of automatic data-processing machines.

Van elke vezel met een aspectverhouding van meer dan 3:1 die dit punt raakt of kruist, wordt de diameter gemeten en geregistreerd.
Each fibre of aspect ratio grater than 3:1 touching or crossing this point has its diameter measured and recorded.

Vezel: Een object met een lengte/breedte-verhouding (aspectverhouding) van ten minste
Fibre: An object with a length to with ratio (aspect ratio) of at least

De maximale resolutie is 1 920 x 1 200 beeldpunten en de aspectverhouding van het scherm bedraagt 16:10. Voorts bedraagt de beeldfrequentie horizontaal 30–81 kHz en verticaal 50–76 Hz, heeft de monitor een helderheid van 250 candela per vierkante meter, 16,7 miljoen kleuren en een contrastverhouding van 500:1.
The maximum resolution is 1 920 x 1 200 pixel points and the screen aspect ratio is 16:10; horizontal picture frequency is 30 to 81 kHz and vertical picture frequency is 50 to 76 Hz, and they have a brightness of 250 candela per square metre, 16.7 million colours and a contrast ratio of 500:1.

— aspectverhouding van 1 tot en met 4,5 en volumespecifieke oppervlakte ≤ 460 m2/cm3;
— aspect ratio from 1 to 4,5, and volume specific surface area ≤ 460 m2/cm3,

28) Deze keuze, die eenzijdig tot stand is gekomen, is gemaakt in verband met de praktische moeilijkheden van de bepaling welke de belangrijkste bestemming van deze producten is, alsook op basis van de constatering dat „[u]it handelsgegevens blijkt dat videomonitors met vloeibare-kristallenschermen met een diagonaal van het beeldscherm van 48,5 cm of minder en een aspectverhouding (van het scherm) van 4:3 of 5:4 hoofdzakelijk worden gebruikt als productie-eenheden voor automatische gegevensverwerkende machines”(29).
(28) That unilateral decision was taken in response to the practical difficulties in ascertaining the principal use of the products in question, as well as based on the finding that ‘[t]rade data indicate that currently monitors using liquid crystal technology with a diagonal measurement of 48.5 cm or less and a screen aspect ratio of 4:3 or 5:4 are mainly used as output units of automatic data-processing machines’. (29)

aspectverhouding van 1 tot en met 4,5 en volumespecifieke oppervlakte ≤ 460 m2/cm3;
aspect ratio from 1 to 4,5, and volume specific surface area ≤ 460 m2/cm3,

(5) Douanerechten autonoom geschorst tot 31 december 2006 voor videomonitors met een diagonaal van het beeldscherm van 48,5 cm of minder en een aspectverhouding van 4:3 of 5:4 (Taric-code 8528219030).
(5) Customs duty autonomously suspended, until 31 December 2006, for monitors with a diagonal measurement of the screen of 48,5 cm or less and with an aspect ratio of 4:3 or 5:4 (TARIC code 8528219030).

Het is in het belang van de Gemeenschap de autonome gemeenschappelijke douanerechten voor videomonitors met vloeibare-kristallenschermen met een diagonaal van het beeldscherm van 48,5 cm of minder en een aspectverhouding (van het scherm) van 4:3 of 5:4 die worden ingedeeld onder GN-code 8528 21 90 voor een beperkte periode volledig te schorsen.
It is in the interest of the Community to suspend totally, for a limited period, the autonomous Common Customs Tariff duties for monitors using liquid crystal display technology, with a diagonal measurement of the screen of 48,5 cm or less and a screen aspect ratio of 4:3 or 5:4 and classifiable under CN code 8528 21 90.

(4) Het is in het belang van de Gemeenschap de autonome gemeenschappelijke douanerechten voor videomonitors met plasma of vloeibare-kristallenschermen met een beeldschermgrootte van 19" of minder en een aspectverhouding (van het scherm) van 4:3 of 5:4 die worden ingedeeld onder GN-code 8528 21 90 voor een beperkte periode volledig te schorsen.
(4) It is in the interest of the Community to suspend totally, for a limited period, the autonomous common customs tariff duties for video monitors using plasma or liquid crystal display technology with a screen size of 19" or less and with a screen aspect ratio of 4:3 or 5:4 classifiable under CN code 8528 21 90.

De aspectverhouding van deze structuren is dichtbij 50
The aspect ratio of these structures is near 50

Aspectverhouding Van het scherm
Screen Aspect Ratio

55 is de aspectverhouding (de verhouding van de hoogte tot de breedte)
55 is the aspect ratio (height to width ratio)

Afbeeldingen op schaal worden “ontkarteld” om de kwaliteit en leesbaarheid te verbeteren. Er is ook een optie om de aspectverhouding te behouden.
Scaled images are antialiased to improve quality and readability, with option to keep aspect ratio.