autonome regio oor Engels

autonome regio

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

autonomous region with special statute

soort bestuurlijk gebied in Italië

Italian autonomous region with special statute

voorbeelde

Betreft: Verbod op TV3 in de autonome regio Valencia
Subject: Banning of TV3 in the Valencian Community

Land/deelstaat/gewest/autonome regio | |
Country land/region/Autonomous Community |

Het Duitse federale systeem lijkt in niets op dat van Spanje met zijn autonome regio' s.
You cannot compare the German federal system with the Spanish system of Autonomous Communities.

Betreft: Berekening van de extra heffing voor de Autonome Regio der Azoren
Subject: Calculating the additional levy in the Azores Autonomous Region

Betreft: Hogesnelheidstrein Madrid- Autonome Regio Valencia
Subject: High-speed train from Madrid to the Region of Valencia

de heer Vladimír BAJAN, President van de Bratislava autonome regio,
Mr Vladimír BAJAN, President of the Bratislava Self-governing Region,

Região Autónoma da Madeira (Autonome Regio Madeira)
Região Autónoma da Madeira (Autonomous Region of Madeira)

de heer Tibor MIKUŠ, President van de Trnava autonome regio
Mr Tibor MIKUŠ, President of the Trnava Self-governing Region

de heer Pavol SEDLÁČEK, President van de Trencin autonome regio,
Mr Pavol SEDLÁČEK, President of the Trencin Self-governing Region,

C.PE.012 (maatregelen voor het afvalbeheer van de autonome regio Andalusië);
C.PE.012 (Measures to be undertaken for the management of waste by the Comunidad Autónoma de Andalucia).

Ik heb een en ander zelf kunnen vaststellen bij een bezoek aan de Autonome Regio Madeira.
A recent visit to the Autonomous Region of Madeira allowed me to witness this at first hand Can the Commission state:

Região Autónoma dos Açores (Autonome Regio der Azoren)
Região Autónoma dos Açores (Autonomous Region of Azores)

Autonome regio Azoren
Autonomous Region of the Azores

Região Autónoma dos Açores (Autonome Regio der Azoren)
Região Autónoma dos Açores (Autonomous Region of the Azores)

De regio heeft de speciale status van autonome regio in Italië.
The Region benefits from the special status of autonomous region in Italy.

Het beheer van de speciale beschermingszones ressorteert onder de Spaanse instanties, in casu de autonome regio Valencia.
The management of special protected areas is a matter for the Spanish authorities, in this case the Valencian autonomous community.

Op 10 juni 2010 heeft de autonome regio Baskenland een vordering van 16 828,34 EUR ingediend.
On 10 June 2010, a liability of EUR 16 828.34 was declared by the Autonomous Community.

In welke projecten, waarbij eventueel ook andere regio's betrokken zijn, werd de autonome regio Cantabrië (Spanje) opgenomen?
In which projects, including those involving more than one region, has the Autonomous Community of Cantabria been included as a beneficiary of investment?

Financiering van de autonome regio Galicië is de bron van nationale voor- of medefinanciering.
The source of national pre-financing or co-funding are funds of the autonomous region Galicia.

Região Autónoma dos Açores (Autonome Regio der Azoren
Região Autónoma dos Açores (Autonomous Region of Azores

Onderwerp : WETGEVING BETREFFENDE HANDELSBEURZEN EN TENTOONSTELLINGEN - AUTONOME REGIO EXTREMADURA
Title: LEGISLATION ON FAIRS AND EXHIBITIONS - EXTREMADURA

Hij wordt momenteel vastgehouden in jeugdgevangenis nr. 1 van de autonome regio Binnen-Mongolië.
He is currently being detained in the Inner Mongolian Autonomous Region No.1 Juvenile Prison.

Aan de LOCM is in de autonome regio Murcia uitvoering gegeven middels een in 2006 vastgestelde regionale wet.(
The LOCM was implemented by the Autonomous Community of the Region of Murcia by means of a regional law adopted in 2006.

Verplichting tot openbare dienstverlening voor bepaalde geregelde luchtdiensten in de Autonome regio Azoren
Imposition of public service obligations in respect of certain scheduled air services within the Autonomous Region of the Azores

Betreft: Overschrijding van het melkquotum in de Autonome Regio Azoren
Subject: Milk quota exceeded in the Azores Autonomous region of Portugal