attaqueerden oor Engels

attaqueerden

werkwoord

Soortgelyke frases

attaqueren
aggress · assail · assault · attack · commit aggression · rip · strafe

voorbeelde

Hij attaqueerde zijn bal vreemder en op groter afstand dan ik ooit had zien doen.
He addressed his ball more strangely and at greater length than anyone I had ever seen.

Je zag hoe ik hem frontaal attaqueerde, en hoe onverstoorbaar hij daarmee omging.
You saw the frontal attack which I made upon him, and how imperturbably he received it.

Ze attaqueerde je tegen dertig kilometer per uur, even wendbaar als een merrie, haar tweehonderdvijftig kilo ten spijt.
She’d attack you at up to thirty kilometres an hour, as agile as a filly despite her two-and-a-half thousand kilos.

Tot slot attaqueerden ze de Autoriteit Nucleaire Regelgeving omdat deze onvoldoende doeltreffend toezicht had gehouden.
Finally, they attacked the state nuclear regulatory authority for its lack of effective oversight.

Julian attaqueerde het beest voortdurend.
Julian was always attacking the poor animal.

Punt voor punt attaqueerde hij Kennedy’s tv-toespraak, die op de Cubaanse radio live te volgen was geweest.
Point by point, Castro attacked Kennedy’s television speech, which had been broadcast on live radio beamed at Cuba.

Hallorhan attaqueerde het combinatieslot.
Hallorhan attacked his combination lock.

Obi-Wan 'attaqueerde' een tweede strijder in een gevecht dat nog duidelijker in scène gezet was.
"Obi-Wan ""attacked"" another, this battle even more obviously staged."

Ik heb motorcoureurs op Monza door de lucht zien vliegen met minder snelheid dan Abimbole toen hij Pepe attaqueerde.
I’ve seen riders come off superbikes at Monza who were moving slower than Abimbole was when he intercepted Pepe.

Het gesprek, merkte Gersen, had het animo waarmee ze de taart attaqueerde niet doen afnemen.
The conversation, so Gersen noticed, had not diminished the gusto with which she attacked the torte.

McKensie's ogen attaqueerden Littleford.
McKensie’s eyes attacked Littleford.

Veel van de mannen en vrouwen die Joden attaqueerden, bliezen stoom af na een periode van extreme spanning.
Many of the men and women who assaulted the Jews were letting off steam after a period of extreme tension.

De alomtegenwoordige stank van smerige uitlaatgassen attaqueerde mijn neus.
The omnipresent smell of dirty car fumes assaulted my nose.

Sharptooth sprong naar voren op een tweede Red Walker, die Melakk zwaaiend met een knuppel attaqueerde.
Sharptooth bounded forward, springing on a second Red Walker who was swinging a mace at Melakk.

Op 5 september attaqueerde het nieuw gevormde Franse 6de Leger von Klucks rechterflank, het begin van de Eerste Slag bij de Marne.
On 5 September, Maunoury attacked Kluck's right (west) flank, marking the opening of the First Battle of the Marne.

Ze voelde zich niet bij machte een discussie over haar uiterlijk aan te gaan, dus attaqueerde ze hem op een ander front.
She didn’t feel strong enough to discuss her looks, so she attacked him on another front.

Zijn Scepter attaqueerde de lucht; dreigingen flitsten uit zijn ogen.
His Scepter attacked the air; threats glared from his eyes.

Obi-Wan 'attaqueerde' een tweede strijder in een gevecht dat nog duidelijker in scène gezet was.
Obi-Wan “attacked” another, this battle even more obviously staged.

Buck Mulligan attaqueerde het kuiltje onder zijn onderlip. – Bespottelijk gewoon, zei hij vergenoegd.
Buck Mulligan attacked the hollow beneath his underlip. — The mockery of it, he said contentedly.

Er waren ook priesters die hem constant en obsessief attaqueerden.
A few priests were also obsessed with my father, and were constantly attacking him.

Met al hun kracht attaqueerden Steil en Harn het gras, zich er een weg doorheen banend.
With all their strength, Stell and Harn attacked the grass, forcing a way through it.

Hij raakte me twee keer op mijn ribben, attaqueerde met zijn hoofd onder mijn kin, struikelde en viel.
He hit me twice in the ribs, charged on in, head under my chin, and I tripped and went down.

Enfin ik ben blij dat ik hem attaqueerde.
Anyway, I’m glad I tackled him.

Picasso riep de dachshund die onmiddellijk het konijn attaqueerde en dreigend gromde toen de schilder naar voren boog en deed alsof hij het konijn wilde helpen.
Picasso called the dachshund who immediately attacked the rabbit and growled menacingly when the painter leaned in and pretended to help the rabbit.