avonddienst oor Engels
avonddienst
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
evening prayer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
In de verte hoorde Damien de kathedraalklokken luiden voor de avonddienst.
In the distance Damien could hear the cathedral bells signaling the call to evening service.Literature Literature
Dat was de reden waarom ze hier vrijwilligerswerk was gaan doen en de avonddienst had genomen.
That was the whole reason she’d started volunteering here, taken the night shift.Literature Literature
'Goedenavond, Tom,' riep hij naar de receptionist die avonddienst had.
"""Evening, Tom."" he called out to the clerk on night duty."Literature Literature
En zuster Michaela en zuster Damiane zeggen dat ze om half negen in de avonddienst tussen hen in zat.'
Sister Michael and Sister Damien say she sat between them at Vespers at eight-thirty.”Literature Literature
De avonddienst zien we een beetje als een opleiding...’
We see the night shift as a bit of a learning experience.""Literature Literature
Wat Ted altijd het leukste had gevonden aan avonddiensten draaien, was de oase van rust die hij bij thuiskomst aantrof.
What Ted loved best about working swing shift, and always had, was the island of peace he found when he got home.Literature Literature
Normaal gesproken zou ik nu naar de slaapzaal vluchten, bang dat ik iemand van de avonddienst tegenkom.
Normally this would send me scurrying back to my dormitory, fearful of encountering the night staff.Literature Literature
Na onze avonddienst, gaan we naar de haven om een kijkje te nemen
After our shifts tonight, we' il head to the docks and we' il check it outopensubtitles2 opensubtitles2
‘Verheug je je op je avonddiensten, Lorna?’
Are you looking forward to your stint on nights, Lorna?Literature Literature
En omdat ik naar huis ging, wou ik er niet eentje meenemen omdat ik pas de volgende avonddienst terug zou komen.
And since I was going home I didn’t want to take one because I wasn’t coming back until the next evening shift.Literature Literature
En als je er vanavond naartoe wilt, om negen uur is er een avonddienst.'
And if you’d like to go there tonight, there’s going to be a service at nine o’clock.’Literature Literature
De avonddienst was geëindigd en de gemeente was uiteengegaan, maar de deur was nog niet gesloten.
The evening service was concluded and the congregation had dispersed, but it was not yet closed.Literature Literature
Hij keek Christine aan, die met Andy de avonddienst zou draaien.
He looked up at Christine, who would share the evening shift with Andy.Literature Literature
Dus op een avond pakte ik de fiets en woonde een avonddienst bij.’
So I cycled over one night and attended an evening service.’Literature Literature
Over vijf minuten begint mijn avonddienst.
My evening service starts in just five minutes.Literature Literature
De avonddienst van half zes was aan de gang en de kerk was bijna half vol.
The five-thirty evensong service was in progress and the church was nearly half full.Literature Literature
U zei dat Gangsun daar in het weekend slaapt als hij avonddienst heeft.’
You said Gangsun slept there at weekends when he was on the late shift.’Literature Literature
Joel Hartman, die avonddienst had, zat met de beide verpleegsters te praten.
Joel Hartman, who was on call that night, was sitting in the station, talking to the two nurses.Literature Literature
Het honorarium voor avonddienst inbegrepen, kwam de rekening op driehonderdnegentien dollar.
Including the fee for evening service, it came to three hundred nineteen dollars.Literature Literature
Het was Hannah die in actie kwam en Lily aan het eind van een avonddienst aansprak.
It was Hannah who took action in pulling Lily to one side at the end of an evening shift.Literature Literature
De laatste vijf weken is er een vrouw gekomen in de avonddienst.
For the last five weeks a woman has been coming to evening service.Literature Literature
Hij was buschauffeur en deze week had hij avonddienst.
He drove buses, and this week it was the night bus.Literature Literature
Miljoenen van de naar schatting 1,2 miljard werkende vrouwen in de wereld hebben zo’n ’avonddienst’ erbij, en dat geldt ook voor veel mannen.
Millions of the world’s estimated 1.2 billion working women face this daunting “second shift,” as do many men.jw2019 jw2019
Ja, ik werk in de avonddienst.
yeah, i work the night shift.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uit de kerk, een avonddienst – We lopen de oprijlaan op naar mevrouw Hall en de eerwaarde Martin Laws.
Back from church, evensong - We walk up the drive, towards Mrs Hall and the Reverend Martin Laws.Literature Literature
215 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.