atten oor Engels

atten

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

down

werkwoord

to drink or swallow

Hoe meer ze me kleineerde, hoe meer ik at.
The more she put me down, the more I ate.

gulp down

werkwoord

achteroverslaan

Soortgelyke frases

Live at the Zoom Club
Live at the Zoom Club

Pine Ridge at Crestwood
Pine Ridge at Crestwood

A Night at the Opera
A Night at the Opera

Enemy at the Gates
Enemy at the Gates

At the Drive-In
At the Drive-In

Eldorado at Santa Fe
Eldorado at Santa Fe

At Vance
At Vance

Wild at Heart
Wild at Heart

Universiteit van North Carolina at Charlotte
University of North Carolina at Charlotte

voorbeelde

Op donderdagavond at het gezin altijd in hetzelfde Turkse restaurant en meestal aan dezelfde tafel.
Thursday dinner was always at the same Turkish café, usually at the same table.

Gasleiding Puchkirchen (AT) - Burghausen (DE)
Puchkirchen (AT) - Burghausen (DE) pipeline

69 – In de oorspronkelijke taal: „lack of uniform tendency at national level” (punt 52 van het verzoekschrift van Akzo en Akcros).
69 – Paragraph 52 of the Akzo and Akcros’ appeal.

(4) Wat dit aangaat zou de Commissie te zijner tijd de studie „Participation in the European Project: how to mobilize citizens at local, regional, national, and European levels” moeten raadplegen, waar het Institute for European Studies-VUB en het Deens Technologisch Instituut momenteel in opdracht van het CvdR aan werken en die op 16 oktober 2009 in Gödöllo zal worden gepresenteerd.
(4) In this connection the Commission is encouraged to consult the study entitled Participation in the European Project: how to mobilise citizens at local, regional, national, and European levels being drawn up by the Institute for European Studies-VUB and the Danish Technological Institute on behalf of the Committee of the Regions, which will be presented in Gödöllo on 16 October.

Als ik de postbode was, at ik van je vrouw.
If I was the mailman, I'd be having your wife.

Hij slachtte zelf zijn vlees en kocht verse groenten in, maar at elke avond uit de magnetron.
He butchered fresh meat and bought fresh produce, yet he ate TV dinners every night.

Hij hield van lekker eten en at meestal thuis omdat het in de buurt van Adams Street ’s avonds niet echt veilig was.
He loved to eat, and most nights he dined at home, since the area of Adams Street wasn't really safe after dark.

De jongen zat op de rand van de tafel en at brood met honing.
The boy was sitting on the table’s edge, eating bread and honey.

‘Saw him at the station when I went for Olive, he looked happy and gay’, zoals ze eens schreef.
“Saw him at the station when I went for Olive, he looked happy and gay,” she once wrote.

Een nauwgezet dieet - u zag hoe matig hij at vanavond - en een ijzeren gestel doen de rest.
Careful food habits — you saw how sparingly he ate tonight — and a constitution of steel do the rest.

Wanneer we alleen waren, liet hij zijn ellebogen op tafel rusten en at hij zelfs met zijn vingers.
Whenever it was just he and I he would leave his elbows on the table and even eat with his fingers.

AT: Voor alle buitenlanders gelden de bepalingen van de wet inzake buitenlanders en de verblijfswet inzake binnenkomst, verblijf en werk.
AT: All foreigners are subject to the provisions of the Foreigners's Act and the Residence Act concerning entry, stay and work.

In 1979 maakte ze haar debuut als producent in de door Joel Schumacher geregisseerde tv-film Amateur Night at the Dixie Bar and Grill.
And in January 1979, she appeared in the TV-movie, Amateur Night at the Dixie Bar and Grill.

Leveren van kantoorpersoneel (CPC 87203) || Voor vorm van dienstverlening 1 AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI: niet geconsolideerd. Voor vorm van dienstverlening 2 AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI: niet geconsolideerd.
Supply Services of office support personnel (CPC 87203) || For Mode 1 AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI: Unbound For Mode 2 AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI: Unbound

Die informatie moet, indien mogelijk, gegevens over restrisico's voor de gezondheid van werknemers en adviezen van het Wetenschappelijk Comité inzake grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling aan chemische agentia (Scientific Committee on Occupational Exposure Limits - Scoel) en het Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats (Advisory Committee on Safety and Health at Work - ACSH) bevatten.
That information should, if possible, include data on residual risks to the health of the workers and opinions of the Scientific Committee on Occupational Exposure Limits (SCOEL) and of the Advisory Committee on Safety and Health at Work (ACSH).

Stef at zomin mogelijk en Daniel had geen honger.
Stef avoided food and Daniel wasn’t hungry.

AT: Geen vertegenwoordiging bij de bevoegde autoriteiten.
AT: No representation before competent authorities

Ik vroeg het aan een meisje van de dierentuin en ze zei glimlachend dat ze het niet wist, maar liever hamburgers at.
I asked a zoo girl, and she smiled and said she didn't know but she preferred hamburgers.

Er zou geen bijeenkomst zijn als hij dit vlees niet at.
There would be no gathering if he didn’t eat this meat.

Ze keek voetbal, dronk bier en at goedkope afhaalmaaltijden.
She watched football, drank beer and ate cheap curries.

Toen ze het aanzette verscheen de tekst WELCOME TO AT&T 202-818-6666, een nummer in Washington D.C.
When the phone was turned on, it read WELCOME TO AT&T 202-818-6666 — a Washington, D.C. number.

Gedurende drie of vier dagen at ik in mijn slaapkamer.
For three or four days I had my food in the bedroom.

Advies van het Adviescomite voor mededingingsregelingen en machtsposities uitgebracht op zijn bijeenkomst van 5 september 2017 betreffende een ontwerpbesluit in zaak AT.39813(1) — Baltic Rail
Opinion of the Advisory Committee on restrictive practices and dominant positions given at its meeting of 5 September 2017 regarding a draft decision relating to Case AT.39813(1) — Baltic Rail

Ik at bittere groenten en was gewend geraakt aan de smaak van zout op mijn tong.
I ate bitter greens, and was accustomed to the taste of salt on my tongue.

Die ene was zwanger toen ze die troep at.
That one was pregnant when she ate this shit.