attaquerend oor Engels

attaquerend

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

present participle of attaqueren.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

attaqueert
attaqueren
aggress · assail · assault · attack · commit aggression · rip · strafe
geattaqueerd
attaqueerden
attaqueer
attaqueerde

voorbeelde

Advanced filtering
Mogelijk ook een manier om zijn eigen gevoeligheid te attaqueren?
May also be a way of attacking his own sensitivity?Literature Literature
Ook had hij een enorm trollenleger verzameld om mij, mijn vrienden en buren meedogenloos te attaqueren.
He’d organized troll armies to relentlessly attack me, my friends, my neighbors.Literature Literature
Zij beschikken over een vloot en over de geldelijke middelen om ons te attaqueren.
They have a fleet and funds to come against us.Literature Literature
Ze loopt achter me aan, maar niet om me nogmaals te attaqueren.
She follows, but not to hit at me again.Literature Literature
Ze hadden besloten hem discreet te benaderen in plaats van hem gewoon te attaqueren en hem uit de fyle te gooien.
They had decided to approach him privately instead of simply lowering the boom on him and drumming him out of the phyle.Literature Literature
Maar er waren daarginds, recht voor hem uit, veertien U-boten, die het konvooi stellig zouden attaqueren.
But there were fourteen U-boats ahead and there was going to be an attack on the convoy.Literature Literature
Complain smakte in het oerwoud en vocht als een waanzinnige om zich om te draaien en zijn aanvaller te attaqueren.
Complain sprawled in the tangle, fighting insanely to turn and tackle his assailant.Literature Literature
Als Tanek besloot om hem te attaqueren door hem te ontmaskeren, zou zijn positie weleens onhoudbaar kunnen worden.
If Tanek decided to attack him by unmasking him, his position might be made intolerable.Literature Literature
Een andere sectie kan dan hetzelfde probleem attaqueren, maar met een andere techniek.
Then another section might try to solve the same problem with a different technique.Literature Literature
In het Westen formeerden de Falcon, de Mixen en de Semmes het “konvooi”, dat we moesten attaqueren.
"To the westward the Falcon, Vixen, and Semmes formed the ""convoy"" we were to attack."Literature Literature
Na korte tijd hervatte het schip zijn oude bezigheden; het moest surveilleren, niet attaqueren.
The ship resumed operation after a bit, believing his mission must be surveillance, not attack.Literature Literature
We attaqueren de Joden niet zoals we de socialisten en communisten aanvallen.
We do not attack Jews as we do socialists and communists.Literature Literature
De daders, aldus de kranten, waren mensen die vastberaden waren de eenheid van de staat te attaqueren.
According to the news, the attackers were determined to strike at the unity of the government.Literature Literature
Zolang hij ons kan attaqueren en ons tegelijk op afstand houdt, dwingt hij ons dus om hém aan te vallen.
If he can attack us, but still keep us at a distance, he'll force us to advance.Literature Literature
Als ik de Auster had, zou ik eerst een kijkje kunnen nemen, vóór we het eiland attaqueren.
With the Auster I could slip over and have a look at the island before we tackled it.Literature Literature
Hij leeft uitsluitend om blindelings te attaqueren, om de veroorzaker van zijn smart te vernietigen.
He lives only to lash out blindly at the enemy, to destroy, if he can, the author of his grief.Literature Literature
En je wilt nu het atoom via die hyperdimensie attaqueren?’
And you intend attacking the atom via hyperspace?”Literature Literature
‘Relevante vragen stellen is geen attaqueren.
“Asking relevant questions is not harassment.Literature Literature
Zolang hij ons kan attaqueren en ons tegelijk op afstand houdt, dwingt hij ons dus om hém aan te vallen.
If he can attack us, but still keep us at a distance, he’ll force us to advance.Literature Literature
Ze vechten op het ijs, attaqueren, worden gewond en sterven.
They fight on the ice, they charge and fall.Literature Literature
Laten we toch vooral bedenken dat het in de allereerste plaats de opdracht is van de nationale staat om het werkgelegenheidsprobleem te attaqueren, maar dat de Gemeenschap daarbij kan helpen.
Let us not forget that it is, above all, the duty of the States to tackle the problem of employment but that the Community can help.Europarl8 Europarl8
Zij begrijpen dat we in het tijdperk van Sodom en Gomorra leven, dat ketters en ongelovigen God attaqueren.
They understand that we are living in an era of Sodom and Gomorrah, that heretics and infidels are attacking God.Literature Literature
Om de Joden te kunnen attaqueren, is een verandering van de grondwet nodig.
In order to get back at the Jews there would need to be a change to the constitution.Literature Literature
Een beetje logisch nadenken zal mensen snel overtuigen dat ze niet tegelijk zwak en sterk kunnen zijn, dat ze geen sterkere wil kunnen opbouwen terwijl ze slaven blijven van hun gebrek aan ruggengraat en dat daarom de rechtstreekse en enige weg naar grotere kracht bestaat uit het attaqueren en overwinnen van hun zwakten.
A little logical thought will soon convince a man that he cannot be both weak and strong at the same time, that he cannot develop a stronger will while remaining a slave to weak indulgences, and that, therefore, the direct and only way to that greater strength is to assail and conquer his weaknesses.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ATTAQUER - T-shirt print - admiral blue Lyle & Scott Op verlanglijstje
ATTAQUER - Print T-shirt - admiral blue Lyle & Scott Add to wish listParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.